La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Muchísimas gracias por continuar con nosotros. Miren, la influencia hispana en los estados unidos no es algo que se pueda ignorar tanto en lo social como en lo político y en el entretenimiento.
Una de esas figuras referentes es don francisco, quien desde los años 80 ha construido un legado en la pantalla de los hogares hispanos semana me senté con él para hablar sobre esa importancia y el impacto de la sociedad latina estoy muy contento de poder estar nuevamente en las pantallas de de univisión después de una década en que más de una década porque yo me fui el 19 de septiembre del año 2015. Pero el público no lo olvida, don francisco y lo quiere muchísimo.
Qué le parece si nos vamos un poquito a los inicios y empezamos en el año de 1959, a sus 18 años, cuando llegó por primera vez este país? Qué fue?
Nueve años con un inglés porque no sabía hablar inglés. Ahora no lo hago mucho mejor, pero un poco mejor sí.
Y entonces llegué al aeropuerto de nueva york con ese papelito para ir a la 32 y broadway, donde había un hotel que era para hispanos, que se llamaba stanford. Ese hotel sigue existiendo, pero ahora es para y especialmente habían muchos argentinos, pero iba toda la gente de américa latina la.
A la gente le le interesaba mucho venir a estados unidos. Era bueno.
Todos nosotros que vivíamos en latinoamérica esto era un sueño difícil de alcanzar. Y qué fue lo que le atrajo más de los estados unidos.
? En esa oportunidad era mi padre, que también fue inmigrante, que tenía el sueño de que yo fuera un profesional en el trabajo de la confección de ropa.
Por lo tanto, mi verdadera profesión, la única que tengo. Yo soy técnico modelista.
Estudié en la universidad técnica de nueva york desde el año 59 hasta el año 61, pero después volví a chile y. Pero regresó a chile con un concepto en la cabeza de televisión.
Cierto? Lo que pasa es que yo vi en la habitación de mi hotel había una radio muy parecida a la radio que había en mi casa, que era una radio grundig alemana.
Pero esta radio, en vez de tener una tela adelante, tenía un vidrio. Y cuando yo vi que esta radio se veía y se escuchaba, eso fue como amor a primera vista, porque yo dije esto es el futuro, una radio que se ve y se escucha.
Yo todavía no entendía que eso era la televisión, cómo era la televisión y ahí comencé a ver los primeros pasos de la televisión norteamericana y también pensando que en algún día eso iba a llegar a mi natal chile. Y cuando yo regresé, que era un año anterior al mundial de fútbol que se realizó en chile en el año 1962, trajeron la televisión y la televisión transmitía los partidos.
Entonces yo me fui a presentar a la televisión porque dije bueno, yo sé más televisión que todos ustedes, porque he visto más televisión. La gente que estaba trabajando en la televisión no había visto televisión.
Yo sí había visto durante dos años y gracias a eso había aprendido además inglés. Don francisco, en qué momento decide traer ese concepto televisivo a los estados unidos y alcanzar el sueño americano?
Yo pensé que tendría que buscar alguna oportunidad afuera no era. No era fácil, pero llegué a estados unidos, aquí a miami, y joaquín blaya, que era el presidente de la compañía en ese entonces, era chileno, me conocía y me dice el programa que tú quieres traer de allá acá no sirve.
Tú tienes que hacer un programa aquí con el espíritu del hispano que vive en estados unidos. Me pareció muy difícil y me dijo además me dijo mira, aquí no te conoce nadie.
Yo te podría dar la oportunidad, pero de coanimador porque rolando barral, que es un actor cubano fallecido, lamentablemente ya es una persona muy conocida, así que yo comencé como coanimador y al poco tiempo le dieron su propio programa y yo seguí animando. Este sábado gigantes que habíamos comenzado.
Así fue más o menos el comienzo. Cómo era ese espíritu del hispano en los estados unidos?
Bueno, era. Habían cosas similares y cosas muy distintas.
No había tanta dificultad para inmigrar a los estados unidos porque aquí se necesitaba mucha mano de obra y creo que hasta el día de hoy se necesita. O sea, pienso que cuando dicen que se vayan todos los inmigrantes hispanos, yo creo que estaría en problemas los estados unidos, porque la inmigración, especialmente en todo lo agrícola, ha sido muy importante y también en los servicios del del país, así que esto era un poco distinto.
Pero nosotros creo que fuimos el primer programa que se hizo por 52 semanas, o sea, todas las semanas del año habían programas, la mayoría de los programas venían del extranjero, de otros países en español, muchos también de españa, y este fue el primer programa que se hizo aquí, pero por 52 semanas, o sea, cada semana, cada sábado estaba sábado gigante y además tenía público y el público público que estaba en la casa. Por lo tanto, ese público que representaba a la gente de la casa, yo creo que fue el gran éxito, porque la gente se vio que era parte de la televisión.
Usted tenía claro ese concepto del sueño americano o es algo que fue tomando conforme iban pasando los años y iba teniendo mayor éxito en los estados unidos? Yo creo que siempre se pensó en el sueño americano, a veces no con la misma palabra, pero las personas pensaban que si líder del mundo, podían avanzar y podían tener oportunidades diferentes.
Y yo creo que eso es lo que buscaban en ese entonces los inmigrantes. Usted, usted, don francisco, ha sido muy cercano a la gente, ha sido muy cercano a las familias hispanas por años, las ha visto crecer y evolucionar dentro de este país.
Usted como, como alguien que forma parte de sus vidas porque lo ha sido. Cómo ha visto esta evolución?
Yo creo que ha habido una familias hispanas en general, en un altísimo porcentaje, vinieron a luchar por salir adelante y lo han hecho y le han dado una mejor vida a las generaciones futuras. Y esas generaciones futuras también le han dado mejor vida a las generaciones que siguen.
Cuando yo estaba en la televisión, al comienzo se reconocían en los estados unidos 9 millones de hispanos. Hoy día creo que se reconocen 62 millones, o sea, la población hispana en los estados unidos llega a ser casi al 20%.
Don francisco, qué mensaje le daría en estos momentos a la comunidad hispana en los estados unidos? Dadas las circunstancias que estamos viviendo?
Bueno, lo primero es que hay que tener fe y esperanza, eh? Yo sé que es un momento muy difícil y espero también que las autoridades entiendan lo que a veces significa el haber inmigrado a un país, tener hijos en este país, haberse casado en este país y no tener una persona regularizada su situación y el resto de las personas son norteamericanos que viven aquí, que viven con todos sus derechos.
Yo creo que hay algunas cosas. Yo en realidad no estoy muy relacionado con la política.
No quisiera que esto pareciera una opinión política, sino una opinión humana, lo que significa para las personas este sueño americano , que a lo mejor algunos de manera indocumentada, infringieron la ley, pero siguen siendo seres humanos y tenemos que ayudar a que esto tenga el mayor equilibrio posible. No del mundo, entendiendo que una inmigración descontrolada los países no la pueden aceptar ingresos con con esta inmigración que viene y que no tiene freno, porque hoy día parece que la inmigración es y así nuestra conversación.
Y les tengo noticias porque don francisco continúa con sus programas de entrevistas y pronto va a regresar a las pantallas de televisa univisión con un nuevo programa. Por cierto, la entrevista completa