null: nullpx
Cargando Video...

"Que increíble llevar este mensaje de amor a Cuba": Andy Señor Jr. sobre el musical de Broadway 'Rent' en la isla

Jorge Ramos habló con Andy Señor Jr. sobre cómo logró llevar la primera obra estadounidense a Cuba en 50 años. Además, contó cómo tuvo que enfrentar a su propia familia para realizarlo. Más información aquí.
4 Jul 2021 – 12:09 PM EDT
Reacciona
Comparte

[habla en ingés]ramos: libertad. esto esparte del documental llamado"revolution rent". es lahistoria de ómo andy señorse le ocurró lo imposible,llevar una obra de broadwaya la habana. la obra esenfrentar todo tipo deobsáculos poíticos yloísticos, andy tuvo queenfrentar a su propiafamilia. lo invitamos aqíal programa para que noscontara.andy señor, gracias porestar aqí con nosotros. yla primera pregunta estotalmente ásica, ¿por qéllevar una obra de broadwayde los estados unidos a unadictadura como la cubana?¿ómo se te ocurró? tu maájunto le dijiste, sucomentario fue, "esto es unalocura".señor: í, bueno, en íempeó con una idea de bobworldwide, una empresa debroadway que estabatrabajando con el ministeriode cultura en cuba. elloshicieron varios conciertosanteriormente y les ibaúper bien con esosconciertos. y dijeron"bueno, el póximo paso debeser traer un musical y hacerun musical con actorescubanos". escogieron a rentcomo ese primer paso. y enamericano, que llevo muchosaños involucrado en el mundoque es rent, no solamentecomo actor, porque hice elpersonaje de angel enbroadway, pero tambén comodirector, montando la obramundialmente. aí que meinvitaron, me hicieron lainvitacón de montar la obray en eso me entusiasé.estaba "wow, qé incríblepoder llevar este mensaje deamor y de tolerancia. estemusical a cuba". pero eneso, claro, le tuve quedecir a mi maá, a mifamilia, que son del exilio.se fueron en el 59', mi maáen el 60' de cuba. y bueno,no toó la noticia muy bien.ramos: eso supongo que fuelo ás diícil, convencer atus padres, porque muchos enla comunidad cubanoamericana dicen que ellos noregresan a cuba hasta quetermine la dictadura y úviolaste ese principio demuchos de ellos.señor: í. saía que yo ibaa ir porque el show es algopara í que me ha cambiadola vida. desde que teía 22años. y claro, de llevarlo atodos los rincones delmundo, de no llevarlo a losartistas de cuba, para íeso es una injusticia. y loiba a hacer. pero claro, porrazones poíticas mi maá nole gustaba la idea.ú vas a cuba a hacer unshow cuando cuba esásufriendo.[habla en ingés]para í es la locura ásgrande que pueda haber.señor: aí que algunas vecestenemos que hacer las cosasque en í son en contra dela voz que tenemos nosotros,en nuestras relaciones connosotros mismos.ramos: esto que esásdiciendo, andy, es muyimportante, porque en laobra, la obra hablasexualidad, sobre lasadicciones, sobre el sida,sobre la comunidad lgbt.¿ómo se enfrenó esto encuba, donde todaía haymucha represón en contra demiembros de este grupo?señor: í, hay mucharepresón. la cosainteresante es que yopensaba que iba a llevar unmusical revolucionario a lahabana y hacer algodiferente, teatralmente,pero cuando al llegar, laprimera cosa que hice fue ira ver una obra en el teatro"el úblico", por carlosíaz se llamaba "anígona" yes ahora mucho ás poítico,mucho ás expresado en loque es la sexualidad,tocando todos los temas derent con ás poder de lo quehace rent. aí que el teatroya en la habana es muyexpresado y para í rent, yome queé como "ah, bueno,aqí esto no va a ser ninúnproblema".ramos: el documental serealiza entre finales delprecisamente elrestablecimiento derelaciones entre elpresidente barack obama y ladictadura de cuba. despésviene, por supuesto, donaldtrump y se acabaabsolutamente todo. ¿cál esel siguiente proyecto? ¿qées lo que ú esperas comocubano americano lograr paraisla con los cubanos delexilio? ¿qé se puede hacer?señor: jorge, a í meinteresa mucho no llevar unmusical americano. yo lo quequiero hacer es seguirdesarrollando el teatromusical, el teatro, perousando el conocimiento quetengo de broadway a trabajarcon los cubanos, con losartistas cubanos, ennuestros propios musicalescubanos. esto es lo que a íme interesa, no tantoimportar una obra. y claro,ese es el paso que hago yo.no soy un poítico. bueno,pero lo hago de mi forma,con el arte que muchas vecesse logra cosas con el arteque no se logra con laspoíticas. porque el artepara í tiene meáfora,comunica con emociones. esun espacio donde tienes queescuchar, presentar, perotambén escuchar, meterse enotros mundos, otros puntosde vistas. y por eso creoque el teatro, el arte, esmuy poderoso y son pasos queaunque pequeños, son pasosque creo que quedan en elcoraón, en el alma.ramos: y con esa frase lodejamos. andy señor, graciaspor estar aqí con nosotros.señor: a ti. muchas gracias,jorge.