La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
De haber estado contigo. Siempre a la orden.
Gracias, chau. Ramos: a ti.
Y vamos a seguir con el coronavirus. En los centros de detencón de inmigrantes, ás de 1800 personas se han contagiado por el covid19.
Por eso muchos poíticos y activistas piden que liberen a todos los que no han cometido ninún crimen. Univisón noticias tuvo acceso a audios y testimonios exclusivos de inmigrantes detenidos en centros de ice en arizona, y ellos nos cuentan las duras condiciones en que viven.
Hombre: cuando nos dijeron queíbamos a estar en cuarentena, noás nos dieron una mascarilla en todo el mes. A veces no teíamos ni jaón para bañarnos.
Mujer: somos tres hermanas que estamos aá, y una hermana esá detenida en eloy, arizona. Es menor que todos, y ahorita tiene 22 años.
Cumpló adentro. Ella corre peligro de contagiar esa enfermedad.
Sufre al coraón, epilepsia. Donde esá viviendo ellas son 200 personas.
No tiene guantes, no tiene jaón, no tienen ninguna proteccón. Ramos: pueden ver ás de esto en univisónnoticias.
Com ahora, bien, el primer inmigrante en morir de covid19 fue el salvadoreño carlos escobar. Su hermana, rosa escobar, esá aqí para contarnos qé fue lo que paó.
Rosa, mucísimas gracias por conversar con nosotros, y quisiera preguntarle, su hermano fue el primer detenido por ice en fallecer en un centro de detencón. ¿ómo detienen a su hermano?
Escobar: pues mi hermano saló aqí de la casa y me dijo que iba a buscar trabajo aí por san francisco, y yo creo que yendo a ese rumbo se fue el 2 de enero 2020, y yendo para ese rumbo, aí fue donde lo agaró inmigracón y lo detuvo. Ramos: el 15 de abril, él solició que lo dejaran salir por cuestiones édicas, y el juez decide que no, que no lo va a permitir.
Y despés empezaron los primeros íntomas de coronavirus. ¿usted se acuerda de esa primera llamada que le hace carlos a decirle que se senía mal, que cría que era coronavirus?
Escobar: bueno, él despés del 15 de abril estaba que el juez no lo deó salir. Entonces, despésél me llaó, todaía paso una semana queél me llamaba, y me deía queél estaba...
Que a todos los estaban aislando, antes del 15 de abril me dijo que a todos los del centro de atencón los estaban aislando porque estaban contagiando el coronavirus. Los mandaban a otra unidad, a otro cuarto, o si no, los trasladaban para adelante, y otros centros de detencón, me deía.
"todos esán contagiando, hermana, aqí". Ramos: ¿en qé momento va al hospital?
Escobar: despés del 15 de abril que no lo deó salir el juez bajo libertad, viene y me dice que a la semana que ya le doía la cabeza, que ya teía dolor en la garganta, y ya despés del siguiente ía que me llaó dice que ya teía ómito, que ya no teía hambre. Entonces, fue cuando ya a los tres ías ya no me llaó, y ya despés yo deé un mensaje de voz diciendo que por favor me llamaran, que mi hermano, yo no saía nada de mi hermano, y uno de los mismos detenidos, unos señores, me llaó, y me dijo: él esá en el hospital".
"¿qé? ".
"í, se lo llevaron". Ramos: ¿pudo hablar conél?
Escobar: no, no pude hablar conél... Ramos: o sea que nunca se pudo despedir deél.
Escobar: ya nunca. Despés del 15 de abril que hablamos, a la semana despés, ya nunca habé conél, no me pude despedir conél, porque hablamos al hospital y í deían que estaba muy grave, que estaba en cuidados intensivos, que lo teían con tubos, lo teían con áquinas, y que estaba grave, ya staba...
Hablamos todos los ías, en el hospital duó como unos... Duó, quiás, como dos semanas...
Ramos: ¿cándo se entera que muere, rosa? Escobar: nos enteramos el 6 de mayo que muere, 2020, a las dos y media de la mañana, y que muró por el coronavirus, porque dice de que le peó muy fuerte y, entonces, los pulmones, le hizo un hueco en los pulmones el virus y, entonces, todo fue ya queél queó inconsciente, ya no abía los ojos.
Ya despés estaba en estado de coma, fue cuando ya fallecó. Ramos: nosotros nos comunicamos con ice, y ellos dicen que...
Le voy a leer lo siguiente, dicen: "ice esá firmemente comprometido con la salud y el bienestar de todos los que esán en su custodia y esá llevando a cabo una investigacón exhaustiva de este incidente", de la muerte de carlos. ¿usted cree que, si hubieran dejado salir a carlos cuandoél lo solició, en abril, hoy estaía vivo?
Escobar: í, correctamente, hoy estaía vivo. Ice tiene la culpa de que mi hermano haya muerto, porqueél aí dura detenido cuatro meses.
Él a los dos meses que estuvo aí, él les pidó, les suplico queél se senía mal, que se estaba hinchando de la cara, queél necesitaba atencón édica, que lo llevaran al hospital, porqueél teía que usar su insulina antes de comer, y ellos no le prestaron la atencón necesaria. Mi hermano me dijo: "fui a decirles, porque yo me siento mal, que me lleven al hospital, y ya no me prestan la atencón necesaria, me ignoran, me ignoran", porque ellos lo ven aí y los tratan como si no fueran seres humanos.
Ramos: rosa, ¿ómo quiere que recordemos a carlos? Escobar: ay, dios ío, mi hermano nunca me voy a olvidar, porque lo vamos a recordar, porque fue un buen hermano para í, desde que llegamos en el 80 a este pís.
Nosotros siempre convivimos juntos, nosotros, con mi maá, nos venimos los tres, yél fue una buena persona, un buen hermano, un lindo hermano, que me ensó a manejar, porél yo aprení a manejar, me llevaba al parque a manejar. Todos los recuerdos deél muy buenos, muy trabajador, trabajaba mucho en la construccón, por eso se freó el pie derecho y le cortaron su pie derecho, porque como con la diabetes se fue infectando, infectando, y le cortaron.
Le hicieron circo ciruías, y mi hermano sufró mucho. Tambén en el centro de detencón, él sufró mucho.
Viendo el juez en la situacón en la que estamos, los tiempos tan diíciles de la pandemia, del virus, ¿no se le ablanó el coraón? ¿no se le partó el coraón en ver a mi pobre hermano ómo estaba de grave, en condiciones...?
En condiciones bien malas él ya, especiales, queél necesitaba atencón édica inmediatamente. Ramos: lo sentimos mucho, rosa.
De verdad que sentimos mucísimo esto, rosa. Escobar: muchas gracias, jorge ramos, y agradezco mucho.
Ramos: gracias por contarnos la historia de carlos, y gracias a usted por la fuerza y la valenía de darnos a conocer su historia. Escobar: í,