
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Abrazo. Esás con una persona muy especial.
Tienes hambre? Francisca: aí es, alan.
Í, tengo hambre pero estoy tambén ansiosa de poder conocer a maía corés. Ella es una camionera, es una mujer que va para adelante, que no tiene fronteras y en la vida en vivo me trajo hasta north california y le voy a tocar su puerta porque nos la vamos a llevar y vamos a estar en " la vida en vivo" con ella.
Hola, maía! Esás lista para " la vida en vivo".
Maía: lista y a todo color. Por qé me revisan tanto?
Esto es anti frizz, esto por si se presenta algo en el camino, mi desayuno, mi teéfono, mi lonche y mi identificacón. Estoy feliz y emocionada de estar en " la vida en vivo" con maía corés.
Vamos a buscar un camón de carga. Ella es camionera.
Me llena de orgullo que puedas compartir tu historia en "despierta aérica". Céntale a la gente a ónde vamos.
Maria: vamos a trabajar. Vamos a agarrar un camioncito ás grande que este, parecido ese pero con caja.
La caja la enganchamos y vamos a hacer una revisón de íquido y de aire. Vamos a inspeccionar el camón.
Francisca: me tengo que asegurar de aprender todo porque hay mucha gente que piensa como que ese tipo de trabajo no es para mujeres. Ú qé le dices a esa gente?
Maía: yo le puedo decir que todo es para mujeres y para hombres porque no estamos compitiendo sino que estamos compartiendo que es muy diferente. No hay divisiones.
Esto nos une. Francisca: me gusta mucho esto que mencionas.
De ónde pedido a ti este amor por ser camionera? Desde pequeñas dicho que queías manejar camiones?
Ómo te nacó? Maria: la rebelía.
Francisca: en tu casa te deía que no poías manejar? Maria: ú no puedes, estas chiquita, te vas a casar, te va mantener tu marido y estaás muy bien.
Francisca: ómo pudiste convertir tus sueños en realidad. Maía: yo poía ver cuando le enseñaban a manejar a mis hermanos y veia que les dec''ian que movieran los pies y los cambios y aí a planilla de ellos porque fueron mis maestros.
Francisca: te llevabas el carro a escondidas? Yo creo que todos hicimos eso en alún momento.
Maria: me lo lleé a escondidas y lo dej''e escondido porque no saía ómo regresar porque no saías a los cambios. Hice travesuras.
Franicsca: ú tienes hijos? Mar''ia: s''i, tengo tres hijos.
Francisca: ellos tambén manejan camiones de carga? Lugar en california con nuestr amiga hermosa a quien mandale un saludo.
Francisca: es impresionante lo que acabamos de ver contigo y lo que veremos ahora. Maía qé es el primero que tenemos que hacer aqí.
Maía: vamos a inspeccionar que esén los íquidos bien. Francisca: qé chicas por alá?
Maía: aqí podemos ver el aceite que puede variar. Este es el íquido del agua que esá lleno.
Vamos a regresar. Francisca: es que tienes que asegurarte para que no se presente nada en el camino.
Maía: éstas mangueras son con lo que conectamos el camón. Francisca: como sabes si las plantas esán bien?
Maria: porque esán rebotando. Estamos viendo los tornillos que no tengan aceite.
Les damos alguna vuelta por si alguna luz quebrada. Francisca: maía cánto dinero ganas como camionera?
Maía: yo gano por carga. Francisca: cánto?
Maria: por año pasa de $50 pero yo no paso de $100. Francisca: seá que me puedo subir al camón?
Maía: por supuesto. Francisca: esta es como una posicón de poder.
Maía, te espero por este lado. Aqí me voy a poner.
Y ya cuando esás hay que arriba es como un camón autoático. Francisca: es muy parecido.
Maía: lo que tienes que hacer es revisar las agujas de que no haya nada quebrado y que haya buena presón. Francisca: o sea que las mujeres no tienen que tener miedo a hacer este tipo de trabajos.
Maía: si tienes miedo lévalo contigo porque es parte del triunfo. Francisca: me encanó, " si tienes miedo lévalo contigo".
Ya no tengo licencia aí que no puedo mover el camón pero pero puedo hacer algo que a todos les va a gustar y es que voy a tocar la bocina. Arriba las mujeres.
Maria: vamos a trabajar! Francisca: seguimos con ás de