Bailes, colores y tradición: altar en Los Ángeles rinde homenaje este año a los muertos en la pandemia
luis: muy buenos ías, unplacer saludarte. pueden verdetás de miesán los danzantes haciendolo suyo en este altar demuertos.ónica qé es lo que tenemos elía de hoy?ónica: aqí tenemos la unidadlatina ás impactada por lapandemia. tenemos una ofrendapara recordar a las personasperdidas por la pandemia.luis: aqí esán detás lasfotos de muchas de las personasque fallecieron porcoronavirus. entre ellos eloficial marínez, una de lasprimeras íctimas. tengoentendido que la comunidadpuede seguir enviando susfotos.ónica: nuestra comunidadaqíen el valle de san fernando fuela ás impactada. les invitamosa poner una foto de su familiaaqí.enviando la foto por emailpara poder poner la foto aqí.luis: esta exhibicón estaá el15 de noviembre. la pueden verde manera segura desde suscarros, estamos caminando paraque nos expliquen losdanzantes, uno de los íderesde este grupoque es lo que esán haciendo ypor qé es especial para ellosel ía de hoy?marín, si nos pudieses dar unminuto.céntanos qé significa el íade muertos para ustedes?marín: es algo muysignificante.estamos celebrandola vida de todos los que noesán aqí con nosotros. losrecordamos para siempretenerlos de nuestro coraón. esmuy especial celebrarlo.luis: céntame sobre el baileque esán haciendo, tenemos ala muerte representada aqí.qé significa lo que esáhaciendo la chica vestida demuerte?marín: la muerte esá bailandocon nosotros ahorita. la danzaque hacemos se llamas "antigua",tenemos otra que despierta alos danzantes con la muertey despierta para celebrar lavida.luis: picado de la pinturatambén tiene que ver con estaenería?marín: si, hoy en ía como esía de muertos nos mac y seamosla mitad de la cara ícaramuerte y la otra mitad de lacara significa la vida.luis: qé representa la virgende guadalupe?marín:los danzantes vienentodos de éxico, nuestra virgende guadalupe es a la quealabamos y celebramos. cuandohacemos danza se lo dedicamos anuestra madre.luis: me encanta la celebracónque tienen el ía de hoy.gracias, ustedes van a seguirdanzando el ía de hoy.marín: vamos a hacer una danzay una ofrenda.luis: gusta puede comenzar conla ofrenda en lo que seguimosaqíen "despierta aérica". puedemedir,pasar en su veículo de formasegura,manejar a lo largo delboulevard aqí en la ciudad delosángelesy en el edificio de laconcejal ónica rodíguez van aencontraresta instalacón que podándisfrutardesde su veículo o caminandopoco a poco para mantener ladistancia y celebrar de unamanera segura.sobre todo para continuar connuestras tradiciones tanbonitas.alan, de verdad que ahora si sete enchina la piel,viendo estas iágenes poderosas.alan: efectivamente adeás unova aprendiendo conforme losdetalles, la pintura, la comida.todo lo que se esá viviendo enesta gran celebracón del ía
