
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Y... ♪♪ ¿qué pasó?
♪♪ queden bien reforzadas las vigas de allá arriba, ¿no? , ponles cuatro varillas de tres cuartos y ocho varillas de media.
Sí, jefe. Y que queden bien los estribos, amárralos bien, ahí te los encargo, ¿no?
> así lo estamos haciendo. > dale.
> ¡buenos días, jefecito! > ¿cómo estás, valentín?
Oye, este, ya empieza a hacer la mezcla para las columnas de allá arriba, ¿no? Sí, jefecito, ya le estamos dando a eso, ¿eh?
Vale, pues que queden para hoy, ¿no? > órale, pues!
> ¡dale! Muy bien, fidel, ya revisé toda la obra y va muy bien.
> ¿ah, sí? > ¡sí!
Muchas gracias. La verdad es que eres un buen maestro de obra, contigo nunca he tenido problemas y si sigues así te voy a promover para que seas jefe de obra.
Hago mi mejor esfuerzo, jefe. Aquí va todo muy bien, vente, vamos a revisar el lado izquierdo del edificio.
Sí, por supuesto. ♪♪ > ¡campeón!
> ¡papi! ¿cómo está mi campeón, eh?
Mira lo que te traje. ¡chanchan, chanchan, chanchan, chanchan, chán!
¡wow, está bien padre! ¿sí?
¡oh, mi amor! ¡no te oí llegar!
Ya voy a servir de cenar, te hice enchiladas suizas. ¡uff!
> tú dame lo que quieras. > ¡mmm!
Mira, te traje pan. ¡ay, mi amor, pero ya sabes que estoy a dieta!
¿cuál «dieta»? Si tú así estás bien hermosa.
Papi, ¿quieres jugar? No, no, no, porque ya vamos a cenar, además, papá viene cansado de trabajar.
Sí, ahí vengo. Sí estoy cansado, pero para mi familia siempre tengo pila, así que te prometo que terminando de cenar jugamos un ratito, ¿sale?
> ¡sí! > ¡eso!
Pues hay que recoger entonces rápido. Toma, tus dibu...
Oye, qué padres dibujos, ¿eh? Gracias.
Pásate, pásate, compadre, ya sabes que ésta es tu casa. Gracias, compadre.
¡padrino! ¡ahijado, mira qué grandote!
Mira, ven, te traje unos regalos. Mira, te traje un mototractor de control remoto.
> ¡wow, está bien padre! > ¡wow!
¡mira, hijo, para la construcción! Sí, yo, cuando sea grande, seré como tú, papá.
¡ay! Mira, y también te traje unos muñecos y unos cochecitos de carreras.
¡a ver! Hola, joel, ¿cómo estás?
, bienvenido. Hola, bien, ¿y tú?
¡wow! No deberías de traerle tantos juguetes a luisito, ya tiene muchos.
Para un niño nunca es suficiente, así como para ustedes, las mujeres, los zapatos y los vestidos tampoco son suficientes. Bueno, eso sí.
Mira, también para ti hay un regalo, matilde. Ah, ¿para mí?
¡wow, es mi perfume favorito! ¡qué buen olfato tienes!
¿cómo sabías que ése es el perfume preferido de mi mujer? Pues porque pongo atención a los detalles, compadre.
¡ay, muchas gracias, joel, en verdad! Siéntete como en tu casa, bienvenido.
Les voy a servir de comer, ¿sí? Eh, ¿quieres una chelita?
Ah, va, voy a lavarme las manos. Sí.
Qué afortunado eres en tener una familia, en tener a matilde y a luisito. Te voy a presentar a unas amigas del gim al que voy.
Desde que enviudaste no has salido con nadie, te vas a quedar solo, ¿y de qué sirve tanto dinero y propiedades si no tienes con quien compartirlos? No, no, no, compadre, a mí no me presentes a nadie, ya llegará la que toque mi corazón, mejor vamos a brindar por nuestra amistad.
Por tu amistad. Va.
♪♪ > a ver, aquí. > ¡gracias, lichita!
Órale, como vas! Hola, lichita, deme uno de chicharrón prensado, uno de papa y uno de adobo, por fa , que esta hora es mi hora feliz, la de la comida.
Ahí están, joven. Y le agarro uno de naranja, ¿eh?
¡a ver, a ver, fórmense para que los atienda lichita! ¡mira nomás qué ricura!
Ay, mejor ya dígame de qué va a querer sus tacos, a ver. ¡sí me ando comiendo ese chicharrón, li ¿qué es eso de la telera y el chicharrón?
Ay, no se esponje, jefe, nomás fueron unos piropitos aquí pa la damisela. No, pus no, se me cuadran si no quieren que los castigue y los ponga a levantar ladrillos.
Más respeto para lichita. ¿ya ves?
, ya oíste al jefe. > discúlpate con lichita.
