
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
¡te voy a recuperar, hijo! ¡te juro que te voy a recuperar!
♪♪ en, fidel, ya revisé toda la obra y va muy bien. > ¿ah, sí?
> ¡sí! Muchas gracias.
La verdad es que eres un buen maestro de obra, contigo nunca he tenido problemas y si sigues así te voy a promover para que seas jefe de obra. Hago mi mejor esfuerzo, jefe.
Aquí va todo muy bien, vente, vamos a revisar el lado izquierdo del edificio. Sí, por supuesto.
♪♪ chanchan, chán! ¡wow, está bien padre!
¿sí? ¡oh, mi amor!
¡no te oí llegar! Ya voy a servir de cenar, te hice enchiladas suizas.
¡uff! > tú dame lo que quieras.
> ¡mmm! Mira, te traje pan.
¡ay, mi amor, pero ya sabes que estoy a dieta! ¿cuál «dieta»?
Si tú así estás bien hermosa. Papi, ¿quieres jugar?
Gracias, compadre. ¡padrino!
¡ahijado, mira qué grandote! Mira, ven, te traje unos regalos.
Mira, te traje un mototractor de control remoto. > ¡wow, está bien padre!
> ¡wow! ¡mira, hijo, para la construcción!
Sí, yo, cuando sea grande, hola, bien, ¿y tú? ¡wow!
No deberías de traerle tantos juguetes a luisito, ya tiene muchos. Para un niño nunca es suficiente, así como para ustedes, las mujeres, los zapatos y los vestidos tampoco son suficientes.
Bueno, eso sí. Mira, también para ti hay un regalo, matilde.
Ah, ¿para mí? ¡wow, es mi perfume favorito!
¡qué buen olfato tienes! ¿cómo sabías que ése es el perfume preferido de mi mujer?
Pues porque pongo atención a los detalles, compadre. ¡ay, muchas gracias, joel, en verdad!
? Más respeto para la señora, que es una dama.
¿qué es eso de la telera y el chicharrón? Ay, no se esponje, jefe, nomás fueron unos piropitos aquí pa la damisela.
No, pus no, se me cuadran si no quieren que los castigue y los ponga a levantar ladrillos. Más respeto para lichita.
¿ya ves? , ya oíste al jefe.
> discúlpate con lichita. > tú también.
Ah, yo también. > discúlpanos, lichita.
> perdón, ya, perdón. > órale, ahí están tus tacos.
> ¿de qué son? Ay, de lo que sea, pus igual te los comes.
> le agarro un refresco, ¿eh? > deme tres, lichita.
Que la venga a ayudar a trabajar para que esta bola de zánganos no le diga de cosas. (todos) ¡oh, pues!
Pues es que ya ni sé qué hacer con mi chamaco, se junta con los vagos de la colonia y, pues, como soy una mujer sola a veces ya no lo puedo controlar. Mano dura, lichita, porque se le está descarriando.
¡no se apasille, jefe! ¡oh, ahí voy, estoy platicando con lichita!
> bueno, ahí están sus tacos. > muchas gracias, lichita.
Lichita, dos de chicharrón. No, mejor de papa.
¡cuidado! ¡llamen ¡una ambulancia!
> ¡ah, no me puedo mover! > ¡ambulancia, apúrenle!
> ¡ah! > ¿sí, bueno?
> ¡no puedo moverme! ¡ah, ah!
¡necesito una ambulancia, sí! > ¡por favor!
> ¡ambulancia! ¡manden una ambulancia, por favor!
♪♪ ♪♪ te cayó una viga encima y... ♪♪ ¿qué pasó?
♪♪ ¡no! ¡no, no!
, ¿qué le pasó a mi pierna? ¡¿qué le pasó a mi pierna?!
Tranquilo, tranquilo, por favor, tranquilo. ¡no!
, ¡¿qué le pasó a mi pierna?! ¡no, no, no, tranquilo!
> ¡un doctor, un doctor, por favor, un doctor! > ¡me cortaron mi pierna!
¡por favor, necesito un doctor, que se está poniendo muy mal! No puedo, tienes un padre inválido.
Ya no sirvo. Mi amor, ¿por qué no vas a tu recámara a cambiarte y ahorita te llamo para comer?
, ¿sí? Una pierna, pero en cuanto esté mejor, iré a la obra.
Precisamente de eso vine a hablarte. Tú siempre has sido un buen trabajador, pero ya no puedes continuar así.
Ya no puedes estar en una obra. No estás en condiciones.
Pero, ¿pero qué hay de mi promoción? Yo puedo hacerlo.
No, fidel, acéptalo, ya no puedes. Mira, se te va a indemnizar porque fue ¿de qué?
