null: nullpx
Cargando Video...

El discurso completo en español sobre el Estado de la Unión del presidente Donald Trump

Univision31 Ene 2018 – 10:35 PM EST

Comparte

[aplausos]

trump: miembros del congreso,

tengo el alto privilegio y el

distinguido honor de

presentarles a ustedes, al

presidente de los estados

unidos.

[aplausos]

[aplausos]

[aplausos]

miembros del congreso, señor

vicepresidente, primera dama de

los estados unidos y mis

compatriotas esán felices. ha

pasado menos de un año desde

que por primera vez me paé

detás de este podio en esta

ámara tan majestuosa, para

hablar en nombre del pueblo

estadounidense y para abordar

sus esperanzas y sueños. esta

noche, nuestra nueva

administracón haía tomado

acciones muy ápidas.

una nueva ola de

optimismoestaba barriendo por

toda nuestra tierra, todos los

ías, desde ese entonces, hemos

seguido adelante con una visón

clara y la visón correcta para

hacer de nuevo un gran pís de

los estados unidos, para todos

los estados.

[aplausos]

[aplausos]

durante elúltimo año, hemos

progresado de manera incríble.

hemos logrado unéxito

extraordinario, hemos encarado

desaíos que nunca jaás

hubéramos imaginado. hemos

compartido la salsa de la

victoria y los dolores. hemos

pasado por inundaciones,

incendios y tormentas, pero a

traés de todo esto, estamos

viendo la belleza del alma de

los estados unidos y el acero

de la columna vertebral de los

estados unidos. cada prueba ha

forjado nuevos éroes que nos

recuerda quénes somos y nos

demuestran lo que podemos ser.

vimos los prendarios de la

marina de guerra yendo al

rescate con sus botes pesqueros

para salvar las personas

despés del devastador huraán.

vimos extraños que esán

protegiendo a extraños de una

en las vegas. escuchamos

cuentos estadounidenses como el

oficial de los guardacostas que

se encuentra aqí hoy, con

melania.

[aplausos]

[aplausos]

ashley estuvo abordo de uno de

los primeros el eco hace en

houston durante el huraán

harvey. durante vientos y

lluvias, ashley se arriesgo

para tratar de salvar ás de 40

vidas . ashley, todos te damos

las gracias, muchas gracias.

[aplausos]

escuchamos sobre los

estadounidenses como el bombero

que se encuentra tambén con

nosotros. david se enfrenó a

muros de llamas para rescatar

casi 60 niños atrapados en un

campamento de verano en

california, abrazados por esos

fuegos devastadores. en texas,

se esán recuperando, en puerto

rico, islas írgenes, en

california. en todos los sitios

estamos con ustedes, los amamos

y siempre estaremos juntos para

salir a la vanguardia, siempre.

[aplausos]

[aplausos]

gracias a david y a los

valientes de california, muchas

gracias. un gran trabajo.

algunos asuntosdel año pasado

tocaron personalmente esta

ámara. hoy ía, tenemos una de

las personas ás fuertes que

alguna vez ha servido en esta

ámara, un tipo que recibó

una bala, casi se muere, y tres

meses ás tarde volvó a

trabajar.

[aplausos]

[aplausos]

[aplausos]

creo que les caes bien, steve.

estamos extremadamente

agradecidos por los esfuerzos

heroicos de la poliía del

capitolio, la poliía de

alexandía y los édicos y

paraédicos que le salvaron la

vida aél y a muchos otros,

algunos se encuentran en esta

sala.

[aplausos]

despés de esa horrible

tiroteo, nos unimos, no como

republicanos o deócratas, como

representantes del pueblo.

eso no es suficiente para

unirnos, solamente momentos de

tragedia, hoy ía ido a todos

que descarte hemos nuestra

diferencia y para buscar la

unidad que necesitamos para

cumplir con nuestro pueblo.

esta es la clave de verdad,

éstas son las personas a

quénes eligieron para servir.

[aplausos]

[aplausos]

gracias.

durante elúltimo año, el mundo

ha visto lo que nosotros

siempre supimos, en ninún

pueblo en esta tierra esá

determinado o tiene tampoco

miedo como los estadounidenses.

si hay una montaña, la subimos.

si hay una frontera, la

cruzamos, si hay una

oportunidad, la tomamos.

comencemos esta noche

reconociendo que el estado de

nuestra nacón, es un estado

fuerte, debido a que nuestro,

weblog pueblo, es un pueblo

fuerte.

[aplausos]

juntos, nosotros estamos

construyendo unos estados

unidos seguros, fuertes y

orgullosos. desde la leccón

hemos creado nuevos empleos,

incluyendo 200,000 nuevos

empleos en ábricas, solamente

en ábricas. tremendo.

despés de años y años de no

tener alzas en los sueldos, por

fin vemos que los sueldos esán

subiendo.

los reclamos por desempleo ha

llevado a una baja como nunca

antes en losúltimos 45 años.

es algo de lo cual yo me siento

muy orgulloso. la tasa de

desempleo de los

afroamericanos, esá en la tasa

ás baja que nunca se haya

registrado antes.

el desempleo de hispanos

estadounidenses ha llevado

tambén a los niveles ás bajos

en la historia.

