La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Con jorge ramos. Ramos: vamos "al punto".
Comenzamos el programa con otro horrible video donde se ve que la poliía de tucson somete a un joven hispano de 27 años de edad. Carlos adrán ingram muró en custodia de la poliía de esa ciudad, en el estado de arizona.
Adrán: ramos: en el video se ve ómo lo someten, y hasta se le escucha decir: "nana, aúdame", al menos, 14 veces. El hecho ocurró en abril, pero solo esta semana se conocieron detalles de lasúltimas horas de ingram vivo.
Pedro ultreras entrevisó a su madre, iris liárraga, y nos cuenta su draática historia. Ultreras: las úplicas desesperadas pidiendo agua a su abuela fueron lasúltimas palabras que carlos adrán ingram siguó repitiendo hasta su muerte.
Sus gritos eran estremecedores. El joven de origen mexicano se escuchaba desorientado, pero levanó las manos y no opuso resistencia a su arresto cuando tres oficiales de la poliía de tucson, arizona, intentaron esposarlo.
Liárraga: ahorita hay muchas preguntas y no bastantes respuestas. No sabemos mucho tampoco, y estamos asustados.
Ultreras: la familia del joven padre de una niña de dos años esá indignada. Su madre nos dijo que su hijo no mereía morir pidiendo ayuda.
Liárraga: nadie merece pedir ayuda, pedir agua, pedir perón. No puede respirar, yél no teía por qé haber pedido tanto, y que ellos no pudieran haber hecho algo ás ápido.
Ultreras: el caso ocurró en tucson, arizona, el 21 de abril, pero apenas se dio a conocer esta semana. La alcaldesa de esa ciudad dijo que exigó hacerlo úblico en cuanto se enteó de la existencia del video, que es de las ámaras corporales de los poliías.
Romero: es muy triste, me lleno de coraje. Aqí ya ha pasado esta injusticia de perder una vida en las manos de nuestros poliías.
Ultreras: la abuela de carlos adrán llaó a la poliía porque su nieto, al parecer, estaba ebrio y corriendo desnudo por la casa. Ella solo queía que lo ayudaran, dice la familia, pero los tres oficiales, aparte de esposarlo, lo tuvieron boca abajo por 12 minutos, hasta que deó de respirar.
Romero: no siguieron el entrenamiento, no siguieron mucho del protocolo que tienen que seguir como poliías. Ultreras: los poliías sacaron a carlos adrán del garaje de la casa donde lo detuvieron a la acera.
Luego, lo cubrieron con un pástico. Aí, uno de los oficiales mantuvo su brazo por varios minutos encima del cuerpo del joven, mientrasél segía pidiendo agua y ayuda.
El abogado dice que, despés de ver estas iágenes, han surgido muchas preguntas. Coronado: una vez al ver el video, pues no hay suficiente, especialmente para í, para analizarlo, comprenderlo bien, eh...
Pero es... Es un pequeño pedazos del rompecabezas.
Ultreras: en un momento, los poliías crían que carlos adrán se haía dormido y trataban de despertarlo. Oficial: ultreras: cuando los uniformados se percataron que ya no respiraba, intentaron resucitarlo.
Luego llegaron los paraédicos hicieron lo mismo, pero, al parecer, ya era muy tarde. La autopsia arroó que muró de un paro caríaco y que estaba intoxicado con cocína.
Los tres oficiales involucrados renunciaron voluntariamente ías antes de que se revelara el video. El jefe de poliía de tucson, por su parte, ofrecó su renuncia indignado por las acciones de tres de sus elementos, pero la alcaldesa y el gerente de la ciudad no la aceptaron.
El caso paó al fbi y a las autoridades del condado pima para su investigacón. Garía: lo trataron aí, como animal.
Ultreras: tras conocerse el video en tucson, esta semanas se realizo una vigilia en memoria del joven padre y para pedir justicia, donde acudieron cientos de personas. Muchos llegaron con playeras con la imagen de carlos adrán y la frase: "nana, aúdame", que ahora usan como ímbolo de justicia por su muerte.
Y, mientras la familia y la comunidad claman por justicia, la investigacón sigue en curso, dejando el limbo por ahora si los tres poliías involucrados recibián alún tipo de castigo. En miami, florida, pedro ultreras,