“Sentí mucha impotencia”: relato de una madre atacada junto a su hija en Massachusetts por hablar español

♪♪♪satcha: y investigue como uncrimen de odio es lo que pideuna madre emigrante y su hijade 15 años a quienes ven eneste video y ómo fueranatacadasúnicamente por hablaren español en una estacón delmetro.esta mañana conversamos enexclusiva con la señoraázquez, a quien acompaña suabogada. gracias por estar connosotros desde bostonmassachusetts.buenos ías.satcha: señora ázquez,céntenos en concreto lo queexperimenó durante este ataquey en compía de su hija de 15años.qé senía?terror, estaba superasustada.no saía por qé nos pasaba eso.satcha: qé gritaban estas dosanglosajonas?que habáramos en ingés.que esto era aérica.que aqí se habla ingés, noespañol.satcha: qé otros insultos lesgritaban?pues muchas cosas. lo quepasa es que como yo casi no éingés, yo le preguntaba mihija, me deía que nos estabaninsultando.satcha: imagina que usted comomadre no pensaba en suseguridad sino en la de suadolescente.exactamente. senía muchaimpotencia porque no saíamacro como defenderla, eso pasatan ápido, son tantas cosasque uno no tiene ni el tiempopara pensar lo que uno debehacer. fue terrible.es horroroso.satcha: por hacer algo quetodos hacemos a diario, hablaren español con nuestros hijos.sabemos que su jovencita nopuede acompañarnos esta mañanaporque esá en la escuela.quiero hablar con su abogada.por qé las autoridades no hancalificado esto como un crimende odio?abogado: bueno,hasta anoche lo que entendemoses que han habido cargos quehan sido entablados en contrade los atacantes, se esáidentificando como un delito deodio. estamos satisfechos eneste momento.satcha: esto surgeúnicamenteen lasúltimas horas pero no lohaían hecho con anterioridad,correcto?abogada: correcto.estos cargos son nuevos.anoche es que lo supimos.al fin estamos contentos de queya fue identificado como lo quees, que es un delito de odioracial.satcha: qé nos puede decircon respecto a estas dosanglosajonas, de qé manera entratado de justificar estaagresón?abogada: ellas no han comentadonada.no han dicho nada en referenciatodo esto. no han dicho nada.satcha: cada noche cuando ustedse duerme, en qé piense enérminos de su seguridad?siento mucho miedo.a veces no puedo dormirpensando siempre en lo mismo.y cuando voy a salir para ir atrabajar esperando noencontrarme con una persona queme ataque por ver que no soyaqí.satcha: le agradecemosinfinitamente a la señoraázquez y a la abogada poracompañarnos en vivo.seguiremos de cerca el