[aplausos]

la confianza de los pequeños

negocios esá tan alta como

nunca antes, el mercado de la

bolsa han roto un écord tras

otro ganando 18 millones de

millones de ólares de valor en

este periodo de tiempo tan

breve.

[aplausos]

las buenas nuevas para los

estadounidenses, los 401k, la

pensón de jubilacón y las

cuentas de ahorro para las

universidades, han subido como

nunca antes. como lo promeí

yo, desde este podio, nosotros

promulgamos los mayores en

estados unidos

.

[aplausos]

[aplausos]

nuestros recortes fiscales

masivos vieron un alivio

tremendo para la clase media y

pequeños negocios. casi

duplicamos la deduccón

esándar para todos. ahora, los

primeros $24,000 ganados por

una pareja casada, es

totalmente libre de impuestos.

tambén duplicamos los

céditos por chicos. una

familia ípica de cuatro, que

vale $75,000 veán sus

impuestos reducidos por $2000.

recortando a la mitad sus

impuestos.

[aplausos]

en abril, esto se convertiá,

seá laúltima vez. alguna vez

han de declarar sus impuestos

bajo el sistema y millones de

estadounidenses podá llevar

ás dinero a su casa.

[aplausos]

eliminamos un extremadamente

cruel impuesto que recía

mayormente en los

estadounidenses que ganaban

menos de $50,000 al año,

forándolos a pagar unas penas

horrible, sinceramente porque

no poían ellos pagar por los

planes de atencón édica

ordenada por el gobierno.

reócanos el meollo del

obamacare, ahora es algo de la

historia.

[aplausos]

[aplausos]

buen trabajo!

recortamos la tasa fiscal

comercial de 35%, hasta bajarla

a un 21% para que las compías

estadounidenses puedan invertir

y ganar contra cualquiera, en

cualquier parte del mundo.

[aplausos]

estos cambios de por í se

calculan que han aumentado las

entradas por medio de una

familia por ás de $4000,

mucho dinero.

los pequeños negocios tambén

han recibido un recorte fiscal

masivo y ahora pueden reducir,

bajar 20%.

aqí tenemos a sandy, de la

compía, un pequeño negocio

precioso en ohio. acaban de

terminar su mejor año en su

historia de 20 años.

[aplausos]

debido a la reforma fiscal,

esán dando aumentos empleando

14 personas condicionales y

desarrollando, utilizando el

edificio de al lado de ellos

tambén. nos hace sentir bien.

una de los empleados de estado,

adams, tambén esá con

nosotros esta noche.

es un trabajador

estadounidense,él mismo se

mantuvo durante el

bachillerato, durante la

recesón del 2008 y ás tarde

fue empleado ónde se capació

para hacerse soldador. como

muchos trabajadores

estadounidenses que tan duro

trabajan y planean reducir su

impuesto en la educacón de sus

hijas. por favor, ponte de pie.

[aplausos]

es un gran soldador, me dijo

eso el hombre propietario de

esa compía que tienen tan

buenos resultados. desde que

aprobamos los recortes

fiscales, aproximadamente 3

millones de trabajadores han

obtenido bonos debido a los

recortes fiscales. muchas de

ellas, millares y millares de

ólares por trabajador y ún

esá aumentando todos los

meses, todas las semanas.acabo

de anunciar que planear

invertir presento

$50,000,000,000 en estados

unidos y emplear otros 20,000

empleados.

[aplausos]

hace un poco, x mobile anuncó

una inversón de

$50,000,000,000 en los estados

unidos, hace muy poco.

esto, de hecho, es nuestro

nuevo momento estadounidense.

nunca ha habido un mejor

momento para comenzar a vivir

el sueño estadounidense. por lo

tanto, le digo a todos los

ciudadanos que nos ven desde

sus hogares, no importa de

ónde provienen ustedes, este

es su momento. si trabajan

fuerte, arduamente, si creen en

í mismos, se creen en estados

unidos, pueden soñar lo que

quieran, pueden ser lo que

quieran y juntos podremos

lograr absolutamente cualquier

cosa.

[aplausos]

esta noche quiero hablar sobre

el tipo de futuro que vamos a

tener y el tipo de nacón que

vamos a hacer. todos nosotros,

juntos, como un equipo, un

pueblo y una familia

estadounidense podemos hacer lo

que queramos. todos compartimos

el mismo hogar, el mismo

coraón, el mismo destino y la

misma maravillosa bandera

estadounidense.

