Aqí esá pionero de la comedia. Úsico, activista.

Fuerte a plazo cheech maín. Alan: es una peícula que le recomiendo mucísimo.

Yo estaba diciendo que por qé te dicen cheech, cuenta la porque es maravillosa. Cheech: cuando yo naí, llegue a la casa del hospital.

Parece un chichaón yo estaba escogido y aí fue como la familia me llaó en adelante. Chicharón.

Cheech de chicharón. Alan: aparte de ser un gran activista escribe libros para niños, eres úsico, eres cantante, has hecho los doblajes extraordinario para disney.

Hace de todo. Cheech: í.

Y ahora soy aficionado del arte. Tengo museo de arte chicano en riverside, california.

Alan: yo lo é. Tienes este museo porque seún é tienes la coleccón de arte chicano ás grande los estados unidos.

Y qé tipo de cosas tienes? Cheech: mayormente pinturas.

Esculturas y todo eso. Fotograías.

Acabamos de abrir en junio y el año pasado fuimos como de los 50 mejores del mundo. Alan: me siento triste en la écada de los 80 o 70 un icono para todos nosotros de los chicanos.

De los latinos. Qé te falta por hacer?

Cheech: no é. Quiero estar con grupo las carreras.

Nada, tengo mi familia, todas mis niños. Mi vida ha sido una vida buena.