> tú también. Ah, yo también.
> discúlpanos, lichita. > perdón, ya, perdón.
> órale, ahí están tus tacos. > ¿de qué son?
Ay, de lo que sea, pus igual te los comes. > le agarro un refresco, ¿eh?
> deme tres, lichita. Órale.
> no, pues sí. > gracias.
> ahí está. > gracias.
Pa la otra no hay tacos, ¿eh? Discúlpelos, lichita.
Ay, don fidel, muchas gracias por todo lo que hace. Ya le dije que no me diga «don», sólo fidel.
Oiga, y debería decirle a su chamaco que la venga a ayudar a trabajar para que esta bola de zánganos no le diga de cosas. (todos) ¡oh, pues!
Pues es que ya ni sé qué hacer con mi chamaco, se junta con los vagos de la colonia y, pues, como soy una mujer sola a veces ya no lo puedo controlar. Mano dura, lichita, porque se le está descarriando.
¡no se apasille, jefe! ¡oh, ahí voy, estoy platicando con lichita!
> bueno, ahí están sus tacos. > muchas gracias, lichita.
Lichita, dos de chicharrón. No, mejor de papa.
> ¿qué? > dos de chicharrón.
> ah, ah, sí, sí. > no, mejor dámelos de papa.
¡y esta vez la va a tirar, se la lleva pa'cá ! ¡ah, va a pasar!
¡y entonces se regresa! ¡tra!
¿pero cómo le hago, papá? ¿ pa qué?
¿ pa quitarme el balón? > sí.
> mira, ahí te va. Y entonces si yo la tengo aquí y voy a correr para allá, entonces tú me metes el pie, exacto, y ahí ya me la quitaste, exacto.
No, ¿pero qué? ¡gol!
¡qué tramposo, hijo! ¡gol!
¡ay! ¡muy bien, mi'jo , eres el mejor!
, y vas a ver que te voy a meter pronto en una escuela de futbol. > ¡sí!
> ¡sí! Mis amores, ya me voy.
¿te puedes quedar un rato con luisito? Voy rápido al súper.
Claro, eh, ¿llevas suficiente dinero? Sí, sólo tengo $1,000, pero no voy a comprar muchas cosas.
A ver, mi'jo , vete por el balón. Mira, llévate por si no es suficiente.
Ah, mi amor, no, no es necesario, de verdad. Bueno, si te sobra págatelo para ti.
Bueno, gracias. No quiero que te falte nada, ¿ ok?
Ok. Te portas bien.
> sí, sí, mamá. > diviértanse, bye.
Pero ya no me hagas trampa, ¿eh? Ándele, le seguimos!
¡túnel! Te promoví con los dueños de la constructora, además de que vieron tu trabajo y aceptaron mi propuesta.
¡muchas felicidades! No sabe cuánto le agradezco la oportunidad, lo único que quiero es que estén contentos con mi trabajo y darle lo mejor a mi familia.
> así lo has hecho. > perdón.
¡ey, cuidado con esa viga, erick! Sí, jefe.
Tienes madera de líder, sigue así. > muchas gracias, ¿eh?
> gracias. ♪♪ ¡cuidado!
¡llamena ambulancia! > ¡ah, no me puedo mover!
> ¡ambulancia, apúrenle! > ¡ah!
> ¿sí, bueno? > ¡no puedo moverme!
¡ah, ah! ¡necesito una ambulancia, sí!
> ¡por favor! > ¡ambulancia!
¡manden una ambulancia, por favor! ♪♪ ♪♪ > fidel.
> ¿qué pasó? Qué bueno que estás despertando.
¿dónde estoy? Eh...
Tuviste un accidente en la obra. ¿no lo recuerdas?
¿qué? ♪♪ te cayó...
♪♪ te cayó una viga encima y... ♪♪ ¿qué pasó?
♪♪ ¡no! ¡no, no!
, ¿qué le pasó a mi pierna? ¡¿qué le pasó a mi pierna?!
Tranquilo, tranquilo, por favor, tranquilo. ¡no!
, ¡¿qué le pasó a mi pierna?! ¡no, no, no, tranquilo!
> ¡un doctor, un doctor, por favor, un doctor! > ¡me cortaron mi pierna!
¡por favor, necesito un doctor, que se está poniendo muy mal! ¡por favor, ayúdeme!
¡tranquilo, tranquilo, por favor! ¡¿qué me pasó, matilde?!
¡no! > ¡mi pierna!
> ¡fidel, por favor! ¡mi pierna!
Todo va a estar bien, fidel, estamos... ¡no!
¡tranquilo, piensa en tu hijo, por favor! ¡me cortaron mi pierna!
¡por favor, por favor, por favor, es un accidente! ¡todo va a estar bien, tranquilo, por favor!
¡no! ¡por favor!
¡no! ♪♪