[aplausos]

[aplausos]

juntos estamos redescubriendo

el camino, la manera

estadounidense. en estados

unidos sabemos que la

burocracia es el centro.

el lema es " en dios confiamos"

[aplausos]

y celebramos a nuestra poliía,

a nuestros militares y a

nuestros maravillosos veteranos

que merecen nuestro apoyo total

y continuo.

[aplausos]

aqí, esta noche, tenemos a

sharpay, un niño de 12 años de

edad, de california, que se

fió que las tumbas de los

veteranos no estaban marcadas

con banderas el ía de los

veteranos.él decidó comenzar

este movimiento que ahora ha

colocado 40,000 banderas en las

tumbas de nuestros grandes

veteranos. lo has hecho muy

bien.

[aplausos]

pobres patriotasque llegan

todos con nuestros derechos y

hace poquito lo conoí y oyes

un ía muy especial. se los

presento, es un gran futuro.

gracias por hacer todo esto,

muchas gracias.

la reverencia a favor de

aquellos que han servido a la

nacón, recuerdan por qé

colocamos nuestras manos sobre

nuestros corazones cuando

nombramos la bandera y por qé

respaldamos y nos ponemos de

pie.

[aplausos]

[aplausos]

los estadounidenses aman a su

pís y merecen ellos un

gobierno que les de el mismo

amor y lealtad a cambio.

durante elúltimo año, hemos

tratado de restaurar los lazos

de confianza trabajando con el

senado estamos jueces quiere

interpretar la constitucón

tal y como esá escrita,

incluyendo un nuevo supremo del

tribunal supremo y ás jueces

que cualquier otra

administracón en la historia

de nuestro pís

[aplausos]

estamos totalmente defendiendo

otra segunda enmienda y hemos

tomado acciones y ódigospara

proteger.

[aplausos]

estamos sirviendo a nuestros

valientes veteranos, incluyendo

ándoles su propia eleccón en

la decisón sobre su atencón

édica

[aplausos]

[aplausos]

el año pasado, el congreso

tambén aproó este proyecto de

ley que se convirtó en la ley

de responsabilidad.

desde que su aprobacónen la

administracón ha eliminado ás

de 1500 empleados de la

administracónque no le dieron

a nuestro setveteranas la

atencón que merecen.

[aplausos]

y yo no me voy a detener hasta

que nuestros veteranos sean

atendidos dignamente, esa ha

sido la promesa que le he hecho

desde el mero comienzo de este

gran camino.

todos los estadounidenses

merecen responsabilidad y

respeto y eso es lo que les

estamos dando nosotros a

nuestros maravillosos ,

gracias.

por lo tanto, esta noche le

pido al congreso que faculte a

todo ministro del consejo de

ministros a recompensar a

buenos trabajadores y para

quitar empleados federales que

socavan la confianza ública o

no cumplen con nuestros deberes

responsable, hemos eliminado

durante el primer año que

cualquier administracón en la

hemos terminadola guerra sobre

la enería estadounidense,

hemos terminado la guerra sobre

el precioso carón limpio.

[aplausos]

ahora somos muy orgullosamente

exportadoresde enería al mundo.

en detroit, de tu bello

detuve yo los mandatos

gubernamentalespara poder hacer

que la ciudad de los motores,

una vez ás pueda hacer rugir

sus motores. eso es lo que esá

ocurriendo.

muchas compías de autos ahora

esán construyendo y

desarrollando plantas en los

estados unidos, algo que no

hemos visto durante écadas.

chrysler esá mudando una

planta principal de éxico a

michigan. toyota y mazda esán

abriendo una ábrica en

alabama. esto no se ha visto

durante mucho tiempo, todo esá

volviendo.

muy pronto las plantas de

autoóviles y otras plantas han

de abrir nuevas plantas por

todo nuestro pís. todo esto,

son noticias nuevas que los

estadounidenses no acostumbran

escuchar durante mucho tiempo.

droga, esán rugiendo, esán

volviendo, esán volviendo .

quieren estar ónde esá la

accón, quieren estar en los

estados unidos de aérica.

[aplausos]

progreso emocionante que esta

ocurriendo todos los ías para

acelerar el acceso a estas

innovadoras, ármacos. el fba

aproó nuevos ármacos

geéricos y dispositivos

édicos que nunca antes se han

visto.

creemos tambén que nuestros

pacientes que tienen

padecimientos terminales han de

tener acceso a tratamiento

experimental que medianamente

en potencia, podían salvar sus

vidas. esas personas no deben

tener que ir de pís a pís a

encontrar su cura. quiero

darles a ellos la posibilidad

de encontrar la cura en su

propia casa, ha llegado el

momento que el congreso les

otorgue a estos maravillosos

estadounidenses el derecho a

probar.

[aplausos]

una de mis grandes prioridades

es la de reducir el precio de

los ármacos recetados.

