
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Janiot: y yo soy patricia janiot, bienvenidos a "aqí y ahora". Calderon: la misón de la oficina de aduanas y patricia, es detener el táfico de personas y de drogas.
Janiot: sin embargo, ilia, el aumento en el úmero de muertes por persecuciones ha sobre sus ácticas. Calderon: tifani roberts examió 2 casos en particular y encontó contradicciones en las versiones de los agentes federales.
Roberts: en agosto de 2021, anélica grageda le sorprendó que su hijo erick molix, de 25 años, no se por 2 ías. Grageda: se comunica de un modo y para el viernes le dije a mi hija, le digo, "¿sabes qé?
Algo esá mal. Este no es eric.
Algo esá pasando. No me gusta lo que estoy sintiendo".
Roberts: una semana ás tarde, preocupada, les dio parte a las autoridades. Grageda: y el domingo si le habé a la poliía, al reporte.
Y mi hermana llaó a diferentes hospitales y le dijeron que no, que no haía ninún. Roberts: ¿a cántos hospitales llaó?
Los ás grandes aqí, como 4. Y ninguno.
Roberts: al ía siguiente recibó una llamada de un amigo que le aleró que su hijo estaba en el university medical center de el paso, texas. Grageda: alguien supo que estaba aí y avisaron.
Luego roberts: representantes del hospital conoían la identidad de eric. El paciente se encontraba en cuidados intensivos, pero obedeciendo lasórdenes de poían revelar su existencia.
O sea, que usted se dio cuenta porque alguien le dijo a alguien que le dijo alguien, no porque alguna autoridad le haya comunicado a usted que su hijo esá en el hospital. Grageda: si, ellos ya saían desde el jueves en la tarde queél estaba alí, pero nadie llaó.
Ni el hospital, ni la poliía. Nadie.
Roberts: la señora grageda debó tramitar una autorizacón especial para cuidados intensivos, donde su hijo estaba bajo un coma inducido por la gravedad de sus heridas. Grageda: todo hinchado con tubos y con íneas y...
Pues me le acerqé. Y le dije "mijo, aqí estoy, contigo, te esábamos buscando.
No creas que te olvidamos, te hemos estado buscando estos ías. Pero aqí estoy".
Y yo digo que í me escucó porque se le saló las ágrimas. Y se le hizo...
Se le fruncó aqí. Roberts: a traés de conversaciones con édicos y enfermeras.
Pudo ir armando el rompecabezas de lo que le haía pasado a su hijo, que estaba al borde de la muerte. Los doctores hablaban y deían que en el accidente del carro.
Grageda: ¿en el qé? ¿qé paó?
Roberts: no seía hasta muchos ías despés que la comunicado de prensa sobre lo ocurrido. Un agente que se movilizaba en una patrulla vio el veículo en el que viajaba sospechoso porque se detuvo a la orilla del camino.
Lo siguó y aleró a un puesto de control cerca de las cruces en nuevo éxico. El comunicado asegura que el uniformados y debieron emprender una persecucón.
La versón oficial dice que el conductor perdó el control y se estreló, lo ocupantes fueran expulsados del veículo. >> entonces, cuando lo vimos, nos dio un poco dudas sobre pues algo esá raro aqí.
Ómo es que este accidente ocurró. Roberts: cuando shaw drake, abogado de la unón americana de libertades civiles, aclu leó ese comunicado, dice que le desperó muchas dudas.
Drake: y el hecho de que hemos visto muchos accidentes aí, muchos casos donde la patrulla fronteriza persigue veículos y causan accidentes, causan muertes. Hemos estado siguiendo esos casos y cuando vimos esto, saíamos que algo de esto es raro.
Roberts: aclu ha estado registrando desde el 2010 los incidentes en los que personas, no ólo inmigrantes, mueren al agencia cbp. Ellos aseguran que los úmeros cuentan una historia.
Seún la aclu el promedio de personas que fallecieron a consecuencia de persecuciones vehiculares de la patrulla fronteriza desde 2010 a 2019 fue de 3,5 muertes por año. En 2020 ese úmero saló a 14 y en 2021 contabilizaron 21 muertes, un incremento del 500%.
Drake: la informacón es limitada, pero en la mayoía de los casos son muertes de personas dentro del veículo. A veces hay casos donde otras personas en el úblico esán puestas en riesgo.
Drake: seún algunos expertos, el incremento en persecuciones vehiculares aplicado por la administracón trump y ahora por el gobierno de joe biden. Esto ha provocado que los inmigrantes que antes se al agente fronterizo, ahora esán haciendo todo lo posible por evadirlos.
Otras organizaciones, como la coalicón de comunidades de solicitado al congreso una investigacón sobre lo que ellos denominan como una operacón ilegal de una unidad dentro de la patrulla fronteriza denominada cit o equipo de incidente cítico. Este grupo, que no aparece en la ágina web de la institucón, investiga los incidentes que resultan en la muerte de alún civil.
El incidente del veículo que conduía erick molix sucedó en jurisdiccón de la poliía de nuevo éxico. En el video de la ámara corporal se escucha cuando el oficial federal le indica que seá el equipo de incidente cítico que recopilaá la evidencia del lugar al igual que los testimonios.
Drake: porque esos equipos no tienen... No esán funcionando bajo ninguna autoridad legal y de hecho sabemos que sus equipos, su meta principal, es proteger a los agentes de cbp, de border patrol, de la posibilidad de demanda.
Roberts: la agencia cbp no respondó a nuestra solicitud de entrevista, pero recibimos un correo electónico donde nos remiten a las autoridades de nuevo éxico y el sector de investigacón de homeland security para hablar sobre este caso. Seún el abogado, debido al alto riesgo de las persecuciones vehiculares, muchas ciudades han dejado drake: se considera fuerza letal cuando un poliía le pega a un carro o toca un carro o toma acciones cualquiera en contra de un carro que esá yendo ás que 35mph.
Esa es la normalidad basado en las reglas del departamento de justicia. Roberts: seún el audio de la operadora de emergencia obtenido por "aqí y ahora", se voló despés de haber sido impactado levemente por la patrulla cuando viajaba a ás de 70mph.
Roberts: la operadora de emergencia de las cruces, adicionales. Roberts: tambén obtuvimos el reporte de poliía de