Se registran varias víctimas mortales tras un voraz incendio que arrasó con un ancianato en Massachussetts. En otras noticias, fuertes lluvias provocan evacuaciones y rescates en el centro de Texas, ya devastado por las inundaciones. Finalmente, un granjero muere mientras huía de agentes migratorios durante redada en Camarillo, California.