[aplausos]

en muchos otros píses estos

ármacos cuestan mucho menos de

lo que nosotros pagamos en

estados unidos y es muy, pero

muy injusto. por esa raón yo

le he instruido a mi

administracón que haga el

solucionar la injusticia de

altos precios de ármacos una

de mis principales prioridades

para este año.

[aplausos]

los precios í van a bajar

circunstancialmente. íjense,

los estados unidos tambén, por

fin, ha cambiado estas écadas

de comercios injustos, que

sacrificaban nuestra

prosperidad y sacaban de

nuestro píses a nuestras

compías y nuestras riquezas.

nuestra nacón ha perdido su

riqueza, pero la estamos

recuperando tan ápidamente que

la era del rendimiento

ecoómico es una era de antaño.

de ahora en adelante esperamos

que las relaciones sean

reíprocas.

[aplausos]

vamos a arreglar estos negocios

comerciales malos y vamos a

negociar nuevos y vamos a

proteger a los trabajadores

estadounidenses y en la

propiedad intelectual

estadounidense a traés de

cumplimientos fuertes de

nuestras reglas comerciales.

al reconstruir nuestras

industrias, tambén ha llegado

el momento de reconstruir

nuestra fresca

infraestructura que se

desmorona.

[aplausos]

los estados unidos es una

nacón de constructores,

construimos el edificio arpaio

state en ólo un año. no es una

desgracia que ahora pueda tomar

10 años a obtener aprobacón de

un pequeño permiso para la

construccón de una carretera.

le estoy pidiendo ambos

partidos que se unan para

darnos a nosotros una

infraestructura segura, ápida,

confiable y moderna que

necesita nuestra econoía y

merece nuestro pueblo.

esta noche, le pido al congreso

que presente un proyecto de ley

que genere, por lo menos, una .

5 millones de millones de

ólares para la nueva inversón

en inteés hora que nuestro

pís, tan desesperadamente

necesita. cada ólar federal

al asociarnos con gobiernos

federales estatales y cuando se

ha debido utilizar inversiones

del sector privado para

permanentemente arreglar el

éficit de infraestructura y

esto es algo que podemos lograr.

[aplausos]

cualquier proyecto de ley

tambén tiene que facilitar los

procesos de aprobacón y

obtencón de permisos baándolo

a no ás de dos años y quiás

una ólo. juntos podemos

reclamar nuestra gran herencia

de construccón.

[aplausos]

vamos a construir carreteras

nuevas resplandecientes,

puentes, carreteras, ías

ferroviarias por toda nuestra

tierra y lo haremos con el

coraón estadounidense, las

manos estadounidenses y el

valor estadounidense.

[aplausos]

queremos que todos los

estadounidenses conozcan la

dignidad de un ía fuerte de

trabajo. queremos que todos los

chicos se sientan seguros en

sus casas en las noches.

queremos que todos los

ciudadanos se sientan

orgullosos en su tierra, que

tanto amamos. podemos elevar el

bienestar social al trabajo y

la dependencia a la

independencia y de la pobreza a

la prosperidad.

[aplausos]

al que los nuevos empleos,

estos recortes fiscales vamos a

invertir en la fuerza laboral y

vamos a invertir en la

capacitacón laboral que tanto

se necesita.

[aplausos]

abramos grandes escuelas

vocacionales, para que nuestros

trabajadores futuros puedan

aprender una vocacón y poder

cumplir con su potencial.

vamos a respaldar las familias

trabajadoras respaldando este

proyecto de licencia pagada por

asuntos familiares.

al recuperar sus fuerzas, los

estados unidos, la oportunidad

tiene que estar extendida en

todos lados. por eso, este año

vamos a reformar nuestras

pensiones para ayudar a los ex

encarcelados que han logrado

obtener una segunda oportunidad

en su vida.

[aplausos]

las comunidades que luchan,

especialmente las de migrantes

tambén seán ayudadas por las

poíticas de inmigracón que se

centran en los mejores

intereses que los trabajadores,

familias estadounidenses,

durante écadas las fronteras

abiertas han permitido que las

pandillas y las drogas se

inviertan en nuestras zonas ás

vulnerables.

contra los estadounidenses ás

pobres, tágicamente han

causado la érdida de muchas

vidas inocentes. aqí, esta

noche, hay dos padres y dos

madres kevin rodíguez, freddy

cuevas, elizabeth alvarado y

weekends sus dos hijas, eran

amigas apegadas.

por septiembre del 2016, la

noche antes del 16 cumpleaños,

de ía deía ser un momento

feliz, estas dos chicas fueron

brutalmente asesinadas mientras

caminaban juntas en su pueblo

natal. seis miembros de la

pandilla salvaje ms 13 han sido

acusados por los asesinatos.

muchos de estos miembros de

las pandillas sacaron ventaja

deesás lagunas en nuestras

leyes para entrar a nuestro

pís, como menores de edad,

extranjeros, sin compía y

terminaron el bachillerato de

elisa. elizabeth y robert, esta

noche, todos en esta sala esán

orando por ustedes. todos los

estados unidos duelen por

ustedes, por favor, ónganse de

pie. muchas gracias.

