La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Satcha: contiúas con esta cobertura especial sobre la noticia deúltima hora con respecto a la masacre ocurrida en las vegas, nevada. Al menos 50 fallecidos y ás de 200 heridos seía la cifra que maneja esta horala gente encargada de averiguar exactamente que había ocurrido,por que steven paddock, identificado por las autoridades como el responsable de esta balacera,había cometido este acto.
Vamos ahora a enlazarlos con estaedad de presa que se realiza esta hora en vivo. Bien, estamos a la espera.
Esta es una entrevista, estamos a la espera de las declaracionesque emita este uniformado encargado de brindar laúltima informacón con respecto esta masacre que enluta a tantas familias en este lunes. Esto ocurró anoche durante un concierto de úsica country del artista jason aldeen.
Un hombre en el piso úmero 32 de mandalay bay abró fuego con armas de alto calibre . Escuchemos.
Esá hablando sobre la respuesta que habían brindado los uniformados al tratar de hacer que todos los que estaban aí presentes se fueran espeíficamente detás de unas paredes que estaban detás de este recinto. Luego cuenta que los uniformados comenzaron a subir hasta el piso úmero 32 del hotel mandalay bay.
Y que dejaron espeíficamente ese pisolibre para que pudieran tratar de controlar y de contener este pistolero. Indica que presentaba una herida de bala, pero que a esta hora no puede confirmar si fue realizada por parte de alún agente o si el mismo se había disparado.
Esto con respecto a steven prado, el paddock, el responsable de esta balacera. Dice que con respecto a la cantidad de íctimas mortales y los lesionados, que todaía no puede brindar detalles espeíficos de cántas armas había en la habitacón del mandalay bay desde donde se hicieron los disparos.
Pero calcula que seían por lo menos 8 armas en la habitacón. Las pausas obviamente son debido a que periodistas que esán aí le esán haciendo preguntas.
Dicen que todo lo que han podido averiguar con respecto a steven paddock, tanto en nevada como a nivel nacional no han podido encontrar antecedentes criminales,únicamente una violacón de táfico. Describe que se trata de una situacón bastante tágica y lamentable y no puede tratar de encontrar una raón y un motivo por el cual un hombre de 64 años esé dispuesto a matar a esta cantidad de personas.
Lo que quiere tambén es extender sus condolencias a los familiares de los fallecidos y dejarles saber que haán absolutamente todo en su poder para salvar vidas y descifrar exactamente lo que condujo a steven paddock a realizar este tiroteo. Esperamos la respuesta para poder brindarles a ustedes la traduccón en vivo durante esta cobertura.
Les repito que el silencio es debido a las preguntas que hacen periodistas que se encuentran en la escenaen las vegas. Y el representante, ás bien el agente...
Ahora destaca que absolutamente cada riesgo que se pueda presentar se trata obviamente de trabajar con tiempo. Pero aclara que con respecto a este incidente, van a necesitar muchos ías para brindar la última informacón y armar por completo este rompecabezas.
Es el agente kevin mcmallen. Dice que durante sus 27 años de servicio deseaía que fuese un ía que nunca hubiese tenido que ver.
Que lo ás perturbador que ha visto durante su vida es esa escena a la que arribaron. Y por eso, la insistencia en el hecho de que quieran realmente brindar la informacón completa a los familiares de los afectados.
Esperamos a la pregunta luego la respuestapara brindarles a ustedes la traduccón en simuláneo. Destaca que las vegas esá bastante acostumbrado a auspiciar eventos degran magnitud y querá meter o considera que este festival de úsica haya sido uno que se podía considerar de los ás grandes.
Que contaban con el úmero adecuado de agentes, pero destaca que aqí los disparos fueron hechos desde el piso úmero 32 con armas de alto calibre semiautoáticas y que no se explica, no tendía alguna manera de tratar de brindar detalles de ómo es que uno puede mantener segura a una multitud cuando se cuenta con estas caracteísticas. Pero tambén subraya que absolutamente todas las dependencias que pueden brindar asistencia llegaron de inmediato a la escena.
Dice que esta trabajando en conjunto con el fbiy que ya cuentan con un úmero para quienes tengan detalles de lo ocurrido. Y el úmero es 1800fbi tambén piden obviamente que quienes tengan iágenes de la