Ginny: inclusive, me preguntaba qé esás comiendo? Karla: qé sientes cuando ves la comida?

Maía: no, la comida es para í mi refugio de muchas cosas. Yo fui una niña pobre donde no haía mucha comida en la casa.

Cuando pude comer, ya no poía, cuando tuve dinero para comer, ya no poía, cuando queía ya no haía. Eso me ha perseguido toda mi vida.

Yo fui una niña pobre con hambre. Karla: qé le dices a esa niña que ha superado todas esas cosas?

Maía: esa es la ás diícil de matar. Es la ás diícil.

Karla: por qé? Maía: porque nunca puede superar que en tu casa no hubiera suficiente comida para todos.

Te tocaba un poquito de frijol, poquito de arroz, y un bisteck que mi maá haía con mucha cebolla y mucho aí, mucho pimiento morón y te quedabas con eso adentro. Es muy diícil, muy diícil, esa es la que esá alí y no puede ser yo a los 66 años, casi.

No puede ser. Karla: qé le dices a esa niña?

Maía: pues, mira, ahora no puedes ú arriba de í. Ahora eso queó atás y tienes que entenderlo.

Lo que no quiero es la pesadilla, te pasa a ti? Ginny: í, el miedo constante de que voy a volver a ser la persona que era antes.

Cada vez que me meto un bocado a la boca, lo pienso y siempre tengo ese miedo. Me imagino que ú tambén.

Maria: es una pesadilla. Karla: sabemos que lo vas a lograr.