Ramos: esto es parte de la exitosa serie de netflix keep breathing, protagonizada por la actriz mexicana melissa barrera. La serie fue la ás vista de netflix en todo el mundo.

Una abogada cuyo avón caó en medio de las montañas y tiene que hacer hasta lo imposible para sobrevivir y seguir respirando. La protagonista es melissa barrera, mexicana de monterrey, quien antes haía actuado en peículas como scream e in the heights.

Esta nueva serie de netflix la ha convertido en una de recientemente habé con melissa sobre sus proyectos y tambén sobre la controversia de actores no latinos que interpretan a hispanos. Melissa, gracias por estar aqí con nosotros.

Barrera: gracias a ti por la invitacón. Ramos: antes que nada, mucísimas felicidades.

Keep breathing en un momento dado en netflix fue la serie ás vista, no en éxico, no en todo el mundo. Fuiste, y seguramente eres una de las actrices ás vistas en todo el planeta.

Barrera: ah, pues si. Ramos: no es poca cosa.

Barrera: la verdad es que... Pues no, la verdad me siento muy orgullosa de lo que logramos y muy contenta de que el úblico conecó con la serie porque la verdad no ese recibimiento.

No espeábamos llegar al úmero 1 porque es una serie pequeñita de 6 caítulos, silencio, de mucha reflexón. Entonces me dio mucho gusto ver que la gente conecó y que el mundo tiene ganas de ver cosas diferentes y que tiene ganas ramos: es incríble porque es de monterrey, de donde ú eres, al mundo.

Me recoró tanto la peícula de tom hanks en dondeél esá, por supuesto aislado en una isla y que toda la peícula la tuvoél que sostener. Y por supuesto, esto le dio montones de premios.

Eso haces exactamente, melissa. Y me parece realmente ¿ómo surge la idea de esta peícula?

¿de esta serie? Barrera: los creadores son los mismos creadores de una serie que se llama blind cosas que ellos hacen son de mucha accón, de mucho ruido, ásicamente.

Y queían hacer lo opuesto. Queían hacer una serie de silencios, de reflexón.

¿creo que la inspiracón fue qé es lo ás silencioso que podemos hacer en televisón? Y aí fue como nacó la idea de hacer este esta serie.

Y yo cuando me enteé que la iban a hacer, brinqé ante la oportunidad, porque para í es un papel de sueños, o sea, es algo que siempre he querido hacer, es un papel muy ísico, pero tambén con un arco emocional muy pesado y complicado, y es un personaje muy rico. Poder pasar tanto tiempo con un personaje en pantalla es raro en una serie de televisón.

Ísicamente. Recuerdo 2 cosas de la serie.

Una, todas las veces que tienes que ir, sin explicar mucho de qé trata, a la avioneta que se ha estrellado y luego las escenas del ío. Yo estaba pensando "melissa se va a ahogar".

No é ómo las hiciste. É que fueron grabadas en canaá.

¿ómo se hizo eso? Barrera: todo lo de la avioneta abajo del agua lo hice yo.

Lo hicimos... Las partes de la superficie las hicimos en un lago que era mayoía de las secuencias en la naturaleza.

Pero el agua estaba tan fía que no profundidad aí. Entonces construyeron un tanque donde metieron el avón y eso.

Y lo hicimos en un tanque ya pero todas las escenas abajo del agua las hice yo. El ío í es otra historia, porque í, es muy peligroso.

Era una corriente muy fuerte, muchas piedras. Entonces aí en ápidos y con casco, todas las protecciones posibles.

Ellas se lanzaron e hicieron esa secuencia de planos ás abiertos. Ramos: maravillosamente bien hecha.

Melissa, céntame tu historia. ¿ómo se va de monterrey a hacer scream, a hacer in the heights, a llegar a keep breathing?

Para muchos es un trayecto complicaísimo que muy pocas veces se puede lograr. Barrera: pues no sabía ómo...

O sea, paso a paso es como he ido avanzando en mi carrera, empeé haciendo teatro, luego empeé haciendo telenovelas en éxico, de aí salé a estados unidos a hacer vida, que fue una serie que hice 3 temporadas y empeé a audicionar para peículas y entre ás te preparas se abren ás puertas. Entonces yo creo que todo lo que he venido trabajando ya durante rendido frutos y he podido seguir escalando y consiguiendo cada vez papeles que me presentan ás que requieren ás de í.

Que eso es lo que siempre he querido. Ramos: ómo el hecho de que escojan a una mexicana, en este caso ú como protagonista, como liv en keep breathing, ¿ómo cambia el guion?

Tengo entendido, y corígeme si estoy en lo correcto, que tuvieron que cambiar el guion para que tus padres se convirtieran originalmente no lo eran. Barrera: í, la verdad.

Este papel no estaba escrito para una latina. Al ellos darme el papel a í.

Pues entonces tienen que ajustar para que la historia tenga sentido. Con una mujer como yo, la latina a hacer ajustes pequeños en el guion para que la familia tambén fueran latinos, para que tuvieran un backstory en que estados unidos todo eso, pero todo es sutil, porque en realidad la historia no se trata de eso.

La historia no es una historia de identidad de inmigrante, para nada. Estamos viendo a latinos en esta serie ser cosas que normalmente no nos dejan ser, que normalmente de representacón que a í me gusta en lo personal, porque es la realidad.

Somos todo. Ramos: esto de la representacón me parece muy ponerte a pelear con james franco, pero hay toda una controversia sobre si james franco deía protagonizar a fidel castro en la póxima peícula de alina de cuba.

¿por qé no un hispano en lugar de alguien que no es hispano? Barrera: tenemos que darle oportunidades a la gente cuando hay un espacio para ellos, porque raramente hay.

Yo estoy segura que hay cientos de actores que pudieron haber sido fidel castro y haberlo hecho muy bien. No entiendo esa necesidad de castear a alguien que al caso no tiene ninguna relacón, ni siquiera con cuba, nada.

O sea, eso es algo que no entiendo de la industria y nos sorprendó. O sea, vamos avanzando bien y de repente pasa algo aí que dices "¿ómo?

¿quén dijo que í? ¿quén dio luz verde a eso?

" ramos: y de pronto, por otra parte, para ser justos, vemos actrices como ú en la mundial y es un orgullo para todos nosotros. Antes de irme, melissa y ese perro de atás nos cuentas cál es su historia.

Esá apareciendo por todos lados. Ah, mira.

Barrera: rambo. Rambo es dueño de este departamento.

Entonces no puedo hacer explorando. Ahorita estamos grabando de noche.

Estoy en montreal grabando la 6. Peícula de scream.

Entonces literal, nos acabamos de grabar ahora de 19:00 de la noche a 07:00. Entonces ahorita es su momento de caminar y al rato nos vamos rambo.

Melissa gracias. Muchas felicidades, de verdad.

Estamos muy orgullosos de lo que has logrado. Barrera: gracias jorge por tu apoyo.

Significa mucho para í.