
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Un pequeño de ólo 2 años. Eli: í, iba en brazo de sus madres, los niños no pueden llegar ólos.
No siempre son sus padres, a veces son personas que los acompañan simplemente porque un beé de dos años no puede entrar ólo a una corte. Lo llaman por nombre y apellido .
Se sientan en el estrado. La persona adulta no puede hablar por ellos.
Si tienen un abogado, el abogado habla por ellos. Si el niño puede hablar él contesta la pregunta del juez.
Es una situacón hostil para un adulto, para un niño es el doble. Un niño que quiere jugar, yo juguete para entretenerlos, no pueden tomar agua, no puede comer.
Alan: muchos de ellos no tienen abogados. Eli: la mayoía llegan sin abogado.
Karla: qé opciones tienen estos niños cuando no tienen abogados. El niño no entiende ni lo que esá pasando, menos va entender la palabra abogado.
Eli: por eso le preguntaba si entenía que hizo algo y si saía por qé estaba alí y simplemente me deía no é. El niño me deía hay violencia, hay gente mala, mi paá no puede trabajar alí.
Entonces tiene que tener cuidado en lo que dice aí porque si no se decide su deportacón y sin decidir el caso de su padre. Cada caso es individual.
Satcha: hay que destacar que obviamente creo que este tipo de casos esá saliendo la luz ública en base a todo lo que esá ocurriendo con la poítica cero tolerancia pero, es algo que vino incluso de presidencia pasadas. Por qé se realiza de esta forma?
Eli: preguntamos a los abogados de caridades caólicas, esán pendientes de preguntar a cada persona que llega y a cada niño si tienen abogados. Los instruyen al menos para el primer encuentro con el juez que es algo que a ellos les incomoda mucho.
Los niños tratan de instruirse sobre todo los mayores de 14 o 15 años pero, esto sucede desde el 2004. Pero se ha incrementado el úmero de niños menores de 5 años que esán siendo frente a un juez solos porque no tienen abogados y eso es lo nuevo.
Karla: qé opcón tiene un niño? A ónde pide ayuda?
Quén le proporciona un abogado? Eli: el juez le pregunta si tiene un abogado y entonces le van a promover una lista de abogados y usted puede conversar con ellos.
Si el niño esá ólo lamentablemente no puede hacer nada. Se le da una notificacón y hay una formalidad dentro en donde el juez le dice que tiene que cargar la forma y es muy importante.
Alan: si nosotros como padre vemos estas iágenes, no podemos meter ámaras y es una manera de recrear, te da impotencia, los padres que no pueden ni siquiera contestar, ni hablar de lo que le esán preguntando tu hijo. Eli: soy madre de 3 hijos y me imagino sentados en un estrado frente a un juez y no creo que caigan en cuenta de lo que esá pasando.
Le preguntan esta es su direccón? Y el niño dice no se.
Usted es foul ano de tal? Y le dice no se.
El niño no tiene edad, no entiende porque no es el niño tiene miedo. Ellos esperan que el juez ordene para que alguien ás hable para que puedan avanzar.
Karla: el escenario de por í