La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Ramos: todos lo saben, pero estados unidos ha deportado a cientos de veteranos de guerra, soldados que lucharon por los estados unidos han sido repatriados a éxico, a la india, canaá y reública dominicana, entre muchos otros píses. Uno de estos soldados deportados es éctor barajas varela.
Él fue deportado a éxico, pero despés de 14 años de lucha, por fin podá regresar a los estados unidos el póximo 13 de abril para recibir la ciudadaía estadounidense. Esto nos acompaña ía saélite desde tijuana, donde esá a cargo de "el únker", un centro de apoyo para veteranos de guerra deportados a éxico.
Éctor, gracias por estar aqí con nosotros en el programa. Usted, por supuesto, estuvo seis años en el eército de los estados unidos, pero ¿cándo comienzan sus problemas?
Usted es dado de baja en una forma honorable, pero, luego, ¿qé pasa? Barajas: í, despés de haber salido del eército me involucé en un crimen donde se dispaó "una" arma y fui a la árcel por poquito ás de dos años, despés de haber servido mi sentencia, me deportaron, me deportaron en el 2004, y me regreé a los estados unidos ilegalmente, y me agarraron en el 2010, y fui deportado por segunda vez en el 2010, y ya decií quedarme aqí en éxico.
Ramos: éjenme echarme para atás un poquito. Usted llega a los estados unidos en el 84 desde zacatecas, con sus paás.
Apenas teía siete años, y consigue la "green card", o la residencia oficial. ¿por qé se mete al eército de los estados unidos?
Barajas: pues muchos factores, tambén la educacón, promesas de una carrera. Y dué seis años, no fue algo de un año, o de tres años, sino que dué dos servicios, y serí como paracaidista, puse mi vida en riesgo en varias operaciones de paracaidismo, y pues saí con honores en el 2004...
2001, perón. Ramos: la primera vez que es deportado, en el 2004, regresa a éxico, un pís que usted desconoce, a pesar de haber nacido aí.
¿ómo fue su experiencia? ¿fue diícil?
Barajas: fue diícil, pero como en ese tiempo teía a mis abuelos viviendo, me fui a zacatecas, al sur, y me recibieron, pero no era algo que yo... No estaba acostumbrado al rancho, y no que no me poía adaptar, sino que no quise ese tipo de vida y me regreé para atás.
Entonces, la segunda vez fue ás diferente, fue ás diícil, porque ya teía una familia, una hija. Entonces, eso fue ás diícil, pero la primera vez no fue tan diícil como la segunda.
Ramos: éctor, usted, cuando esá en éxico, crea el únker, que es un espacio que funciona como un comando militar y sirve de alojamiento para varios militares de los estados unidos deportados. ¿por qé estados unidos deportar a sus militares, a pesar de que han arriesgado su vida por el pís?
Barajas: í, pues muchos compañeros, la raón por la que esán deportados es porque sirvieron con honores, algunos salieron del eército, desafortunadamente, se metieron en un problema con la ley, puede ser un conducir bajo la influencia, puede ser violencia doéstica, drogas, son varias razones, loúnico que í estamos mirando es que estuvieron en combate, puede ser relacionado al estés postrauático. No estamos diciendo que si cometes un crimen esá bien, í, claro que debes de pagar tu condena, y lo pagamos, pero ya la deportacón es un extremo.
Actualmente, un veterano deportado, laúnica forma que puede regresar es en un atúd. Ya te pueden regresar a los estados unidos y hasta te rinden honores.
Entonces, para nosotros es una falta de honor por la parte de los estados unidos, y pues queremos regresar con nuestras familias. Ramos: estamos haciendo esta entrevista, por supuesto, usted en éxico, nosotros en los estados unidos, pero el póximo 13 de abril le van a dar su ciudadaía de los estados unidos, el gobernador de california, jerry brown, lo ha perdonado por sus címenes y usted ha seguido el proceso para conseguir esta ciudadaía.
¿ómo se siente ahora que por fin, despés de tantos años, va a ser ciudadano de estados unidos? Barajas: pues muy feliz.
Extraño a mi hija mucho, tiene 11 años, y es lo que ás anhelo, por estar con ella y ser un padre. Entonces, o sea, por fin yo puedo estar con mis paás para cualquier situacón, pero decií quedarme aqí en tijuana otro año para seguir mi trabajo con los veteranos, actualmente no noás aqí en éxico, tenemos compañeros siendo deportados a ás de 42 píses, y quiero seguir mi trabajo, aunque sea por un año, para asegurar que no se cierren las puertas, pero muy feliz.
Y pues los estados unidos es un pís de segundas oportunidades, y pues en mi caso í se hizo esa segunda oportunidad. Ramos: éctor, usted nacó en éxico, y éxico es el pís que lo abrigo, que lo protegó cuando lo deportaron, pero ha dado su vida por los estados unidos.
¿es justo preguntarme si se siente mexicano estadounidense, o se siente parte de los dos? Barajas: í, ya me siento de los dos, pero obvio, mi coraón, y mi familia, y todo lo que tengo es en el otro lado.
Es ácil una persona que dice: "éxico... Éxico esá bonito y toda la cultura es hermosa", pero la persona normal, que tiene que trabajar en las maquiladoras y ganar el pago ínimo que se gana aá, pues es diícil, pero en cualquier lugar la puede hacer uno, y eso he admirado en muchas personas.
Ramos: éctor, termino con esto: ¿me puede decir lo que dice su camiseta? Barajas: pues aqí dice "traigan a los veteranos deportados a su casa", y estamos tratando de agarrar ás gente que sepa de lo que esá pasando, que regresen a nuestros compañeros para atás.
Es injusto que sigan deportando militares, gente que pusieron su vida en riesgo para los estados unidos.