[aplausos]

[aplausos]

[aplausos]

quiero que sepan ustedes que

aí 320 millones de corazones

en estos momentos que se

quiebran por ustedes. los

queremos. gracias.

no podemos imaginarnos la

profundidad de ese tipo de

dolor, pero podemos

cerciorarnos de que otras

familias nunca tengan que pasar

por este tipo de dolor. esta

noche, le pido al congreso que

por fin cierren estas mortales

lagunas que le han permitido al

ms 13 y otras pandillas de

terminales, que entren en

nuestro pís. debemos respaldar

los agentes de patrulla

fronteriza y de ice que son

grandes, maravillosas personas

que han trabajado arduamente

entre tanto peligro, para que

esto jaás vuelva a ocurrir.

[aplausos]

[aplausos]

los estados unidos es una

nacón de compasón. nos

sentimos orgullosos de que

hacemos ás que cualquier otro

píses para ayudar a los

necesitados, los que luchan y

los pocos privilegiados. mi

lealtad mayor, mi constante

preocupacón es a favor de los

chicos estadounidenses, los

trabajadores que luchan en

estados unidos, las comunidades

olvidadas de estados unidos.

quiero que nuestra juventud

crezca para lograr grandes

cosas y que nuestros pobres

tengan la oportunidad de subir.

por lo tanto, esta noche estoy

extendiendo una mano abierta

para trabajar con miembros de

ambos partidos, deócratas y

republicanos para proteger a

nuestros ciudadanos de

cualquier trasfondo, color,

religón y creencia.

[aplausos]

mi deber y el deber sagrado de

cada oficial funcionario electo

en esta sala, es la de defender

a los estadounidenses, de

proteger nuestra seguridad, sus

familias, sus comunidades y el

derecho al sueño

estadounidense. porque los

estadounidenses tambén son

soñadores.

[aplausos]

aqí, esta noche hay un

dirigente con fuerza para

proteger nuestro pís, agente

extraordinario de

investigaciones de la seguridad

nacional, marínez, conocido

por cj.él me dijo, lámame

como tu quieras.él fue

funcionario de las fuerzas

armadas antes de trabajar en

ice y paó años trabajando

haciendo que estos personajes

peligrosos salieran de nuestras

calles. lleó un momento en que

los miembros del ms 13

ordenaron el asesinato de cj y

queían que ocurriera

ápidamente .él no se rindó

ante amenazas de temor.

el mes pasado,él estuvo a

cargo de una operacón para

rastrear miembros de pandillas,

su equipo arrestado casi 400,

incluyendo ás de 220 miembros

de pandilla ms 13.

tengo que decirle lo que ha

hecho la patrulla fronteriza y

ice, hemos enviado millones y

millares y millares de gente

horrible del ms 13 saándolo de

este pís o envándolos a

nuestras presiones y quiere

felicitarlo a usted, usted es

un tipo valiente. muchas

gracias.

[aplausos]

[aplausos]

trump: y le preguné a c.j.

cál es el secreto o y me dijo

queéramos ás fuertes y ás

duros que ellos. me gusó esa

respuesta. ahora hagamos que el

congreso, lo respalde a usted y

a todas las personas en esta

maravillosa sala. no hay otra

manera de hacerlo, c.j. le

vamos a enviar refuerzos y lo

vamos hacer ápidamente, en lo

que ú necesitas.

durante las póximas pocas

semanas, la ámara baja y el

senado han de votar sobre un

paquete sobre reforma

migratoria, mi administracón

se ha reunido en muchas

ocasiones con ambos: deócratas

y republicanos para abordar el

tema de manera bipartidista. en

base a estas conversaciones, le

presentamos al congreso una

propuesta detallada que ha de

ser respaldada por ambos

partidos con un acuerdo justo.

donde no todos reciben lo que

quieren, pero nuestro pís

recibe una reforma muy

importante que necesita y que

tiene que tener.

[aplausos]

[aplausos]

trump: aqí esán los cuatro

pilares de nuestro plan: el

primero es que nuestro marco

ofrece un camino a la

ciudadaía para 1.8 millones de

migrantes ilegales que fueron

trídos por sus padres, esto

cubre tres veces ás personas

que lo que cubía la

administracón previa.

[aplausos]

trump: bajo nuestro plan,

aquellos que cumplen con la

educacón y requisitos de

educacón en el trabajo y

demuestran un buen caácter

moral podán ser ciudadanos

estadounidenses, luego de un

periodo de 12 años.

el segundo pilar asegura

plenamente la frontera.