En la obra me dieron una patada en el trasero. Nadie quiere darle trabajo a un inválido como yo.
Pues no sé, pero tienes que hacer algo. Yo no puedo sola con todos los gastos.
Yo podía con todo, ahora te toca mantenerme. Sí, antes podías con todo, pero ahora no estás pudiendo con nada.
Papi, papi, ¿me ayudas a hacer mi tarea? Tengo que dibujar.
♪♪ está insoportable. Ya no lo tolero.
Tal vez no te has dado cuenta porque ya no has venido a verlo. No, ni ganas me dan.
Siempre con su cara de pocos amigos. Por eso vengo cuando sé que va por luisito a la escuela.
Er feliz. Tampoco es manda que tengas que estar soportando a fidel.
Tú eres una mujer muy hermosa y mereces todo lo mejor. Joel, yo...
♪♪ ¿qué es esto? Hijo, vete a tu cuarto.
Traicionándome en mi propia casa, en mi propia cama. ♪♪ mírate, eres un despojo.
Matilde merece estar con un verdadero hombre y no un hombre a medias como tú. ¿entendiste?!
♪♪ ¡te voy a recuperar, hijo! ¡te juro que te voy a recuperar!
♪♪ claro que me voy a meter porque soy tu madre y no voy a dejar que te vayas por el mal camino, ¿eh? > así que vámonos a la casa.
> ¡déjame! ¡te vayas tú, o si no!
¡baja esa mano! Y ni se te ocurra volver a levantarle la mano a tu madre.
¡¿que se mete viejo cojo?! Ponte en forma.
Yo te puedo entrenar a hacer pesas para que ya no seas un enclenque. ¿usted entrenarme a mí?
Así que te espero mañana temprano para luego irme a trabajar al almacén. ¿ya no trabaja en la obra?
No, lichita, si usted sabe por qué. Pero siempre hay formas de salir adelante.
Se cierra una puerta, pero se abren varias. Sí, anímate.
♪♪ y hacerse fuertes y hombres de bien, entonces quédense. Yo sí quiero cambiar.
Quiero hacer ejercicio, no, pues, yo también. Bueno, pues, entonces vamos a darle y sin llorar, ¿eh?
, órale. Vamos a darle el calentamiento, hoy toca pierna.
Yo voy. Qué onda.
Pásenle. ¿y ahora?
, ¿qué hacen aquí? Nos enteramos que están entrenando aquí en su casa.
Quisimos venir a ayudar. ¿o no nos acepta?
Le traemos más pesas para cooperar al gimnasio de la cochera. Claro que sí, jefecito.
Órale, pancho, ayúdame a traerlas, y ustedes también. > todo yo.
> yo siempre tú. Ya lo sabes.
Que hacer aquí. Yo no vine a verles la cara, vine por mi hijo.
Tengo derechos sobre él. ¡tú no tienes derecho a nada!
Y ya va siendo hora que te des cuenta de la verdad. ¡luis no es tu hijo!
¿qué dices? Lo que oyes.
Matilde y yo te engañamos por mucho tiempo. Luis es mi hijo.
¿me entiendes? , mi hijo.
♪♪ o es suyo. Nosotros no somos sus hijos, pero lo vemos como un padre.
Gracias por tus palabras, gustavo. Órale, ve con los demás a abrir el portón, ahorita los alcanzo.
Y mi mamá conoce un abogado al que le hace la comida, pues consúltelo y a ver qué le dice. Pero no se queda así.
Donde el resultado demuestra que el señor fidel salazar solano es el padre biológico del niño luis salazar núñez. ♪♪ pero además, al señor salazar le otorgo la guarda y custodia del menor luis salazar, porque ha demostrado ser un padre responsable y proveedor de su hijo y el lugar donde habita la señora matilde núñez oros no es apto para el menor.
No, no, no, señor juez, pero usted no me puede quitar a mi hijo. > > ¡orden!
Muchachos, acérquense, les tengo una gran noticia. La alcaldía nos ha donado una bodega que estaba en abandono para que hagamos nuestro gimnasio y dice que lo equipará con algunos aparatos.
Ah, chirrión, ¿y eso por qué? Pus porque gracias a este pequeño gimnasio que comenzó en mi cochera, muchos jóvenes como ustedes pudieron salir de la calle.
La verdad sí, nos ayudó a salir de vagos. En serio, usted es un padre para nosotros.
Yo ya hastos quiero como a unos hijos. Me ayudmejor papá del mundo.
♪♪ y ya estoy estudiando acondicionamiento físico para ayudarlos mejor. Y sólo me falta una cosa.
♪♪ que lichita me acepte. (todos) ¡uh!
♪♪ pus si esa es su declaración de amor, le digo que sí. ¡claro que sí!
♪♪