Muy pocas personas pueden decir que sobrevivieron a un accidente de avón. Soy michelle dussan.

Yo soy mercedes raírez johnson. Soy gonzalo dussan y accidente de avón.

Muy buenas noches. Hay veces que en medio de una tragedia surge una señal de esperanza y eso es exactamente lo que ha ocurrido en el peor de colombia.

Dussan: me acuerdo que estaba oscuro, no poía casi ver nada. Raírez: siento como que estamos en un en un cohete.

Gonzalo: como gritos de ánico, de terror, fuertes. Aqí esán las primeras iágenes del avón de american airlines accidentado anoche a las 9:30 en el cerro san joé, en cercaías a buga.

Caldeón: el 20 de diciembre de 1995, un avón de la aeroínea american cubía la personas que regresaban a su pís para pasar las fiestas de fin de año con sus familias. Bussan: por primera vez, era mi primera vez viajando con mi maá y mi paá a colombia a caldeón: ¿haía mucha ilusón?

Bussan: mucha alegía, muy excited. Caldeón: gonzalo dussan, su esposa nancy y sus hijos gonzalo junior y michelle, adeás de otros familiares, abordaron el vuelo úmero 965.

¿qé recuerdas de cuando se suben al avón? Bussan: me acuerdo que pelé con mi hermano en una ocasón porque me queía sentar en la ventana.

Gonzalo: hubo una pequeña discusón entre mi hija y mi hijo por ocupar esa silla del avón, porque yo deía que el valle se vía como un pesebre de noche con las lucecitas mi hijo se fue con el primito, hacia la silla de adelante porque haían unas sillas desocupadas. Caldeón: mercedes raírez johnson y sus padres haían llegado a miami desde kansas city con la esperanza de encontrar un vuelo hacia cali.

Raírez: esábamos preparados a esperar porque mi paá trabajaba para twa y siempre poíamos volar gratis. Hubo nieve.

Caldeón: ¿es aí como ustedes terminan en un vuelo de raírez: í, í, porque haía no é cántas personas que ellos perdieron las conexiones mi maá y yo nos sentamos en una fila con un muchacho que pareía de mi edad y mi paá mi maá y yo. Mi maá empeó a rato ella empeó a introducirme a í y a ella, "pues mi hija esá en la universidad y ella tambén esá estudiando negocios y finanzas".

Caldeón: estaba de cupido tu maá. Raírez: si, entonces ella estaba bien, bien contenta y yo con una pena.

Y entonces yo ué que "mira que la peícula va a empezar, yo voy a sentarme con papi para el resto del vuelo". Caldeón: todo pareía normal.

Gonzalo: loúltimo que recuerdo dentro del avón cuando pasamos barranquilla, yo digo "bueno, ya estamos a 45 minutos de cali aproximadamente", y me voy al baño y me afeito y despés me regreso al asiento. Caldeón: el piloto nicoás tafuri y el copiloto donald williams no reportaba novedades.

A las 09:29 de la noche, el comandante se dirigó a los pasajeros. El capián tafuri.

Hemos iniciado nuestro descenso para aterrizar en cali. Es una noche hermosa como la haíamos esperado.

Gracias por acompañarnos. Caldeón: minutos ás tarde, gonzalo, que ya haía tomado esa misma ruta anteriormente, noó algo extraño.

Gonzalo: cuando a nosotros nos dicen que nos abóchemos los cinturones porque estamos póximos a aterrizar el vuelo, que merecemos las sillas. Nos damos cuenta de que el avón toma un giro hacia la izquierda.

Caldeón: mercedes se haía quedado dormida en el hombro de su paá, pero algo la saó del sueño profundo. Raírez: de un segundo al otro, los pilotos tomaron el avón y lo levantaron de la nariz del avón completamente para arriba.

Aí que cuando eso paó, yo saía que, "ok esto no es normal". Bussan: escucho voces de auxilio y me acuerdo que empeé yo a gritar en español "auxilio, auxilio".

Realmente no saía lo que haía ocurrido. Comienzo a sentir fío.

Raírez: entonces empeé a gritar por ayuda y estaba gritando en ingés y en español, porque yo no saía si esábamos todaía por miami o si esábamos en centroaérica, o si ya haíamos llegado a