
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Caldeón: la familia dussan y la familia raírez viajaban a cali, colombia, en el vuelo 965 de la aeroínea american. Tambén viajaban 155 pasajeros y 8 tripulantes.
El ambiente era de felicidad. Bussan: emocón, mucha emocón.
Era navidad. Gonzalo: viajar a colombia con toda la familia.
Raírez: y tambén era mi cumpleaños ese ía que iba a celebrar 21 años. Caldeón: pero esa felicidad se toró en una desgracia que marcaía para siempre a los pasajeros y a sus familias.
Raírez: yo toé la mano de mi paá en mi mano. Ceré los ojos porque teía tanto miedo.
Gonzalo: yo alcanzo a escuchar gritos dentro del avón. Raírez: y me recuerdo oyendo un ruido que era como un "boom".
Era el avón chocando contra la montaña. Caldeón: la aeronave impacó una montaña a las 09:41 de la noche.
5 ías antes de la navidad. Y el avón de american airlines se desvó 13 millas y se estreló contra un cerro, un áramo de 12000 pies.
Caldeón: el informe de la sugiere que el avón dio un giro inesperado y que luego se impacó contra una montaña conocida como el diluvio. En el aeropuerto internacional de miami todo era confusón.
En el aeropuerto de cali el llanto de las familias devastadas confirmaban lo peor. Mientras tanto, en la montaña...
Gonzalo: ya comienzo a sentir dolores en la espalda. No me puedo realmente sentar.
Cuando alrededor, digo "el avón se caó y nos esán buscando". Entonces pido auxilio.
Y cuando pido auxilio, escucho la voz de michelle. Bussan: le dije "papi, papi, quiero agua con hielo, tengo mucha sed".
Gonzalo: y veo que hay una luz que se ve que esá entrando por alí. Le digo "esérame, yo voy a tratar de traerte el agua".
Me dirijo hacia ese lugar. Bussan: entonces me intenó sacar, pero me doía mucho.
Me piernas". Gonzalo: "oh, dios ío, aúdame a salir de aqí".
Y, de hecho, me puedo volver a hasta esa parte donde la luz entraba. Veo que ya esá de ía.
De alí escucho la voz de mi hijo y me dice "papi, papi, aúdame". Pero realmente aél no lo pude ver.
Veo a mi esposa y la veo que esá sentada y le toco la pierna inclusive. La siento fía, obviamente, pero por la montaña.
Yo trato entonces de salir de alí del avón, para pedir auxilio. Caldeón: ¿alcanza a salir?
¿alcanza a salir del fuselaje del avón? Gonzalo: si salgo del fuselaje.
Raírez: cuando yo me desperé, yo í la voz de un hombre. Gonzalo: en medio de ese movimiento que yo hago, 2, 3 o 4 metros.
No é realmente qé distancia haía, veo a 2 personas y a mercedes la veo a acostada tambén. Raírez: empeé a mirarme con ás detalle.
La mitad de mi pierna estaba doblada detás de í. Empeé a arrastrarme de donde estaba yo acostada, hasta donde...
Como 10 pies, de ayudarme. Yo me senía mal porque me estaba arrastrando encima de las maletas, pero tambén de las personas que estaban aí.
Y me recuerdo pensando "ay, que pena que me estoy arrastrando encima de esta gente". Yo me senía que teía que salir de ese avón.
Y pues, con la ayuda del caldeón: ¿era mauricio? Raírez: era mauricio.
Yél me deía "no se preocupe, nos van a encontrar, nos van a salvar". Caldeón: ¿cándo deja de gonzalo: cuando yo me siento aí, ya no volí a ír la voz deél.
Escucho el ruido de los heliópteros y los quejidos que saían de la boca de mercedes, pero mauricio no lo escuchaba y mi hijo tampoco lo volí a escuchar ás. Caldeón: con los primeros rayos de luz del ía siguiente, los socorristas tuvieron una mejor visibilidad y lograron llegar al lugar poco antes del medioía.
Gonzalo: lo primero que yo les digo es "mi hija, esá viva y esá dentro del fuselaje". Poía escuchar a michelle, pero yo no la poía ver.
Pero yo vi a su paá, que estaba recuerdo pensando "qé cosa ás rara, porque yo creo que él estaba pidéndole a ella a cantar aél". Y yo pené "qé cosa ás rara, qéél le esá pidiendo cantar".
La raón que él le esá pidiendo que ella siga hablando y que ella sigue cantando, es para que ella caldeón: ¿ú recuerdas ómo fue ese proceso de que te sacaran? Bussan: yo é que hicieron con pedazos del fuselaje, hicieron una camilla y me llevaron a pie como 3 horas caminando y como teía mucha sed, me daban con un algoón, me daban gotitas de agua.
