De acuerdo a información, la víctima –identificada como José Hernández– repartía la correspondencia en una zona de Nuevo México y presenció cómo Javier Zamora peleaba con su pariente. El trabajador federal intercedió y se impuso ante el joven de 17 años de edad, pero el sospechoso entró a su casa y cuando salió disparó contra el hombre causándole la muerte, según testigos. El señalado se atrincheró en su vivienda y logró escapar.