Socorristas luchan contra lluvia y viento para no parar y seguir su búsqueda entre los escombros del edificio Champlain. Sin embargo, por motivos de seguridad deben parar ante los relámpagos que acerca a la zona la tormenta tropical Elsa. A casi dos semanas del colapso del edificio, se contabilizan 28 decesos.