Teresa: el personal de los hospitales ha tenido que trabajar arduamente para salvar vidas al tiempo que las autoridades sanitarias han buscado maneras de llenar un vaío de profesionales que se ha hecho ás obvio ha medida que evoluciona la crisis. Tiffany roberts nos cuenta cáles son los obsáculos que enfrentan miles de édicos, quienes teniendo las habilidades para ayudar esán con los brazos cruzados.

Tiffany: ana beatriz marínez asegura que desde que tiene uso de raón queía ser édico. Ana: mi maá me compraba cosas para jugar.

Usaba vegetales machacados para darles remedios a mis muñecas. Eso me divería.

Tiffany: crecó en caracas, venezuela, y siempre en su mente estaba la meta de estudiar medicina. Ana: entrar en la universidad para medicina es con excelentes notas.

Entonces, yo estudé todo mi bachillerato sacando cuentas cánto me faltaba para alcanzar miíndice y aí iba hasta que lo logé. Tiffany: en el transcurso de sus estudios y residencia se caó y foró una familia y asegura que los sacrificios fueron muchos.

Ana: desde los 17 años yo enté a la escuela de medicina, inverí toda mi vida y tiempo de mis hijos, porque tuve a mis hijos mientras estudiaba, y fueron muchas las noches que tuve que dejarlos cuiándolos con otra persona para yo poder hacer mi carrera y poder completarla. Tiffany: ella dice que való la pena.

Se gradó de édico cirujano en 1996 y despés hizo una especializacón en ciruía ortoédica. Ás adelante, hizo una segunda especializacón en ciruía artrosópica, una rama de la medicina dedicada al reemplazo de articulaciones.

¿alguna vez se imagió usted cuando recén practicaba en su pís que iba a llegar un ía que no iba a poder ejercer medicina? Ana: nunca lo imagié.

Siempre di por hecho que para eso haía nacido y que para eso naí. Para ser édico.

Tiffany: la crisis poítica y ecoómica en venezuela la oblió a enfrentar esa realidad y en 2017 lleó a carolina del norte con su familia y solició asilo poítico. Ana: aqí tienes que cambiar el casete, porque aqí no eres la doctora o el doctor, eres simplemente un ciudadano que esá solicitando un asilo.

Tiffany: ella asegura que teía intenciones de acreditarse como édico en estados unidos, pero ápidamente se dio cuenta de que necesitaba trabajar para ayudarlo a su esposo con el sustento de la familia. Aí que busó un empleo, aunque a sus 50 años solo sabe hacer una cosa.

Ana: despés de que tuve mi persona de mi trabajo pené que las cosas iban a mejorar, pero no. Para todo te piden una experiencia, hasta para limpiar.

Y yo le deía: "yo lo que é hacer es operar. Yo é trabajar en un quiófano".

Tiffany: la actual crisis de salud generada por el coronavirus podía ser la gran oportunidad para que marínez y miles de édicos inmigrantes puedan ejercer nuevamente su profesón. Marcela: una de las crisis que nosotros tuvimos fue vernos en la...

Que estamos escasos de édicos bilingües que pudieran ayudarnos a tratar a pacientes. Tiffany: la doctora marcela del carmen amaya esá a cargo de 3200 édicos en el hospital massachusetts general, el hospital escuela ás grande de la universidad de harvard.

A ella le toó planificar la distribucón del personal édico para enfrentar la pandemia. Marcela: de los pacientes que esán ingresados por covid en nuestro hospital el 40 por ciento son pacientes latinos.

Entonces, no tenemos... O sea, en la facultad de la escuela de medicina los hispanos formamos por decirte el tres por ciento de la facultad.

Tiffany: ¿usted quisiera tener ás édicos que hablan español? Marcela: definitivamente.

No solamente yo, sino que ás que todo los pacientes que atendemos se lo merecen. Tiffany: algunos estados enfrentaron escasez de mano de obra de personal édico durante los peores momentos de la pandemia.

En parte, porque muchos édicos y enfermeras resultaron infectados mientras que estaban saludables teían un gran volumen de trabajo bajo mucha presón, muchos riesgos, pocos insumos y deficientes equipos de proteccón. Cuomo: tiffany: el gobernador de nueva york, andrew cuomo autorió que estudiantes de medicina se graduaran antes de tiempo para ponerlos a trabajar de inmediato.

En massachusetts hicieron lo mismo. En connecticut el estado hizo un llamado a édicos y enfermeras recén jubilados para que regresaron a las salas de emergencia.

Y el gobernador de nueva jersey, phil murphy, anuncó el mes pasado que emitiía licencias temporales a édicos extranjeros que esén debidamente acreditados en sus píses de origen. Murphy: si uno tiene su certificado de ser doctor y esá limpiando casas o lo que esá haciendo para vivir aqí, pero si verdaderamente es un doctor de calidad ellos deben de tener la oportunidad para ayudar y si quieren ayudar.

Tiffany: el mes pasado el congresista deócrata tony árdenas presenó un proyecto de ley que analizaá los obsáculos que impiden a édicos extranjeros practicar en este pís. Esto con el proósito de poder llenar los vaíos de personal que hay en estados altamente afectados por el covid19.

Murphy: esta propuesta de ley enseña a todos que tan simple, pero tambén complicado es para cambiar las reglas que tenemos aqí en los estados unidos. Y gracias a dios que tenemos un sistema que í podemos cambiar.

Angie: pero ¿no es arriesgado poner, darle permiso a édicos, practicar medicina, ejercer sin saber verdaderamente si esán aptos, capacitados, si de verdad tienen la capacidad? Murphy: pero aqí en los estados unidos cuando son personas extranjeras y ellos tienen su entrenamiento, su certificado de otro pís, tienen que pasar por un examen o permiso aqí en los estados unidos.

Tiffany: el congresista dice que édicos como ana beatriz marínez en carolina del norte son candidatos perfectos para esta ley. Murphy: ellos son las personas que podemos actuar inmediatamente y darles permiso con ese proceso, pero tenemos que cambiar el proceso.

Tiffany: el esfuerzo del congresistas no es elúnico. Otras organizaciones le han solicitado a la casa blanca tomar cartas en el asunto.

La "humanitarian & medical relief foundation" ha elaborado un censo de édicos hispanos y le han hecho al presidente donald trump dos solicitudes. Que otorgue licencia édica temporal y una amnisía para poder ejercer sin tener que hacer la residencia, una regla federal para todo édico en estados unidos.

El doctor edwin garía es el presidente de la fundacón. Él asegura que hay un grupo de profesionales que puede contribuir para que el pís logre superar esta crisis.

Edwin: lo primero que hay que tomar en cuenta es que el édico en general en todo el mundo es una carrera universal. Todas las carreras son importantes, pero nuestros recursos, nuestra materia de trabajo es la humanidad.

Somos los édicos. Tiffany: la doctora de harvard reconoce que los édicos extranjeros ya son parte importante para la medicina de estados unidos, aunque piensa que todaía hay mucho por hacer.

Marcela: una de las lecciones que hemos aprendido y que tenemos que aprender del covid es ómo abrimos este espacio para que tengamos lugar para que vengan édicos que nos van a enriquecer, que nos van a fortificar, nos van a hacer mejores como sistema. Tiffany: para la doctora ana beatriz marínez esta seía una oportunidad para mostrar su gratitud con un pís que la acogido con los brazos abiertos.

Ana: yo le agradezco enormemente cada ía a esta sociedad que nos ha recibido, pero entonces que nos permitan retribuir con lo que nosotros sabemos hacer, que es atener, servir a otros,