La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Terroristas del 9 de septiembre. Jorge: continuamos con este programa especial.
En lo alto de la torre norte del world trade center en el piso 107 haía un restaurante. Fue apodado: la pequeña nacón unida por el úmero de inmigrantes que empleaba.
450 personas de ás de dos docenas de píses. 72 empleados estaban sirviendo el desayuno ese ía, ese 11 de septiembre a casi 100 personas, cuando el vuelo 11 de aérica airlines se estreló en contra de la torre a las 8:46 horas de la mañana.
Dos de sus empleados estaban programados para el turno de la tarde esa misma noche. Habé con ambos.
Recuerdos de ese ía y de los compañeros que fallecieron en ese atentado. Luis, áblame la noche del 10 de septiembre.
Qé hiciste esa noche? Te acuerdas?
Luis: í, yo trabaje. Como una mesa de dos personas se queó hasta muy tarde.
Saí y me tuve que quedar hasta el 11 de septiembre a la 1:30 horas de la mañana. Yo me fui del restaurante.
Tágicamente,él iba a volver temprano a trabajar en un banquete. Tágicamente fallecó en este ataque terrorista.
Jorge: por qé decidó que ú no trabajaras en la mañana el 11 de septiembre? Luis: yo trabajaba, generalmente, para la cena.
Ese ía teía una reunón. Pensaba llegar bien temprano para poder ir a la cafeteía del restaurante, poder leer el diario, desayunar, observar esa vista panoámica tan espectacular que haía todos los ías.
Era completamente diferente, pero me fui a llevar a mi hijo a high school. Llegé a mi casa.
Como haía llegado muy tarde ese ía me acosé un poco, me queé dormido. Me desperé cuando un compañero ío, otro capián que deía que fuera corriendo a mirar la televisón.
Un avón haía... Se haía estrellado contra una de las torres.
En eso veo que viene un segundo avón a estrellarse con la otra torre. Aí me dije a í mismo: esto no es un accidente, esto es un ataque terrorista.
Jorge: ese 11 de septiembre, la torre y el restaurante donde ú haías trabajado durante tanto tiempo, qé hiciste? Luis: cuando vimos eso traé de comunicarme con alguno de los compañeros que viían cerca de mi casa.
Ver qé es lo queíbamos a hacer, hasta que el póximo ía nos fuimos a comenzar con otros compañeros, a tratar de hacer vistas para ver quén estaba trabajando ese ía, quénes eran. Se organió alún grupo para ir por los hospitales.
Nuestra ingenuidad o no querer creer que se haían muerto penábamos que, quiás, alguno hubiera sobrevivido. Jorge: natalie, en qé momento supiste qé no haía sobreviviente?
Natalie: haber trabajado aí saía ónde estaba todo ubicado. Ver el colapso de las torres fue algo muy chocante.
Saber que las personas estaban aí en su momento, que ya estaban muertas. Hasta ese ía es algo muy fuerte.
Dentro de nuestra compía al ía siguiente, pácticamente, lo que esábamos presente éramos los que saíamos que esábamos vivos y escuchamos museo de historia. Personas que teían que trabajar en ese momento y por cosas del destino, cosas diversas, no estuvieron.
Por eso siempre lo voy a decir. Somos iluminados.
Personas que fallecieron. Siempre tenerlas a nuestra memoria.
Jorge: hay una leccón de todo esto, luis? Luego de tantos años.
Son 20 años. Ómo puedes ver hacia atás?
Qé significa para ti y para estados unidos este pís que te abró las puertas? Luis: la leccón que yo aprení en í fue que esta tragedia me hizo un poco ás paciente, aprení a que las cosas pequeñas no le tengo que dar importancia.
Aprení que he sido muy afortunado porque hasta el ía de hoy no me alcanzo a explicar algo que me he preguntado durante estos 20 años. Por qé mis 73 compañeros murieron y por qé yo no estaba aí?
Jorge: natalie, qé leccón sacas de todo esto? Natalie: lo que uno piensa despés de todo que la vida es corta.
Que somos bendecidos y afortunados. Creo que tambén, ya que estamos aqí en estaépoca tambén en la cál hay muchas érdidas por el coronavirus, por todo a nivel mundial, te puedes dar cuenta de que estamos tambén para conmemorar a las personas que fallecieron en aquel entonces.
Cada vez esán falleciendo ás personas por el covid19, aí como el 11 de septiembre. Te hace dar cuenta que a pesar de todas las tristezas, de las tragedias, uno se levanta y sigue adelante.
Tambén recordar las cosa bonitas. Jorge: a los dos gracias por hablar con nosotros.
Luis: muchas gracias a usted por preocuparse por los latinos. Jorge: continuamos con esta cobertura.
Vamos a ver las esculturas que reflejan lo ocurrido el 11 de septiembre de 2001, sobre todo, recuerdan a los que aí murieron. Los puntos ás importantes de este monumento son dos fuentes.
Cada una de ellas de casi un acre de tamaño. Cada fuente representa una de las dos torres que una vez estuvieron en ese preciso lugar.
Nombres de todas las personas que murieron en los atentados terroristas de 2001 esán escritas en placa de bronce que rodean los estanques. Michael es el arquitecto que lo disó todo.
Queía crear un lugar para que podamos estar juntos aqí en este lugar. Tener un sentimiento de comunidad.
Ómo puedes tomar lo que deó aqí despés del ataque? Las cosas que puedes tocar que no esán aqí.
Siempre va estar, nunca va a estar lleno, pues, tienes el agua que cae adentro. El agua no puede llenar este espacio.
Jorge: en ese lugar como se recuerda a cada una de las