Luego del huraán. Alcaldesa, mucísimas gracias por regresar al programa.

Cruz: gracias, jorge. Ramos: desafortunadamente, tengo que comenzar con los muertos.

El 20 de septiembre usted tuvo que leer el nombre de, por lo menos, 200 personas que murieron durante el huraán. Como usted sabe, el presidente donald trump no cree que murieron 3000 personas.

En un tweet dijo: "recibimos una calificacón de excelente", ante lo cual usted le contesó con otro tweet diciendo: "el presidente trump piensa que perder 3000 vidas es unéxito. ¿pueden imaginar lo queél cree que es un fracaso?

". Un año despés, ¿qé ha aprendido?

Cruz: úmero uno es que uno tiene que estar conectado siempre con la realidad. La narrativa no puede estar divorciada de lo que uno esá viendo, y lo que estuvimos viendo en esas primeras semanas, en esos primeros meses, era evidente.

A finales de septiembre del año pasado yo dije: "estamos muriendo, y ustedes nos esán matando con su burocracia y su ineficiencia". Desafortunadamente, el presidente escogó una ruta equivocada, la ruta de la negligencia, la ruta del hacer todo sobre...

Este es el katrina de donald trump, el mundo lo vio por lo que no hizo por puerto rico. Por eso desesperadamente él ahora trata de un poco limpiar su imagen, algo que nunca le vamos a permitir.

Úmero dos, que el poder esá en la calle, que es la gente en sus comunidades, la que son esa primera ínea de defensa, que los municipios estuvimos lo ás dispuestos a ayudar y que poíamos, hicimos lo ás que poíamos hacer. Ramos: queía preguntarle si usted cree que el alísimo úmero de muertos en puerto rico tiene que ver con racismo, que fueron tratados como ciudadanos de segunda clase.

Elpoítico. Com saó un reportaje de que nueve ías despés del huraán harvey, en texas, se recibó alá ás dinero, ás comida y ás agua que nueve ías despés del huraán maía en puerto rico.

¿fue racismo? ¿los trataron mal?

Cruz: ciertamente el racismo, y el discrimen, y la falta de generosidad, y la desconexón con la realidad han hecho nido en la casa blanca, y ahora tienen un portavoz. Ese racismo no solamente se despleó en puerto rico con la ausencia.

Y mira ahora mismo los visuales que contrastan. Cuando uno mira los visuales de carolina del norte y carolina del sur y ves al presidente de los estados unidos estando alí, entre la gente, escuchando la gente, eso es lo que hubiese querido el pueblo puertorriqueño...

Ramos: claro, y en carolina del sur no tió rollos de papel toalla. Cruz: aí es.

Pero ese discrimen, sobre todo a los latinos, que tambén se despliega en la poítica migratoria del presidente trump, en la separacón de la familia, en que han perdido a ás de 1500 niños que el gobierno federal no sabe ónde esán, ahora no es que se haga eco en la casa blanca, es que el portavoz principal de ese discrimen, de esa negligencia que derriba el alma de mucha gente, tiene su portavoz principal en el presidente donald trump. Ramos: quisiera pedirle un poquito de autocítica.

¿qé hizo usted mal? ¿qé hubiera hecho distinto?

Cruz: el sistema de salud del municipio de san juan no estaba preparado, ya lo esá. Todas nuestras cínicas ya tienen generadores, nuestro hospital municipal tiene dos sistemas de generacón de enería.

Inicialmente, el hospital municipal solamente teía un sistema de generacón de enería, que manejaba lasáreas comunes, ahora le hemos puesto dos sistemas de generacón de enería donde funciona completamente el hospital municipal, su sala de emergencias, su sala quiúrgica y sus intensivos. Eso es algo que no haíamos manejado.

Y úmero tres, hicimos mal que depeníamos demasiado de los ósiles, depeníamos demasiado de la generacón de enería ósil, y estamos movéndonos desesperadamente y grandemente hacia la enería renovable, sobre todo la enería solar. Yo lo otro que te puedo decir que yo hice...

Que yo hice mal es que debimos haber tenido ás centros de distribucón de los que tuvimos. En eso tengo que agradecer al alcalde bill de blasio, que envó a su gente a la misma semana del huraán y nos ayuó a establecer unos sistemas de distribucón extraordinarios, sin paralelo, en san juan, ciertamente...

Ramos: alcaldesa, queía preguntarle... Cruz: algo que algunos piensan que hice mal, jorge, es que ayué a otros pueblos.

El municipio de san juan ayuó a alrededor de 17 pueblos de puerto rico y a todo el que veía a buscar agua, o medicinas. Eso, si es hacerlo mal, no me arrepiento.

Lo volveía y lo voy a continuar hacerlo. Ramos: queía preguntarle sobre el gobernador ricardo roseló.

Finalmente, el gobernador ha criticado al presidente donald trump por el úmero de íctimas. ¿cree usted que el gobernador defendó con dignidad a puerto rico frente a los estados unidos?

Cruz: no, no lo hizo, no lo hizo, y todos hubésemos querido que lo hiciera. Y qé bueno, ¿verdad?

Que no solamente cuando el presidente trump hace lo que hizo desde el principio, convierte esto en una situacón poítica, porque el presidente dice que los deócratas y la alcaldesa de san juan son los que han inflado las estaísticas, ¿verdad? Y le dice corrupto al gobierno del doctor roseló.

Entonces, es que el gobernador un poco comienza a reaccionar. El pís necesitaba que todos reaccionaremos.

Nadie estaba, jorge, listo para un huraán de categoía 4 con vientos de categoía 5. Para lo que nadie necesita ayudarnos a estar listos es para defender la dignidad del pueblo puertorriqueño.

El gobierno de puerto rico ayuó a la narrativa de que todo estaba bien. Ramos: laúltima entrevista que tuvimos nosotros ía saélite, usted llevaba un mensaje en su camiseta.

¿lleva este mensaje hoy? Cruz: eh, llevo otro mensaje.

Esta es la bandera de puerto rico, obviamente, en blanco y negro. Estos son los piecitos de aquellos que no esán, y con los úmeros, que esta es 2975, y los úmeros de otros estudios, que vaían un poco, pero todos han coincidido en que ás de 3000 personas murieron.

Hoy contaba un medio en puerto rico la historia de tres hermanas que murieron sepultadas por un derrumbe de tierras en utuado, y que fueron encontradas a varios ías. Nosotros saíamos que la gente estaba muriendo y, por razones que yo nunca entendeé, porque no hay justificacón alguna, la gran mayoía de la clase poítica en puerto rico hizo caso omiso a lo que sus ojos estaban viendo y prefiró aplaudir a un presidente que penó que esto se trataba deél.

Lo que se trata deél y lo que estaba en sus manos era la eficiencia de un gobierno que no supo hacer lo que teía que hacer. Ramos: alcaldesa, gracias por hablar con nosotros.

Cruz: gracias, jorge, y gracias a ustedes por nunca olvidarse de nosotros y por ser el eco de nuestras voces y hacernos sentir con cada informe y con cada reporte que para ustedes nuestras vidas vaían, y vaían mucho. Ramos: y lo siguen valiendo.

Alcaldesa, gracias por estar aqí de nuevo. Vamos a hacer una pausa