
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Caldeón: hay familias que esconden secretos, infidelidades, hijos fuera del matrimonio o una relacón prohibida. En la siguiente historia esán los 3 ingredientes.
Tiffany roberts nos presenta a una joven que durante años vivó pensando que teía una familia perfecta, hasta que descubró que nada era lo que pareía ser. Roberts: guiselle arciniega recuerda la mañana que su paá le anuncó que se iba del pís.
Ella teía 15 años. Arciniega: yo iba para la escuela e iba con mi uniforme para la escuela y me dice mi paá "mira, hoy me voy", y yo "¿ómo?
", y me dicen "si, hoy me voy para españa, que quiero ver a mis hijas". Roberts: arciniega es laúnica hija de guiselle ómez y joé luis arciniega, un veterinario español que haía emigrado hace muchos años a nicaragua.
Meses antes de su partida, su salud haía empeorado. Arciniega:él se empeó a enfermar yél empieza a estar como ás ausente en mi vida.
Pero porqueél empieza a buscar doctores,él se iba. Comoél era doctor y era europeo,él no conía en ninún doctor en nicaragua.
Roberts: ese mismo ía, por la tarde, madre e hija despidieron a su padre en el aeropuerto de managua. Arciniegas: noé algo aí que me parecó úper extraño siempre, que fue que yo nunca tuve un momento sola como para despedirme de mi paá.
Mi maá siempre estaba aí. O sea, ella nunca me dijo ni un momento sola.
Roberts: seún ella, la relacón con su madre era muy fuerte y cercana. Pero las cosas cambiaron pocos meses despés, cuando recibieron malas noticias desde españa.
Su padre haía fallecido. Arciniegas: en ese momento yo entro como en un conflicto con ella, porque yo no entenía.
Pues yo le deía "¿mami, no vamos a ir a españa? ", "¿no vamos a ir al funeral de mi paá?
". Y me deía "no é, no é.
Me siento mal". Entonces como que yo aí, no é, aí es donde yo empiezo como "que raro esto".
Roberts: confundida e impotente, recordaba con nostalgia a su padre. Arciniegas: teía su veterinaria al lado de nuestra casa.
Entonces era jugar al hospital, jugar a ser veterinaria. Para un niño lo pones a jugar con cachorritos y cosas.
Yo era feliz. Roberts: ahora, a sus 27 años, recuerda cosas que no eran convencionales.
Arciniega: no se celebraban aniversarios y no eran tambén como que nunca su unón era como muy, como por decir "somos un matrimonio". Tampoco nunca me dijeron eso, pues como que "nosotros nos casamos".
No fueron esos padres que te enseñan sus fotos de boda. Roberts: ¿y eso nunca te llaó la atencón?
Arciniega: no é, creo que no. Creo que en ese momento no, porque lo que yo he venido pensando a medida del tiempo, es que como yo era tan feliz.
O sea, en lo que yo estaba viviendo que, no é, nunca se me vino una ninguna, nunca cuestioé nada. Roberts: despés de la muerte de su padre, arciniega se gradó de la preparatoria y decidó estudiar ingés en estados unidos.
Lleó aqí a la florida a vivir donde una ía, pero al poco tiempo llegaron malas noticias de su madre en nicaragua que la obligaían a regresar. Ómez: cuando ella tuvo su primera cída.
Debe haber tenido una convulsón. Roberts: lizeth ómez es ía materna de arciniega.
Ómez: alá fueron mis hermanas, mis sobrinos y todos. Ella logó coger un teéfono y llamar y decir que se senía mal, que llegaran.
Roberts: el diagóstico era preocupante. Áncer en el cerebro.
Cuando la joven regreó al lado de su madre, dice que el édico que la estaba tratando le hizo una recomendacón que ás pareía una advertencia. Arciniega: fue como que me aconseó, aí pues, "ú eres bien joven", me dice, "pero tu maá esá bien, mal.
Y yo te recomiendo que ú pases con ella todo este tiempo". Y yo le digo "pero yo tengo que estudiar".