[aplausos]

[aplausos]

[aplausos]

trump: eso significa construir

un gran muro la frontera del

sur y significa emplear a ás

éroes como c.j. para mantener

a nuestras comunidades seguras.

[aplausos]

trump: nuestro plan cierra

estas horribles lagunas

explotadas por criminales de

otros píses y por fin termina

la páctica horrible y

peligrosa de arrestar y liberar.

[aplausos]

[aplausos]

trump: el tercer pilar: termina

la loteía de visas, que

entrega tarjetas verdes sin

tomar en cuenta la destreza,

érito o la seguridad del

pueblo estadounidense.

[aplausos]

[aplausos]

[aplausos]

trump: ya ha llegado el momento

de comenzar a desplazarlos

hacia un sistema de migracón

en base a los éritos, que

admite a personas que tienen

destreza y que han de

contribuir a nuestra sociedad,

quienes van a amar y a respetar

a nuestro pís.

[aplausos]

[aplausos]

[aplausos]

and love and protect our

country.

the fourth pillar will protect

the nuclear family by ending

chain migration.

under the current broken system,

a single immigrant can bring in

virtually unlimited numbers of

distant relatives.

under our plan, we focus on the

immediate family by limiting

sponsorship to spouses and minor

children.

this vital reform is necessary,

not just for our economy, but

for our security, and the future

of america.

in recent weeks, two terrorist

attacks in new york were made

possible by the these a lottery

a -- visa lottery and change

migration.

por ás de 30 años washington

ha trabajado y ha fallado en

este problema. este puede ser

el que haga esto realidad. esto

cuatro pilares producián leyes

que cumplan con el juramento

formal de firmar un proyecto de

ley que coloque en primer lugar

a los estados unidos.

[aplausos]

[aplausos]

trump: vamos entonces a

unirnos, vamos a descartar la

politiqueía y por fin vamos a

cumplir con nuestra

responsabilidad.

[aplausos]

[aplausos]

estas reformas tambén han de

respaldar nuestra respuesta a

la crisis horrible de opioides

y estupefacientes, es horrible,

tenemos que hacer algo respecto

en al respecto. en el 2016

tuvimos siete muertes por hora,

tenemos que ser mucho ás duros

contra estos narcotraficantes,

si vamos a terminar por fin

este azote.

[aplausos]

[aplausos]

trump: mi administracón esá

comprometida a luchar contra la

epidemia de drogas y ayudar a

obtener tratamiento para

quienes lo necesitan, para

aquellos que han estado

heridos, la lucha seá larga y

diícil, pero como

estadounidenses nosotros por

fin vamos a prevalecer y vamos

a tener éxito.

[aplausos]

trump: como hemos visto esta

noche, los desaíos ás

diíciles, sacan a relucir lo

mejor de los estadounidenses.

vemos una expresón ívida en

este joven que se encuentra

aqí esta noche con su esposa

rebeca.

[aplausos]

[aplausos]

[aplausos]

trump: gracias, ryan.

el año pasado ryan estaba

cumpliendo sus deberes cuando

vio una mujer desamparada,

embarazada y preparada para y

inyectarse herína. ryan le

dijo que poía dejar la

herína.él saó una fotograía

de su esposa y de sus hijos y

se fue a su hogar para contarle

a su esposa rebeca y ella

ápidamente acoró adoptar.

nombraron a su nueva hija hope.

ryan y rebeca, ustedes son la

muestra de la bondad de nuestra

nacón.

[aplausos]

[aplausos]

[aplausos]

[aplausos]

trump: gracias, ryan y rebeca .

vamos a reconstruir nuestra

nacón y vamos a reconstruir

nuestra posicón.

nos encaramos a reímenes, a

rivales como china y rusia que

desaían nuestros intereses,

nuestra econoía en nuestros

valores, al confrontar estos

horribles peligros sabemos que

la debilidad es el camino ás

seguro a los conflictos y el

poder sin igual es la manera

ás segura y en nuestra gran

defensa. le pido al congreso

que termine la secuestracón

peligrosa y le de los fondos

que necesita nuestro querido

eército.

[aplausos]

[aplausos]

trump: como parte de nuestra

defensa, tenemos el modernizar

y reconstruir nuestro arsenal

nuclear, con la esperanza de

nunca tener que usarlo, pero

hacéndolo tan fuerte y tan

poderoso que va a evitar

cualquier accón de agresividad

de cualquier otra nacón y por

cualquier otra persona.

[aplausos]

[aplausos]

[aplausos]

trump: quiás alún ía en el

futuro, pueda llegar un momento

ágico, cuando los píses del

mundo han de unirse para

eliminar los conflictos, pero

todaía no estamos alí. el año

pasado jué queíbamos a

trabajar en nuestros aliados

para extinguir a isis de la faz

de la tierra. un año ás tarde,

me siento orgulloso de reportar

que la coalicón para derrotar

a isis, ha liberado casi el

100% del territorio que

recientemente estaba en manos

de estos asesinos en irak y en

siria, aí como en otros sitios

tambén.

