La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Locutor: ramos: jeanette vizguerra lleó sin documentos a los estados unidos hace ás o menos 20 años y, a pesar de eso, nunca temó ser deportada, hasta que donald trump lleó a la presidencia. Ahora, ante el peligro de una inminente deportacón, jeanette se fue a vivir a una iglesia en denver, colorado, y desde aí hablamos con ella haía skype.
Señora vizguerra, gracias por estar con nosotros, gracias por hablar con nosotros. Vizguerra: no, gracias a ti, jorge, por la invitacón.
Ramos: ¿usted por qé decide esconderse una protegerse dentro de una iglesia aí en denver, colorado? Vizguerra: bueno, de hecho, no estoy escondida.
A ice se le entrega un papel oficial diciendo que yo estoy en santuario, en ónde esá ubicada la iglesia, para que aí ellos no tengan que ir a buscar nada a la casa, a tomar a mi familia. Entonces, decido acogerme a santuario ya que viendo el ambiente y el clima que esá pasando con la nueva administracón teía el presentimiento de que si yo asisía a mi control, no iba a salir de aí.
He luchado tan fuerte que é que todaía tengo opciones, y este fue un recurso de resistencia paífica. Ramos: pero usted lleó a los estados unidos sin documentos desde 1997.
¿qé ha cambiado, entonces, en 20 años? ¿qé es distinto ahora que antes?
Vizguerra: anteriormente el sistema de inmigracón no era tan fuerte. Todaía la administracón pasada teían discrecón en cuanto a algunos casos.
En esta nueva administracón, como lo hemos escuchado a lo largo de la campaña del señor trump, a cualquier persona, incluso por una simple infraccón de táfico los esá llamando criminales. La palabra criminal tiene un érmino muy amplio.
Entonces, pues sabiendo que iba a ser ás diícil y queél esá haciendo lo posible por dañar a la comunidad inmigrante de todo el mundo, pues este fue un recurso. Ramos: ¿usted cree que, entonces, a usted la iban a acusar de criminal por haber entrado y salido a éxico dos veces, una, y dos, por haber inventado un úmero de seguro social falso?
Es decir, ¿usted cree que por estas dos cosas a usted la queían acusar de criminal o la esán acusando de criminal? Vizguerra: de hecho, lo esán haciendo.
Tienen que entender que cuando yo saí del pís con mi proceso abierto fue porque mi madre estaba falleciendo. Son cosas muy diíciles que nos toca pasar a los inmigrantes.
El úmero de seguro social era basado en mi fecha de nacimiento. Entonces, a veces es lo que uno tiene que hacer para trabajar, y el sistema lo sabe, no es algo que ellos no conocen, porque no quieren a la comunidad inmigrante, ellos mismos nos otorgan un úmero para declarar impuestos, impuestos que mucha gente no recibe reembolsos, y dinero que se queda aqí en el sistema.
Eso es tambén lo que tienen que hablar. Ramos: o sea, ¿usted cree que?
Barack obama, lo sabemos, deporó a ás de dos millones y medio de personas, pero ¿usted cree que, entonces, con trump las cosas son aun ás diíciles, ás duras? Vizguerra: bueno, la administracón pasada lo que haía es que con una sonrisa maquillaba la áquina de deportaciones que estaba pasando.
Ahora, pues donald trump desafortunadamente es ás ínico, ás descarado en cuanto a sus proósitos, y lo esá haciendo, esá dañando por todos lados a las comunidades. Estamos escuchando que quiere separar a madres de sus hijos en la frontera.
Eso es inhumano, es inhumano y tiene que pensar que todo ese dinero y todo ese poder que tiene en alún momento se va a revertir en su persona, porque la comunidad lo esá viendo como que estamos regresando al fascismo y al nazismo. Entonces, va a haber persecuciones en el pís.
¿eso es comoél queía que fuera aérica ás grande? No lo creo.
Ramos: usted tiene cuatro hijos, tania, luna, sury y roberto. ¿ómo los ve?
Vizguerra: bueno, de mis hijos afortunadamente puedo estar orgullosa. Mi hija mayor esá protegida bajo el programa de daca, ella sigue estudiando y trabajando.
Ella esá estudiando para maestra. Luna tiene excelentes calificaciones, tiene puras a, roberto tambén tiene en algunas materias ás avanzado de dos años, y sury es superinteligente.
Entonces, ellos hablan ya de roberto quiere ser presidente precisamente para que no dañen a sus comunidades, sury quiere ser abogada, aun de pequeña ella ya esá hablando de ser abogada, y creo yo, les digo que sus metas las van a conseguir con el estudio y demostrando que son mejores personas, que son unos grandes seres humanos, porque a su corta edad ellos ya son activistas. Ramos: señora vizguerra, éjeme terminar con esto: las cosas esán diíciles para usted y para su familia, no solo legalmente, sino es un sistema complicado.
Usted esá en una iglesia, ellos esán en la casa de su padre. ¿ha considerado usted regresar a éxico, auto deportarse?
Vizguerra: no. Cuando tuve que ir por lo de mi madre, aí experimentamos lo que era estar separada la familia y vimos lo diícil que era y, entonces, por eso quiero seguir luchando, porque é que todaía mi proceso puede continuar, que todaía tengo opciones y oportunidades.
No soy una persona que se rinde ácilmente y voy a hacer todo lo posible para estar aqí, que mis hijos se sientan seguros y protegidos con su madre aqí, donde es su casa y donde es su hogar. Ramos: y como muchos dicen, usted esá haciendo honor a su apellido, vizguerra.
Jeanette vizguerra, gracias por estar con nosotros. Vizguerra: gracias a usted, jorge.
Ramos: todo desde una iglesia,