Yo en ese momento era teía 17 años, 18. Entonces me diceél "í, pero eso ú lo puedes hacer despés".
Roberts: ella dice que entendó el mensaje del édico y a partir de ese momento se dedió en cuerpo y alma al cuidado de su maá. Ómez: ella lo hizo y lo hizo muy bien.
Es la fecha y guisellita, ella es como su maá. Anota todo, anota que es lo que tiene que gastar, lo que gasó, lo que no gasó.
Arciniega: y yo lo que hice fue que hice un hospital en mi casa. Camilla, enfermera, todo.
Como era de 2 pisos, obviamente la idea de que ella estuviera en su cuarto, arriba, eso no funcionaba. Roberts: su madre perdó la habilidad de hablar, aunque todaía poía escribir.
Arciniega: empeó como con una lista, una tarjetita de esas tarjetitas como speech para hacer speech, y ella aqí escribe ciertos nombres. Mi nombre primero, el nombre de mi ía xiomara.
Y aí haía un nombre "isaac travers". Roberts: ¿quén era tu ío isaac?
Arciniega: yo no me acordaba ni a la cara de mi ío isaac ya en ese momento, pero si me recordaba que haía un ío isaac, que era como un amigo de mi maá. Roberts: ella no lograba entender el significado de ese nombre.
Arciniega: yo le deía "¿maá, quieres que lo llame? ", "no, no, no", me deía ella.
Entonces como que queía algo, pero yo nunca entenía. Roberts: a los 9 meses de haber sido diagnosticada.
Su madre fallecó, teía 57 años. Ómez: yo pienso que guiselle, cuando su maá partó, yo pienso que ella sintó que era lo mejor para su maá porque ella iba a estar descansando.
Saíamos que mi hermana estaba sufriendo. Saíamos que estaba pasando muchos dolores.
Roberts: arciniega recuerda que no haía tiempo para llorar porque teía mucho por hacer. Arciniega: mi reaccón fue "ok, vamos a hacer los papeles que hay que hacer".
Yo ya teía organizado el funeral. Yo siempre era como esa, ese modo, pues, que yo teía que resolver porque a í nadie me iba a resolver nada.
Roberts: su madre se haía encargado que no le faltara nada, incluyendo un seguro de vida y propiedades, aunque enfrentaba un gran obsáculo. Era demasiado joven para heredar bienes.
Arciniega: para cosas legales, a los 18 años en nicaragua no se puede. Entonces yo me tuve que emancipar, hacer el documento.
Y yo esa parte ya lo teía listo, pero no teía todo. Me faltaba, por ejemplo, las propiedades.
Pasarlas mi nombre. Roberts: ya con las propiedades a su nombre, podía vivir de la renta y regresar a la universidad para, seún ella, intentar retomar su vida.
Hasta que aparecó una amiga de su maá llamada mayela. Ella le pidó que se vieran porque teía algo para decirle y que lo ás prudente es que lo hicieran personalmente.
Arciniega: ella se sienta y me dice "mira, hay algo que te tengo que decir. Es algo importante.
Es por eso que te queíamos ver", "mira, yo soy tu hermana", me dice ella. Roberts: pero cuando ella te dice "soy tu hermana".
Ú empiezas a hacer la mateática de ¿de ónde es tu hermana? Arciniega: í, porque ella es mayor y yo digo "¿ómo es esto?
". Yo me quedo aí asombrada, pues.
Pero ella lo hace aí, hace una pausa y despés me dice "el que vos piensas que es tu paá, no es tu paá. Sino que nosotras somos hijas del mismo paá".
Locutor: al regresar. Bajo una nube de desconfianza, guiselle arciniega conoce a quien asegura ser su verdadero padre.
Arciniega: yo empiezo a analizar y digo "hay que hacer una prueba de adn". Locutor: un hombre que prometó guardar silencio y una familia que finalmente decide romper un secreto.
Ómez: todo el mundo tiene