De bajo recursos. Por eso, ana ríz y karla son nuestras univisionarias.

♪ ♪ >>nuestra cínica es de que la comunidad no da donaciones privadas que lo que mantiene en vida. Ásicamente, dibujamos nuestras mascotas.

Cuando comenzamos a trabajar en esta comunidad miábamos que haía mucho paciente sin seguro édico. Nosotros queíamos hacer algo, queíamos educar, queíamos empoderar a esos pacientes.

>> naí y creí en losángeles california. Mi madre y mi padre son de el salvador.

Mis padres teían dos o tres trabajos. No teíamos seguro édico.

Entonces,íbamos a varias cínicas comunitarias o gratis. Cuandoíbamos, a veces, espeábamos dos o tres horas para ver a un proveedor.

>> naí en losángeles, california. Mi madre es del salvador, mi padre es de españa.

Cuando teía 13 años a él le diagnosticaron áncer en los pulmones. Siempre sení que si poía haber hecho algo, poía haber ayudado, tal vez, no se hubiese muerto tan ápido.

Teresa: quiero que me cuenten ómo se conocieron. >> estudiamos juntas para esábamos platicando qé alegía conocernos.

Si alún ía seía buena idea ayudar a nuestra comunidad. Teresa: poco despés comenzaron comunitaria en el valle de san fernando.

Adeás, atenían pacientes en su tiempo libre. >> esábamos viendo pacientes que no teían seguro.

Ayuda vamos a pacientes que cogieran eámenes de sangre, medicinas de bajo precio, pero en realidad necesitaban ás recursos que eso. No entenían por qé estaban tomando cierta medicina.

No entenían por qé teían que ver ciertos especialistas. Nosotros queíamos tener una cínica donde nosotros pudéramos tomar el tiempo en aprender de las necesidades de ese paciente.

Un ía ana me dijo de por qé no comenzar una cínica nosotros. Ok.

No lo é. Saber todo lo queíbamos a pasar.

Teresa: cáles fueron esos primeros pasos y obsáculos? >> no teíamos mucho tiempo.

Nosotras trabajamos. Hacer esto era bien diícil.

>> no teíamos fondos. Comenzamos a pagar renta.

Pagar las cosas de esa cínica. Teresa: por dos años costearos los gastos de la cínica a raón de $1200 al mes hasta que un ía se vieron en peligro de cerrar.

>> gracias a dios ana aplió a diferentes organizaciones y agarramos fondos. Un mes antes que se iba a terminar.

Teresa: ustedes se apoderan de un veículo que se convirtó en su cínica óvil vida. No se mueve.

Pero ayudo a ustedes a poder que haían en la comunidad. >> haía una cínica que es ahora la cínica que nos regalando cosas extras que no necesitaban.

En eso, karla le pregunó al director de la cínica si por casualidad teía una cínica óvil y si nos queía dar. Nos dijo que í.

En enero de 20 20 recibimos la cínica óvil. Marzo 20 20 comienza la pandemia.

Muchos pacientes perdieron su trabajo, entonces, perdieron el seguro édico. Entonces, nosotros dijimos que si no es hoy cándo.

>> la cínica esá en la ciudad de san fernando. Ásicamente, queremos hacerla óvil.

Es la meta. Mucha gente nos llama y nos pregunta si puede venir la cínica óvil aqí.

>> tenemos pacientes que manejan una o dos horas para llegar. >> podemos como tienda de campaña afuera y hacernos como estaciones édicas como para poder chequear presón de los pacientes.

>> no hay muchas cínicas que sean igual a esta cínica. La habilidad de proveer estos procedimientos édicos, citas édicas, medicamentos a la comunidad sin ninún tipo de pago.

Teresa: francisco reyes un inmigrante salvadoreño y estudiante de medicina es uno de los 50 voluntarios afiliados a la cínica óvil. >> fue algo como que encendó una llama.

Creo que eso es algo que mucha gente no se da cuenta que la cínica esá haciendo. Es dar inspiracón a muchos óvenes.

El campo de medicina