
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
¿ómo esta? ¿qé ha pasado en 20 años?
Las iágenes hablan ás que cualquier presentacón. ♪ maía antonieta: 20 años despés, pero en otro ótano, en el de la casa de william rodíguez, los recuerdos del 911 esán atesorados alrededor de uno que es el centro de la atencón.
Esta es una de las cinco llaves que había en las escaleras. >> había todo, esta es la gran master key, la llave maestra ás importante, con eso se abían todas las puertas.
Lo importante esto es que la llaman la llave de la esperanza porque si no hubiera muerto cientos de personas ás. Maía antonieta: al abrir usted con esto las puertas que daban a las escaleras.
>> yo abía las escaleras, y las puertas de oficinas que estaban atascadas. Maía antonieta: todo no había.
William no ólo atesora los objetos, tambén cada emocón, cuando pasados los meses comenó a sufrir las consecuencias. ♪ ♪ >> secuelas, las secuelas a las recií el primer ía, porque cuando me sacan del área, y yo llego a mi casa en la noche, y me saco todo aquel totalmente embarrado de sucio, me pongo a llorar en forma fetal en la bañera.
Porque la inmensidad de lo que haía vivido era demasiado. Maía antonieta: lo ataó el índrome de fatiga cónica, poía estar despierto hasta 3 y asume y de pronto cía dormido.
Tambén desarroló asma por el polvo óxico queél y miles de respiraron en la zona cero. >> mis pesadillas nunca fueron del 911, te voy a explicar por qé, yo creo que hice lo correcto en érminos de mi compasón, yo me entregé es 100%.
No tengo remordimientos. Yo enconté ese valor y esa fuerza en hacer algo grande sin saberlo.
Yo no esperaba hacerlo. Maía antonieta: en 2001 eran tantas sus apariciones en la televisón de todo el mundo, convirtó en la cara hispana de la tragedia, aunque pocos saían que personalmente viía algo diícil.
Como la mayoía de las íctimas, no teía trabajo ni dinero, y materialmente estaba en la calle. ¿usted vivó debajo de un puente?
>> termine viviendo debajo de un puente, despés de haber recaudado 120 millones de ólares, no toé ni un solo sentado, y se veá hecho lo incorrecto, creo que no hubiera tenido necesidad de nada. Pero para í, lucrarme de una cosa que fue tan deprimente para la nacón y para í mismo, hubiera sido inmoral e indigno, y no lo hice.
Maía antonieta: ¿le pagara el dinero por el 911? >> no, me dieron la justa compensacón que dieron las íctimas al principio.
Que era quiás unos 1000 o 2000 $, no recií nada. Maía antonieta: ¿por qé le negaron la ayuda?
¿cántas veces la pidó? >> 13 veces, y 13 veces me la negaron, porque yo que era muy famoso, muy reconocido disque.
Maía antonieta: sin dinero, es ólo contaba con el ingenio para reinventarse. >> me deían "de éroe nacional cero".
Maía antonieta: entonces aprendó a hablar en úblico. Y en losúltimos 20 años ha vivido de eso, dando sus conferencias dentro y fuera de los estados unidos.
El 11 de septiembre sigue siendo su raón de ser, porque ún cuando ha aprendido a vivir con los recuerdos, la érdidas de aquella mañana de martes, siguen vivos. >> el 11 de septiembre yo perí 200 amigos, docientos amigos que no volveé a ver,dije "eso tiene que ser una misón para yo poder hablar y todos los años a re humanizar lo que paó, para que la gente no se olvide".
Maía antonieta: saben ustedes, william se caó hace 15 años con una reportera que fue a entrevistarlo, y despés de ver el reportaje