Galo: fíjense cuidadosamente en el ambiente en el que estos niños se educan en la escuela greeley blended learning de denver, colorado. Algunos tienen computadoras en sus piernas.

Muchos se sientan en bancas, otros en escritorios. Unos escriben en cuadernos, otros prefieren acomodarse en el suelo.

Mientras algunos presionan el teclado de un ordenador, lucen concentrados. La maestra no ha dejado de enseñar.

A este método de enseñanza se lo conoce como "blended learning", o dicho en español, la enseñanza híbrida. Anne: ya sabemos que los niños están usando mucho la tecnología afuera de la escuela, pero la diferencia ahí, es de que aquí están usándola para aprender y afuera de la escuela es más jugar y social y conectarse con sus amigos y todo.

Pero ellos están acostumbrados a la tecnología. Galo: el método híbrido es combinar en un solo salón de clase la capacitación en persona y la educación online.

Demetrio: en esta escuela practicamos con las computadoras y tenemos diferentes trabajos cada uno de nosotros. Por ejemplo tenemos el google docs, y ahí es donde los maestros-- tenemos classroom.

Y es donde los maestros nos ponen los trabajos. Galo: en denver también acudimos a la escuela intermedia kerner breakon.

Se caracteriza por su programa híbrido. Todos los estudiantes entran y salen de clase con un ordenador en la mano.

Priscila cursa el séptimo grado. A sus 13 años admite las ventajas que esta metodología le ha brindado.

Priscila: pues los estudiantes trabajan por sí solos durante la escuela, después de la escuela y usando tecnología como computadoras, teléfono o por mi experiencia también uso ipad. Galo: por ejemplo, en la clase de ciencias, mientras la maestra expone las características de la corteza terrestre, los estudiantes, en tiempo real, pueden acceder desde sus ordenadores a videos gráficos e información actualizada.

Demetrio: después de la escuela tú tienes la opción de ir a casa, usar tu teléfono y terminar trabajos que no has terminado o la tarea de matemáticas. Galo: una de las ventajas del llamado "b learning" o la "enseñanza b" es que según los expertos, le ofrece al estudiante la posibilidad de capacitarse de una manera digital así enfrentan desde temprana edad el competitivo mercado laboral que los espera allá afuera.

Nadia: pues, a ver los mensajes de hoy. Dice un estudiante, "miss nadia, ¿puedes calificar mi trabajo en este momento, lo más pronto posible, por favor?

". Galo: nadia es la profesora de inglés.

Gracias al software que utilizan los estudiantes en sus computadoras puede conectarse con sus pupilos vía correo electrónico o chat aún después de clases. Nadia: aquí en la escuela usamos homebook.

Estamos tratando de encontrar una manera de enviar los homebooks a las casas, pero todavía hay que hacer un poco de trabajo para saber cómo lo van a usar en casa y para poner restricciones en cómo lo van a usar, pero casi todos los estudiantes tienen smartphones. Priscila: cuando llego a la casa abro mi computadora y voy a la página de la escuela que se llama "muro" y ahí están todas las clases escritas.

Anne: si es un video lo pueden ver dos, tres, cuatro veces para entender. Si es el maestro, no pueden para el maestro o poner "rewind" y volver a escuchar lo que está diciendo el maestro.

Galo: el blended learning tiene también sus críticos. Ellos señalan que la tecnología es la facilidad para encontrar información online podrían provocar que la juventud deje de acudir a las bibliotecas para leer libros de la manera tradicional o sembrar la dependencia de los recursos técnicos.

Demetrio: yo no estoy de acuerdo con eso porque, por ejemplo, tenemos clases que son exactamente para eso, para que vayas, agarres tu libro y hagas tu trabajo, tu tarea, porque es una tarea leer un libro, si no lo terminas en una semana, puede que tengas ayuda o empieces un nuevo libro, pero lo que los maestros quieren saber es si realmente terminaste tu libro. Nadia: por eso es híbrido, porque es una mezcla de un programa de una computadora, pero también de mi instrucción.

Yo tengo que también enseñar. Usar los datos para saber, "ok, ahora tengo que enseñar esta parte".

Galo: las computadoras tienen programas únicamente didácticos, los estudiantes no podrían, por ejemplo, acceder a las redes sociales mientras atienden en clases. "según los expertos, con el apoyo de los gobiernos seccionales y con financiamiento el blended learning podría convertirse en una iniciativa