Cuando estaban a punto de quemarse, dos niños –de apenas 10 y 3 años respectivamente—se lanzan al vacío como única salvación desde un apartamento en llamas. Por fortuna, residentes salen a su rescate, y ahora los pequeños se recuperan en un hospital francés por la inhalación de gases a la que estuvieron sometidos.