La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Justamente de lo inseguro que era, digamos, el entorno, el ambiente allí en la gran manzana. Pero este 11 de llevó a un bombero colombiano, luis eduardo marulanda, a nueva york.
El se encontraba allí precisamente el día en que ocurrieron los atentados contra las torres gemelas y ante la magnitud de lo que estaba ocurriendo, no lo pensó dos veces y se ofreció como voluntario para ayudar en las labores de rescate. Hoy, 25 años la voz de la mañana para contarnos lo que vivió en la zona cero y cómo han sido estos últimos 25 años.
Luis eduardo admiro profundamente todo lo que ha hecho durante su vida. Cuénteme, por favor.
Cuando usted vio lo que había pasado, qué lo llevó a decir yo tengo que ir a ayudar. Buenos días.
Hola. Buenos días.
Eh, efectivamente, eh, esa pregunta es muy importante desde el punto de vista de que yo me encontraba en queens, jamaica, queens, eh, para un curso de instructor de bomberos. Y en el momento que sucedió la catástrofe, pues lo primero que hice fue reportarme , eh, con la estación 57 de nuevo trade center de bomberos, y allí fue donde me dijeron que necesitaban mi cooperación con el antecedente, que yo soy búsqueda y rescate de estructuras colapsadas.
Entiendo que usted cuando tomó esta decisión de ir a ayudar a una decisión muy valiosa por cierto, gracias de verdad por esa iniciativa porque sencillamente se necesitaban todas las manos posibles para ayudar. Usted fue el portador de una noticia.
Usted encontró, entiendo yo, uno de los dispositivos que daba cuenta de lo que había pasado en la aeronave en una de esas aeronaves que se estrelló. Es así?
Claro, por supuesto. Eh, cuando me asignaron a al primer grupo que íbamos a entrar, recuerdo que la primera misión fue subir o tratar de subir hasta el piso 30 porque los sistemas del 30 hacia arriba se habían eh, disparado.
Detección del fuego, pero del primero al 30 no, y una de las principales tareas era tratar de investigar por qué y no. Alcanzamos a subir por las escaleras de emergencias hasta el piso nueve.
En el piso diez empezamos a sentir cómo vibraban las escaleras, pero resulta que era la estampida del de las personas que venían bajando para tratar de evacuar. Ya cuando las torres caen, lo siguiente es que me asignan a una cuadrilla y efectivamente, en esa cuadrilla que yo coordinaba fue donde encontramos la caja negra del avión que había impactado la primera torre y pues se activaron todos los protocolos dentro de los estados unidos que son de medicina legal, de aseguramiento de un dispositivo tan importante como es la caja negra del avión.
Usted tenía que estar ahí ese día? Le pregunto .
Después de haber caído las torres gemelas, usted buscó a personas sobrevivientes durante más de 40 horas sin parar. Casi dos días sin dormir, sin parar.
Qué lo hacía seguir cuando su cuerpo ya no daba más? Comentas, yo creo que nací para esto.
En colombia, una de las primeras emergencias que yo tuve fue el de la del nevado del ruiz, denominado armero, y estuvo en muchas emergencias internacionales y adicional nacionales. Y yo creo que esa capacidad de respuesta que yo tengo de cuidar mi salud, de mantener activo en el ejercicio y todo, pues ya había tenido experiencias muy grandes de tiempo más grande en en ese tipo de emergencias y y pues yo creo que he mantenido y sigo estando preparado para cualquier emergencia.
Entonces era como tú lo dices, los lapsos de de descanso era muy poco, una hora, dos horas y mantener la hidratación encima en todo momento para estar tomando, para estar hidratando. Creo que esa a eso, toda la gente que necesitaba ayuda y cualquier dos manos sumaban más que restar.
Luis, usted recientemente estuvo ayudando también a sus compatriotas después de este terremoto devastador de hace un mes. En algún momento usted se pregunta o personas como usted se preguntan si pueden hacer más, si debieron hacer más?
Sí, yo creo que sí. Está muy reciente lo de colombia, lo de pereira.
Y sí, yo creo que uno debiera de ser como un pulpo y tener más manos, más brazos para poder ayudar. A veces uno se de que la tecnología está ayudando mucho para poder , eh, buscar, eh, detectar, hallar en la suma de lo que son los caninos, eh?
Esas personas que quedan atrapadas pero a veces se queda corto. Señor luis eduardo, usted es una persona a la que admiro profundamente.
Llegó a nueva york un día antes porque tenía que haber estado ahí. Pero antes de despedirme, usted estuvo en armero.
Estuvo en colombia recientemente con los terremotos y allá hace 25 años. Cuando usted cierra sus ojos en la noche, hay algún rostro que se le quedó en su mente para siempre?
Sí, por supuesto. Yo pienso que no todas las, eh, los desastres ni las emergencias son las mismas y.
Y siempre hay una cosita que se queda en en en esa imagen, allá, como en ese disco duro que tiene uno, se crea una imagen de cada emergencia. Armero, por ejemplo, fue omaira, eh?
Muchas emergencias locales, eh? Armenia en el 99, ahora pereira eh, hay una cantidad, y no solamente de seres humanos, sino también eh, los animalitos como tal que que empezamos también a ayudarlos.
Si hay imágenes de cada cosa. Y yo había podido entrar al world trade center el año anterior, lo conocí, sé cómo estaba y esa imagen es la que me queda a mí, las veo en el piso me tocó vivir los dos momentos y esa imagen de del world trade center en el piso me hiere mucho.
Señor luis, veo que se conmueve y evidentemente usted es un ser humano. Cómo hace para vivir el día a día para remontar todo lo que ha vivido hasta este punto?
Creo que en colombia mi trabajo me ayuda a eso, porque le enseño a la gente con las experiencias vividas, cómo atender un accidente de tránsito como eh, actuar en caso de un terremoto, cómo explicarle a la gente dónde hacer, dónde no hacerse en un terremoto. Conozco caídas, encontrado en muchas de ellas en ecuador, en perú, en.
En haití, eh todos los de aquí da la fortaleza. Me alimento de eso para que otras personas no fallezcan y más bien encuentren un espacio vital en caso de que la estructura les caiga encima.
Y lo que está haciendo es realmente heroico. Esa es la palabra que debemos utilizar.
Le agradezco mucho a usted el estar aquí esta mañana , porque es un ejemplo de que definitivamente