"Aprecio el reconocimiento público, pero solo estábamos haciendo nuestro trabajo", policía que detuvo a Sayfullo Saipov
Presiona aquí para reaccionar
compañeros el gesto.
maía eugenia payan nos cuenta
un poco ás de esto.
maía: ante las ámaras se nota
un poco nervioso.
[audio en ingés]
maía: no fue aí cuando le
toó enfrentar a un terrorista.
el agente de 28 años de edad y
cinco de servicio en la poliía
de nueva york fue quien
confronó y detuvo a saipov
despés de haber atropellado a
una veintena de inocentes en
una ciclo ía del bajo
manhattan matando a ocho
personas. muchos lo consideran
como un éroe.
[ aprecia el reconocimiento
úblico de mis acciones y de
mis compañeros aunque creo que
ólo haíamos nuestro trabajo
como miles de poliías lo hacen
cada ía ".
el agente estaba en el lugar
porque haía acudido a un
llamado en una escuela cercana
cuando vio al sospechoso correr
por la calle con lo que
pareían ser dos armas en las
manos. como el atacante se
rehuó a saltarlas nash le
dispaó nueve meses y una de
sus balas le impacó en el
abdomen a saipov pero no le
quió la vida. ahora el
atacante podá ser sometido a
la justicia.
"docenas de vida pudieron estar
en peligro. ryan detuvo la
amenaza de inmediato. le
debemos nuestra gratitud".
tambén el gobernador cuomo y
otros altos funcionarios
reconocieron al agente y lo
felicitaron.
"yo sólo quiero agradecer a mi
familia y amigos por su apoyo
aí como a todos los agentes
que respondieron y que me
asistieron".
nash aclaó que no ofreceá
detalles sobre el
enfrentamiento para no afectar
el caso criminal en curso
contra el atacante. este agente
ya haía sido reconocido con
dos premios por excelencia y
por érito en el desempeño de
su labor. se espera que
nuevamente se ha condecorado