Loúnico que yo queía era mi maá. Solamente queía a mi maá, mi maá.
Caldeón: te voy a pedir que segundos. Y que trates de recordar olores, sonidos de ese momento.
Bussan: escuchaba los "bip, bip" de las áquinas, los doctores. Haía mucha bulla de gente caminando y cría haber escuchado la voz de mi maá.
Una de las cosas ás diíciles para un paá, para un padre de familia, es tener que decirle a su hijo o a su hija que su paá o que su maá muró. Gonzalo: ella me pregunta por su mami y por su hermano y la triste noticia que le tengo que dar a ella, obviamente son momentos muy duros.
Caldeón: es probable que cuando gonzalo toó a su esposa, ella ya estuviera muerta. Su cuerpo fue recuperado de entre los restos escuchado la voz de su hijo.
Haía sobrevivido. Lucó toda la noche contra la muerte, pero finalmente un paro cardiorrespiratorio le arranó elúltimo soplo de vida.
Mientras tanto, a gonzalo le segían llegando malas noticias. Bussan: le deían que yo nunca iba a volver a caminar, que ruedas toda mi vida.
Haía perdido casi todos los nervios de mis piernas por la hipotermia en la montaña y la recuperacón fue muy dolorosa. Caldeón: ¿de ónde se saca la fuerza cuando se ha vivido una tragedia comoésta?
Perdido a su esposa, a su hijo, a otros familiares. Gonzalo: solamente saíamos que esábamos nosotros 2, que haíamos perdido seres queridos, pero que ese aliento, esas enerías que nos da ese dios, es lo que nos ha llevado ía tras ía a incrementar nuestra fe y nuestras fuerzas para seguir adelante.
Caldeón: el mismo sentimiento de desolacón invadó a mercedes en el hospital. Raírez: y yo me recuerdo que un grupo de gente que pareían bien oficiales, yo pensaba que eran doctores, pero no eran doctores, eran reporteros locales y ellos me dijeron que haían encontrado a mis padres muertos en la montaña.
Ellos no teían el derecho a hermana, un primo, una prima, un ío, una ía, pero no un extraño. Caldeón: ¿cáles son las secuelas que te ha dejado?
Bussan: mucho trauma. Muchos caldeón: áblame de esos vaíos.
Bussan: vaíos en el sentido de faltantes, como mi madre, mi hermano. Caldeón: hablas de inseguridades.
Como que iba a perder a mi paá. No queía que se me fuera.
Siempre queía estar al pesadillas y me acuerdo levanándome sudando. Caldeón: años de terapia y su inquebrantable fe han ayudado a michel a sobrellevar el momento.
Aunque los recuerdos siguen vivos, tan vivos como esa faídica noche. Ú creces ahora tienes una pareja, tienes una nena.
Bussan: tiene 7. Acaba de cumplir 7 en marzo.
Le dije que yo me haía cído de un avón con el abuelo y haíamos caldeón: ¿te da miedo que tu papi se suba a un avón? ¿tus nuevos hermanos?
¿te da miedo que tu hija se suba a un avón? Bussan: la primera vez que mi hija se monó en un avón, fue el año pasado cuando la lleé a colombia con mi esposo por primera vez.
Y í, teía mucho miedo que ella se subiera a un avón y le pasara lo mismo que caldeón: ¿ómo despés de lo que se vivó, se sube otra vez a un avón? ¿ómo lo hace?
Gonzalo: todaía siento nervios. Me cuesta volar.
Caldeón: ¿quisiera volver aí? Gonzalo: í, realmente í.
He sentidoúltimamente ganas de ¿no? Caldeón: los tatuajes que llevas en tus brazos.
Céntame. Bussan: son historias.
Me recuerdan de ónde vine. Caldeón: ¿la metamorfosis?
Bussan: exacto. La metamorfosis de mis cambios, de mi proceso.
Caldeón: una mariposa. ¿te bussa: como que ya soy libre y ya puedo volar otra vez.
Caldeón: ¿qé se hace con una segunda oportunidad de vida? Raírez: todos tenemos una segunda oportunidad.
Cada ía que usted se despierta, dios te ha dado una segunda oportunidad. Caldeón: gonzalo dussan se caó y foró una nueva familia.
Su hija michelle trabaja en propiedad ríz. Esá casada y ahora enfocada en la crianza de su hija de 7 años.
Mercedes raírez johnson es madre de gemelos adolescentes y se dedica a dar ocurró y sobre lo que significa tener una segunda oportunidad de vida. Ustedes escucharon en la historia el nombre de "mauricio".
Es