La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Yo estuve indocumentada y no poía conseguir trabajo, no teía nada. Si yo hubiese dudado de í, no solo como mujer, sino como ser humano, yo no hubiese llegado a absolutamente nada.
Y yo quiero quiárselo al mundo. Ramos: y aí lo hizo, griárselo al mundo.
Esto es parte de la serie "everybody loves natti". Todos amamos a natti de amazon prime, en donde la artista dominicana hace algo que muy pocos esperaban, es decir, hace ública su vida privada.
Por eso quisimos entrevistarla. Esto fue lo que me conó.
Natti, gracias por estar con nosotros. Sabes, lo primero que me llama la atencón de este nuevo proyecto en el que esás involucrada es el que te has atrevido a hacer úblico algo tan privado.
Y no é por qé lo hiciste. Natasha: porque era un momento positivo de mi vida.
Nunca lo haía hecho antes y yo siento que pasaron tantas cosas como en ese tramo de tiempo que yo digo que es un como una señal de dios, enseña. Yo teía que decirlo, voy a ser maá cuando no poía, durante la pandemia, voy a anunciarle al mundo que estoy con mi pareja, que era algo que yo queía hacer por mucísimo tiempo.
Los faáticos necesitaban saber ómo paó todo, la manera. Yo siento que ellos son parte de mi familia, me han apoyado en todo el proceso y no haía mejor manera de hacerlo que esa.
Ramos: ¿fue diícil hacer este cambio mentalmente de tener una vida tan privada y de estar protegiendo tu privacidad a de pronto decir quiero que la gente me conozca tal y como soy? Natasha:óyeme, í.
Me dieron un poco de nervios. No fue tan normal para í al principio, obviamente, pero tener una ámara arriba de ti, yo yendo a mi cocina, a abí mi nevera.
Hay momentos tambén un poquito vulnerable, que ya era un poco ásíntimos que eran resolviendo situaciones personales. Si se vuelve un poquito extraño en ese momento, pero es parte de todo, porque cuando hablamos de una realidad de la vida de una persona y ás yo, que paso por muchos procesos en pocos ías, era necesario hacerlo y es parte de todo.
Ramos: lo que me parece incríble y la gente se va a dar cuenta, es como te has superado en losúltimos 10, 11 años. La historia que tengo y ú me diás si es cierto o no, es que llegas a nueva york en el 2010, trabajas en una ábrica de maquillaje ganando 200 ólares por mes, quiás menos.
Y de pronto, ahora eres una de las artistas latinas y quitemos lo de latinas, eres una de las artistas ás conocidas del mundo. ¿ómo se da ese cambio?
¿ómo te acostumbras? ¿ómo llegas aqí?
Natasha: la realidad, acostumbrarte... No é.
Es un proceso que te va como flashing en frente de ti, donde yo solamente me he concentrado solamente en trabajar, trabajar, trabajar, lograr esa meta, trabajar, trabajar, trabajar, lograr esa meta. Pero í, cuando miro al pasado, cuando miro todo lo que he logrado por medio de ese emprendimiento, de ese empoderamiento, de salirme de mi zona de confort, porque para todo esto necesita salir de tu zona de confort.
Me siento orgullosa. Ramos: ¿por qé no quedarte en reública dominicana?
Es lo mismo que yo me pregunto con éxico, ¿por qé no me queé en éxico? Pero en este caso, cuando hablamos de inmigracón muchos hablan de algo que te empuja de un pís y algo que te atrae.
Y entiendo perfectamente lo que te atrae de aqí. ¿qé te empuó de reública dominicana?
Natasha: me empuó de reública dominicana que yo estaba tratando de entrar en un mundo como es el mundo de la úsica. Y no me enfatizo solamente en el urbano, pero en general en la úsica, en ese momento para la mujer era algo completamente imposible.
Yo me vía tratando, yo me vía cantando en discotecas, yo me vía haciendo muchas cosas para lograr ese sueño, pero nunca vía que me dieran una posicón "aqí esá natalia". Y entonces voy a tener que irme donde hay ás oportunidades, donde es ás normal ver a una mujer crecer en ese énero, en ese ámbito, en ese mundo de la industria, y lo voy a lograr.
Voy a comenzar por alá para poder lograr mi sueño latino, porque no es el sueño americano, es el sueño latino el que yo queía lograr. Ramos: ¿has notado un cambio en el papel que tienen ustedes las mujeres en la úsica?
No solo en la úsica urbana, sino en la úsica en general. ¿sientes un nivel de empoderamiento, de poder que hasta hace 2 o 3 años no teían?
Natasha: incríble. Yo creo que ha sido...
Bueno, creo no. Ha sido un cambio 360° porque anteriormente las mujeres deían simplemente que no poían vender.
Era algo nulo, o sea, era algo completamente negativo, era un no rotundo. Y vemos que varios años despés, donde yo tuve una cancón como dutty love, que fue con don omar, que tuvo unéxito incríble, que la gente ni siquiera conoía mi cara y me acepó en el mundo de la úsica, ahora, haber luchado tantos años despés, donde conocen a natti natasha, conocen mi cara, aceptan mi úsica, aceptan que yo sea...
Que no é si soy positivo para alguna gente o no, o algo un poco hasta extrovertido y raro, donde yo me expreso como yo quiero, donde yo no tengo miedo de ser quien soy y me aceptan. Ramos: éjame terminar con esto.
Muchas veces me toca cuando hablo con artistas y con escritores que su presencia en los medios de comunicacón, pero particularmente en las redes sociales, es tan poderosa que su voz es mucho ás fuerte que la de los poíticos. Y a veces nosotros los periodistas los presionamos a ustedes a que tomen posiciones sobre los inmigrantes, sobre donald trump o sobre joe biden.
¿ómo manejas ú este aspecto poítico? ¿sientes que tienes la responsabilidad de hablar por otras dominicanas y por otras mujeres o prefieres distanciarte de la poítica?
Natasha: yo usualmente me distancio de lo que es la poítica porque siento que hay muchas perspectivas diferentes. Hay muchos esándalos, hay muchas cosas que ni uno mismo en su momento pueden entender.
Pero yo me preocupo, í, por decirle, pís, a las mujeres latinas, de que necesitamos siempre ser empoderadas. Necesitamos tener esa iniciativa.
Necesitamos romper esos mitos, esos estigmas que nos limitan mentalmente. Por lo tanto, limiándonos mentalmente, nos limitan a ejecutar esas cosas que sabemos que nos van a llevar al otro paso, al otro nivel, a subir este póximo escaón.
Y se trata de sacarnos de esa zona de confort, de no tener miedo a lo que diga la sociedad. No digo que en la úsica solamente, como abogada, como una ingeniera industrial, una ingeniera, una arquitecta, lo que sea que quieras por tu querer formar tu familia, no tienes que renunciar a lo que haces y siento que es algo que la sociedad te limita.
Pero í siento que no es una responsabilidad, pero es mi ejemplo de mi vida, de lo que yo he logrado y de lo que yo he podido hacer a mi manera. Que si puede servir de ejemplo positivo a los deás, que aí sea.
Ramos: "everybody loves natti". Y ahora é por qé.
Felicidades. Gracias.
Natasha: thank you.