Y hoy recordamos a dos mujeres que están cambiando al mundo y que han venido al programa, hillary clinton y sonia sotomayor. ¿cree usted a veces que su esposo le hace daño a su campaña?

Clinton: todos los candidatos tenemos defensores vigorosos y esposos que nos quieran, que luchan por nosotros, que nos defienden y que nos promueven, pero al final, lo que importan son los candidatos y el pueblo norteamericano. Ramos: como usted sabe, las mujeres en estados unidos pueden votar desde 1920, pero nunca se ha elegido a una presidenta.

Otros países, como chile, argentina, nicaragua y panamá sí lo han hecho. Clinton: lo sé.

Ramos: ¿por qué estados unidos está tan atrás en este tema? Clinton: estamos tratando de ponernos al día, jorge.

Eso es lo que estoy tratando de hacer. No quiero que nuestro país tenga que avergonzarse.

Tenemos que romper esa barrera, como han hecho otros países en nuestro hemisferio y en otras partes del mundo. Ramos: en la página 227 de su libro usted dice lo siguiente: "hombres difíciles presentan decisiones difíciles".

Clinton: así es. Ramos: y nadie más que el presidente de rusia, vladimir putin.

Le pregunto ahora, cuando usted fue secretaria de estado, ¿fue usted demasiado débil con él? Clinton: no lo creo, pero inmediatamente que volvió a todo en el otoño del 2011, cuando dijo que iba a ser presidente de nuevo, yo le advertí a todo el mundo, yo le mandé un memo al presidente, mandé otro memo cuando me fui de mi puesto, sabiendo que putin venía, sabía que venía con más agresividad.

Ramos: en el libro hay muchos incidentes en los que usted habla muy bien, se siente contenta de ser latina, y otros en el que dice que ser latina le ha tenido problemas. Usted demanda a una firma de abogados que sugiere que usted obtuvo el puesto únicamente por ser latina.

¿le ha servido ser latina? Sotomayor: el ser latina es parte de cada partícula de esta piel.

Es tanto parte de mí que no hay cómo separar las dos cosas. Decir que ha tenido beneficios para mí, no hay una sonia si no es latina, y la sonia que es latina a mí me gusta.

Ramos: pero ¿usted siente doblemente que vale, y que sabe, y que puede ser jueza por el simple hecho de ser latina, o porque seamos latinos? ¿que por ser miembros de una minoría, que tenemos que demostrar más que otros lo que hacemos y lo que sabemos?

Sotomayor: sí, lo pienso que la tenemos que hacer, porque hay muchos que creen que no lo podemos hacer. Hay mucha gente que creen que el latino no tiene la capacidad de hacer las cosas bien.

Ramos: tengo una impresión en el libro, que a veces usted se queja, porque fue discriminada. O sea, me parece tan poco probable que usted se hubiera dejado discriminar.

Sotomayor: no me dejé discriminar. Ramos: le decían "ají" por revoltosa.

Sotomayor: y todavía soy así. Tengo mucha mucha energía.

La tuve como niña y la sigo teniendo ahora. Ramos: y luego, en el libro, uno de sus colegas la insulta y le dice "bruja", estoy citando.

Son palabras muy fuertes. Y en inglés, si la traducción fue correcta, es .

¿es correcta la palabra? Sotomayor: ay, dios mío, sí, me llamó es.

Ramos: usted puso esa palabra en su libro. ¿por qué la insultaban, jueza?

Sotomayor: tengo un carácter fuerte. A mí...

No me permito que la gente "piensan" que yo no tengo valor, y cuando uno tiene valor, hay mucha gente que piensa que eso es una cosa mala si eres mujer. Ramos: usted dice que el mejor remedio para el mal de amores que conoció fue aprender a bailar.

Sotomayor: la salsa. Ramos: si le ponemos música, no puedo creer que la jueza va a valer aquí, ¿verdad?

Sotomayor: ¿tú sabes bailar? Ramos: no sé, pero si usted se para, yo me paro.

Sotomayor: ah, no, no, no, si tú te quieres parar, me paro yo contigo.