Ramos: edel rodíguez es el diseñador gáfico que cró una de las portadas ás controversiales que se hayan hecho sobre donald trump y publicada por la revista alemana der spiegel. Él se imagió a un donald trump sin ojos corándole la cabeza con un cuchillo a la estatua de la libertad.

Gotas de sangre manchan el piso. Edel es cubano y nos acompaña ía saélite desde nueva york.

Gracias por estar aqí con nosotros. Rodíguez: hola.

Muchas gracias. Ramos: edel, ¿ómo se te ocurró esta portada?

Rodíguez: bueno, yo he estado dibujando a trump desde la campaña, y del principio de la campaña, y cuando anuncó hizo su anuncio de que no iba a dejar a la gente entrar en el pís, me entó esa idea de que como que estaba corándole la cabeza a la migracón o a la democracia, y para í era como un insulto, porque como yo soy inmigrante de cuba, para í la estatua es un ímbolo muy importante, y me entó esa idea en la cabeza. Ramos: claro.

Ha habido muchas reacciones. Ú naciste, por supuesto, en la habana.

Llegaste a los estados unidos de ocho años de edad en el exterior del mariel. ¿qé reacciones has escuchado en las redes sociales?

Algunas muy fuertes. Rodíguez: bueno, mucho positivo, gente que entiende lo que estoy haciendo, y tambén muchos negativos.

A veces, lo ás duro viene de gente de mi propio pís, de cuba, que me dicen que soy comunista o que soy muchas cosas, y de verdad que no soy. Yo siempre he estado contra el gobierno de cuba y he hecho muchos dibujos contra el comunismo, aí que pero bueno, eso viene con lo que hago, con el arte que yo hago.

Ramos: ú dijiste iónicamente que si quisieras vivir en una dictadura, viviías en cuba porque hace mucísimo ás calor. ¿es posible comparar a donald trump con fidel castro?

Hay una gáfica, una portada tuya al respecto. Rodíguez: bueno, esa gáfica yo la hice porque fue al mismo tiempo que se haía a la misma vez se muró fidel castro y creo que a la misma vez donald trump gaó la eleccón, y como artista fue un momento muy interesante para í, y yo como que lo hice a í me gusta molestar a la gente un poquito, hacerla pensar, y me entó esa idea de que se esá muriendo uno, pero esta nueva figura esá entrando ramos: ¿qé tienen en coún seún ú fidel castro y trump?

Rodíguez: para í lo que tienen en coún es la bruteza en que hablan a la gente, la forma en que tratan a la gente, que no le hacen caso a otros, todo es sobre ellos. Esa personalidad a í me molesta mucho, y cualquier cosa que ha sido aí de autoridad a í siempre me ha molestado, si fuera de la izquierda o de la derecha.

Yo creo que hay maneras de hablarle al úblico que no son de esa manera. Ramos: edel, uno de los objetivos de todo artista es causar a veces shock, hacer que la sociedad modifique su comportamiento.

Queremos presentar una de una niña, una gáfica tuya de una niña con una bazuca. ¿qé estabas pensando al diseñarla?

Rodíguez: eso fue algo que haía pasado en las noticias, que una madre lleó a una niña creo que de cinco años a un lugar a tirar con pistolas como páctica, y creo que la niña le metó un tiro a la madre, y yo me hice pensar: "pero ¿quén lleva a sus niños a hacer eso? ".

Es una cosa ás contra la idea de que las armas son tan populares en este pís; entonces, el choque es, en vez de una pistola, ponerle una bazuca. Es una pistola a una niña, ¿por qé no darle una bazuca?

Y, entonces, hice esa imagen. Igual que con la portada que yo he hecho, la misma ahora de trump, es esta idea de que quiero que la gente se fije en la imagen y tenga alguna reaccón, y quiero que esa imagen empiece una conversacón, eso es lo que trato de hacer.

La portada de trump ha empezado tremenda conversacón de lo queél esá haciendo y lo que esá pasando ahora. Ramos: lo mismo ocurró, la misma conversacón ocurró en el 2016, cuando una de tus portadas para la revista time gaó uno de los premios ás importantes que puede existir para cualquier diseñador gáfico, en donde aparece donald trump casi derretido.

Donald trump en ese momento, edel, iba perdiendo en las encuestas y nadie se imaginaba o muy pocos se imaginaban que podía ganar la presidencia de los estados unidos. ¿en qé pensabas?

Rodíguez: bueno, en ese tiempo pareía que ya se haía terminado la campaña, que ya la eleccón estaba decidida para hillary clinton, y me entó esa idea de que yaél esá derretido, la campaña se termió, e hice ese dibujo en conjunto con los directores de arte de la revista time y, bueno, para todos nosotros fue una sorpresa que no se derritó, que volvó de nuevo. Ramos: ¿en qé esás pensando, edel?

Y con esto terminamos. ¿cál es la siguiente portada?

Rodíguez: bueno, la siguiente portada... Bueno, tengo muchas ideas ahora, y aparte de la idea, me estoy empezando en esto, lo que paó ahora con la portada de la estatua de la libertad, quiero hacer otras ideas sobre la estatua de la libertad, sobre trump, lo que esá pasando conél, y tengo una idea de la estatua de la libertad con una sombrilla y como una lluvia aí de color naranja caéndole, y la estatua de la libertad defendiendo o tratando de cubrirse de lo que viene.

Eso lo tengo en la cabeza ahora.