[aplausos]

[aplausos]

[aplausos]

trump: pero ún hay mucho ás

por hacer, continuaremos

nuestra lucha hasta que isis

esé derrotado.

justin peck esá con nosotros

esta noche y cerca de raqqa,

justin y su camarada estaban en

una misón para liberar un

edificio que isis haía

rellenado de los higos,

explosivos, para que la gente

pudiera volver a su hogar.

justin entó en este edificio

extremadamente peligroso y re

repleto de bombas.

él traó a su compañero y por

20 minutos le hizo una

resucitacón cardiovascular.

cuando lo transportaba por

tierra,él lo apoó por dos

horas. su compañero se hubiera

muerto si no hubiera sido por

el amor de justin en favor de

su compatriota guerrero. ahora

se recupera , raqqa esá

liberada y justin tiene una

medalla de bronce.

teniente: todos los

estadounidenses lo saludamos.

[aplausos]

[aplausos]

[aplausos]

[aplausos]

[aplausos]

trump: los terroristas que

hacen cosas como la colocacón

de bombas en hospitales

civiles, son maévolos, cuando

sea posible no se puede hacer

ás nada que aniquilarlos.

cuando sea necesario, tenemos

que poder detenerlos e

interrogarlos, pero tenemos que

ser claros: los terroristas no

son meros criminales, son

combatientes enemigos.

[aplausos]

[aplausos]

[aplausos]

trump: y cuando son capturados

en ultramar, tienen que ser

tratados como los terroristas

que son. anteriormente hemos

liberado inocentemente

centenares de terroristas

peligrosos para encontrarnos

con ellos una vez ás en los

campos de batalla, incluyendo

el íder de isis. al que

capturamos y luego liberamos.

yo estoy cumpliendo otra

promesa, acabo de firmar una

orden donde le peí al

secretario matiss, que por

cierto esá cumpliendo muy bien

su labor...

[aplausos]

[aplausos]

trump: que re examine nuestra

poítica militar y que mantenga

abierta las instalaciones de

detenciones en guanánamo.

[aplausos]

trump: le estoy pidiendo al

congreso que se cerciore de que

la lucha contra isis y al

qaeda, continuemos teniendo la

facultad necesaria para detener

a los terroristas, donde quiera

que los persigamos, donde sea

que los encontremos y en muchos

casos para ellos ahora seá

guanánamo.

[aplausos]

[aplausos]

trump: a la vez, desde hace

algunos meses, nuestros

guerreros en afganisán tienen

nuevas reglas de lucha.

[aplausos]

trump: nuestro eército no esá

socavado por íneas judiciales

y ya no le decimos a nuestros

enemigos informacón.

[aplausos]

trump: el mes pasado, tambén

tome una accón endosada por el

resto del gobierno y reconoí a

jerusaén como la capital de

israel.

[aplausos]

[aplausos]

trump: poco despés, decenas de

píses votaron en las naciones

unidas en contra del derecho

soberano de estados unidos de

tomar esta decisón. en el

2016, los contribuyentes

estadounidenses generosamente

le enviaron a esos píses ás

de $20,000,000,000 en ayuda,

esa es la raón por la cual

esta noche le pido al congreso

que apruebe una ley para ayudar

a cerciorarnos de que los

ólares de asistencia

extranjera, siempre sirva a los

intereses de estados unidos y

solamente que se le den a los

amigos de estados unidos y no a

los enemigos.

[aplausos]

[aplausos]

[aplausos]

trump: al fortalecer nosotros

las amistades por todo el

mundo, tambén estamos

restaurando la claridad sobre

nuestros adversarios. los

estados unidos re aldana

respaldan a los pueblos que

luchan valientemente por su

libertad.

[aplausos]

trump: le estoy pidiendo al

congreso que borre parte del

horrible acuerdo con ián.

tambén hay que tratarlas de la

duras dictaduras de cuba y

venezuela.

[aplausos]

trump: pero ninún égimen ha

oprimido a sus propios

ciudadanos ás totalmente que

la dictadura de corea del

norte. el alcanzar de manera

alocada corea del norte sus

misiles nucleares, pronto van

a amenazar a nuestro pís.

estamos evitando de que eso

ocurra.

no voy a repetir los errores de

administraciones pasadas que

nos pusieran en esta posicón

tan peligrosa. solamente

tenemos que mirar a la

personalidad depravada del

égimen de corea del norte para

comprender elíndole de la

amenaza nuclear que puede

imponerle a los estados unidos

y a nuestros aliados. hay un

estudiante que trabaó muy

duro en la universidad de

virginia, fue un gran

estudiante. otto se unó a una

gira a corea del norte, al

concluir, este joven

maravilloso fue arrestado y

acusado de címenes contra el

estado. fue puesto en un

juicio penoso, la dictadura le

dio 15 años de trabajo forzoso

antes de devolverlo a los

estados unidos el año pasado,

horriblemente lesionado y al

borde de la muerte .él

fallecó pocos ías despés de

haber vuelto.

los maravillosos padres de

otto, fred y cindy, esán aqí

con nosotros esta noche, junto

a sus hermanos austin y greta.

por favor.

