null: nullpx
Cargando Video...

Contaminación petrolera amenaza la salud de un barrio latino en Los Ángeles

Univision24 Jul 2017 – 8:01 PM EDT

Comparte

minoritarias de bajos recursos.

recientemente visitamos una

ciudad cerca a losángeles que

podía considerarse como una

zona cero.

las escenas en este pintoresco

vecindario dan la impresón de

ser un vecindario normal, pero

al sur de los angeles nada esá

ás lejos de la realidad.

equipos de bombeo de petóleo

que superan los 150 se

encuentran a lo largo de unas

10 millas cuadradas, extrayendo

crudo en cada rinón.

la riqueza no se refleja en la

vida de los residentes ni en su

salud.

hace poco estuve enferma, me

dijeron que eran íntomas de

asma.

teresa: maía zavala tuvo un

brusco despertar poco despés

de mudarse aqí junto a su

esposo y cuatro hijos, la

preocupacón se extenía ás

alá de su propia salud. le

preocupaba la salud de su hija

mayor.

me llaman del escuela que a

veces esá sangrando por su

nariz porque es tanto lo que se

agita que no puede respirar

bien.

teresa: isabella, otra de sus

hijas tambén comenó a mostrar

íntomas, al igual que los dos

hijos de su amiga dolores

linares, christian de siete

años y manuel, de cinco.

cuando mi hijo de siete años

teía dos años, comenó con una

tos que no paraba, ponéndose

morado.

teresa dolores recibó una

seria advertencia del édico de

su hijo.

que es muy peligroso que

esén aqí viviendo, por los

qímicos que suelta la

refineía.

teresa: dolores y maía viven a

cuadras de una de las grandes

refineías de petóleo.

dueños de la mayoía de los

pozos en elárea. es aqí donde

llega todo el nacimiento de

esta zona, y donde se convierte

en gasolina y otros

combustibles y materiales.

todos esos tipos de qímicos

esán cieníficamente

estudiados de que causan

áncer. aparte de otras

enfermedades que son

respiratorias.

teresa: alicia es organizadora

comunitaria del grupo

ambientalista "comunidades para

un mejor ambiente".

toda la contaminacón de una

y de la otra se revuelven.

entonces, en vez de tener un

tanque bombardándote, tienes

cinco.

teresa: la cercaía no es ólo

en los hogares. tambén a las

escuelas, iglesias y los

parques.

adeás de los pozos en los

vecindarios, hay tanques que

temporalmente almacenan el

petóleo, crudo que tiene que

vaciarse a menudo y ser

transportado a las refineías.

hay vapores cuando conectan

las maneras para traspasar el

crudo.

se oye bastante ruido.

teresa: hace 17 años que don

rosario érez vive frente al

pozo y un almacenamiento de

petóleo.

han habido derrames partes

de aceite tirado aqí, hasta la

siguiente cuadra a mi casa me

la limpiaron y todo eso, pero

quén sabe qé daños causados a

eso, causaá eso porque

nosotros no nos dicen nada.

teresa: aunque muchos ven al

industria petrolera como un

invasor en su comunidad, la

realidad es que es lo contrario.

antes debe ser poblada, la

ciudad de los angeles estaba

repleta de pozos luego del

descubrimiento de abundantes

reservas de crudo en 1892, en

1932 se descubró una reserva.

hoy en ía, es la tercera ás

grande de estados unidos y

produce un tercio de la

gasolina en el pís.

o sea, como cinco pies

debajo de nuestros pies ya no

les pertenece a los dueños de

las propiedades.

teresa: para extraer el crudo,

ípicamente se usa una especie

de taladro que perfora la

tierra tanto vertical como

horizontalmente, tambén se

utiliza la poémica écnica de

facturacón hidáulica, mejor

conocida como fracking, que

consiste en inyectar a presón

agua, arena y qímicos para

liberar los deósitos de crudo.

de repente sientes que se

esá moviendo la casa, piensas

que hay alún temblor.

teresa: a pesar de que las

condiciones del medio ambiente

en esa zona de los angeles ya

son alarmantes, poían estar a

punto de empeorar, a ríz de un

ambicioso proyecto que busca

consolidar dos refineías y

aumentar dásticamente la

produccón.

el pasado 19 de abril, miles de

personas se unieron a una

marcha de protesta contra

esperanza de frenar la

produccón de dos plantas que

las convertiían en la

refineía ás grande de la

costa oeste, algo, que temen,

tendía un impacto ás dañino

para la comunidad.

sin embargo la agencia que

regula la calidad del aire

aproó el proyecto, firmando en

ese reporte de 480 áginas que

no tendía un impacto inverso

del medio ambiente.

"comunidades para el medio

ambiente" de mando a la agencia

alegando que tendía otros

tipos de crudos importados de

canaá.

representantes de las

refineías se negaron hablar, y

por su parte, los reguladores

no pueden comentar.

regulaciones para la

extraccón se impoían en

ciertasáreas, pero no en las

áreas de mayoía latina y pobre.

lasáreas de nivel ecoómico

ás alto esán ás limpio, en

lasáreas de personas de bajos

recursos esá ás contaminado.

teresa: lili marínez es

directora de salud de la

cínica en california, otra

área rodeada de pozos

petroleros.

estamos al lado de los

puertos petroleros ás grande

de estados unidos, hay bastante

táfico. muchos camiones pasan

por elárea.

teresa: en la cínica,

continuamente tratan casos de

asma y otros trastornos

respiratorios.

todos estos problemas

cardiopulmonares esán

agravados por la contaminacón

ambiental.

teresa: seún marínez, cuentan

con el apoyo del puerto de los

angeles para ayudar a combatir

los daños en el medio ambiente.

esán plantando bastante

albores. proveyendo filtros de

aire para escuelas y otras

organizaciones, ás parques y

lugares abiertos para que haya

ás aire saludable para estas

comunidades.

teresa: mientras tanto, dolores

bienales, se preocupa por la

salud de sus hijos y no puede

trabajar por las constantes

crisis respiratorias que

padecen.

mi niño ás pequeñito ha

faltado en este año escolar 16

ías, no contando las veces que

me llama la enfermera, que mi

niño esá muy mal.

teresa: dolores y su esposo

tienen planes de seguir el

consejo del édico y mudarse a

una zona donde el aire no esé

contaminado, aunque por el

momento no le es posible.

porque ahora nuestra

situacón ecoómica no lo

permite, pero en cuanto

podamos, í.

teresa: en junio pasado el

grupo "comunidades para un

Cargando Playlist...