
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Sobreviviente. Por qé sobrevií yo?
Reportera: 16 años ás tarde estamos recordando ese ataque terrorista. Si tuvieras la oportunidad de describir en una sola palabra, cál seía?
William: metamorfosis. El mundo cambó totalmente a partir del 11 de septiembre.
Crearon nuevas leyes. Crearon nuevos miedos.
La poítica, totalmente, diferente. Entonces, nos modifió .
Hubo una metamorfosis. Fue a nivel mundial.
Reportera: dentro de los rastros que dejo el 11 de septiembre de 2001, se encuentran las enfermedades cónicasque sufren muchos civiles y rescatistas que acudieron a esa zona. William: a í, mi afecó, pero no tanto a estos éroes que buscaron meses a personas.
A í, me afecó por otros niveles. Me dio índrome de fatiga cónica, asma, pero nada comparado a las personas que han desarrollado diferentes tipos de áncer.
Reportera: te consideras un éroe? William: no.
Me considero una persona que estuvo en el momento espeífico con herramientas necesarias. Yo me considero que ayude a tanta gente a salvarse, pero nunca pude salvar a los íos.
Eso í me destruó. Es bonito que te digan cosas y te reconozcan.
La verdad, yo nunca pude rescatar a la gente. Yo perí 200 amigos.
200 amigos que yo jaás voy a volver a ver. Entonces, esto se ha convertido en una misón de llevar el mensaje para que la gente no los olvide.
De que comprendan que 16 años despés esto afecó, no ólo a las íctimas del 11 de septiembre, sino a las personas de todo el mundo. ♪ reportera: impresionante.
Incríble la historia de william. Hay momentos que es inevitable llorar.
Han pasado 16 años y se siente muy a flor de piel todo lo que se vivó. Reportera: es aí.
Son 16 años y es un ía para recordar. Para nunca olvidarlo.
Nosotros estamos super cerquita. Hemos escuchado todos los testimonios de los familiares.
Es imposible que el coraón no se nos arrugue. Sentir ese sentimiento y no llorar.
Cambó la historia de estados unidos. Hubo un antes y un despés.
Precisamente, el 11 de septiembre le cambó la historia diferentes maneras.