[aplausos]

[aplausos]

[aplausos]

[aplausos]

[aplausos]

trump: gente incríble!

ustedes son testigos poderosos

de una amenaza, que amenaza

nuestro mundo y su fortaleza de

veras nos inspiran a todos

nosotros. muchas gracias.

[aplausos]

[aplausos]

[aplausos]

[aplausos]

trump: esta noche juramos

honrar la memoria de otto con

una resolucón total

estadounidense y porúltimo,

tenemos aqí otro testigo de la

índole tan horrible este

égimen. este señor en 1996,

era un chico hambriento en

corea del norte. un íaél

traó de robar carón de un

carro ferroviario para cambiar

por unas pocos pedazos de

alimento yél estaba exhausto

del hambre y se desmaó de las

ías ferroviarias.

él se desperó con un tren le

paó por encima de sus piernas

y paó por amputaciones

últiples, con dolores

horribles, su hermano y hermana

le dieron la poca comida que

teían para ayudarlo a

recuperarse y comieron tierra

ellos mismos permanentemente,

deteniendo su crecimiento.

luego fue detenido y despés

de eso,él viaó millares de

millas por toda china y el

sureste de asia para llegar a

la libertad unta la mayor parte

de su familia, lo siguó. su

padre fue atrapado tratando de

escapar y fue torturado hasta

que muró. hoy en ía vive en

salt lake, dondeél rescataba

personas que han salido de

corea del norte y hoy en íaél

tiene una pierna nueva.

entiendo que todaía te quedas

con esas muletas de antaño,

para recordar cánto has

logrado.

tu sacrificio es una

inspiracón para todos

nosotros. por favor, gracias.

[aplausos]

[aplausos]

[aplausos]

[aplausos]

trump: la historia deél es un

testimonio de todas las almas

humanas de vivir a la libertad.

ese deseo de tener libertad que

hace años vio a nacer a estados

unidos, un grupo de colonias en

un gran oéano y un gran

terreno. era el hogar de un

pueblo incríble, con ideas

revolucionarias de que ellos

poían ser sus propios

gobiernos. que ellos poían

trazar su propio destino y que

juntos poían alumbrar a todo

el mundo.

eso es lo que nuestro pís

siempre ha sido.

eso es lo que siempre ha

representado estados unidos,

siempre luchando . encima del

domo de este capitolio, esá la

estatua de la libertad . ella

es alta y digna entre todos los

monumentos de nuestros

antecesores. monumentos a

washington, jefferson, a

lincoln y a kane, memoriales a

los éroes de georgetown, a los

óvenes estadounidenses que se

desangrara en la costa de

normanía y aquellos que

murieron en los mares del

paífico y los cielos de toda

asia. la libertad esá rigiendo

sobre otro monumento ás de

este capitolio, este monumento

vivo, que es el monumento al

pueblo estadounidense.

[aplausos]

[aplausos]

[aplausos]

[aplausos]

presidente trump: somos un

pueblo cuyos éroes no

solamente viven en el pasado,

nos rodean a nosotros

defendiendo la esperanza

defendiendo la manera de ser

estadounidense. trabajar en

todos los trabajos, se

sacrifican para tener una

familia, cuidan a sus hijos en

las casas, defienden a nuestra

bandera en ultramar, y son

madres fuertes y chicos

valientes, con bomberos y

poliías, édicos y marinos,

pero por encima de todo esto,

son estadounidenses y este

capitolio, esta nacón, le

pertenece totalmente a ellos.

[aplausos]

nuestra responsabilidad es la

de respetarlos, protegerlos, y

siempre merecerlos. los

estadounidenses rellenan el

mundo con el arte y la úsica,

empujan los ímites de la

ciencia y los descubrimientos y

por siempre nos recuerdan de lo

que nosotros nunca jaás

debeíamos de olvidar. el

pueblo só a este pís,

construó a este pís y es el

pueblo quien esta haciendo un

gran pís de nuevo.

[aplausos]

[aplausos]

siempre y cuando nos sentimos

orgullosos de quénes somos, y

por qé luchamos, no hay nada

que no podamos lograr. siempre

y cuando tengamos confianza en

nuestros valores, fe en

nuestros ciudadanos y confianza

y nuestro dios, nosotros nunca

hacemos. nuestras familias han

de ser mejores como nunca

antes, nuestro pueblo va a

prosperar, y nuestra nacón por

Cargando Playlist...