La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Moreno: machado: ramos: rita moreno. Bueno, la actriz rita moreno lo ha hecho pácticamente todo.
Ella ha sido una pionera. Y por eso nos llaó la atencón que estuviera tan emocionada con su nuevo proyecto, que es una serie de netflix llamada "one day at a time".
La invitamos al programa y ella nos acompaña ahora ía saélite desde la ciudad de nueva york. Rosa dolores alveío, de humacao, puerto rico, ¿ómo esás?
Gracias por estar aqí en el programa. Moreno: como siempre, muy puertorriqueña, muy boricua.
Ramos: sabes, acabo de ver tu serie one day at a time y hay muchas cosas que me llaman la atencón. Me estabas comentando antes de comenzar la entrevista que las cíticas han sido extraordinarias.
Me llaó la atencón que esás exagerando tu acento en el ingés. ¿por qé?
Moreno: porque estoy imitando a mi mami. Ramos: no me digas.
¿aí hablaba? Moreno: aí hablaba mi mami.
Ella no deía "you too", ella deía ¡you too! Ramos: moreno: ¡you are a very nice person!
Era puertorriqueña, pero la cosa cubana es la misma cosa, porque no hay eses. Eses no existen con los cubanos.
Ramos: pero y, entonces, ¿qé esá pasando en hollywood y con la televisón en los estados unidos, rita, que lo que antes era negativo, es decir, tener un acento muy fuerte en el ingés, ahora es lo contrario, que conviene tener un acento en ingés? Moreno: bueno, conviene solo con mi personaje, porque mi familia en un ía a la vez, que es one day at a time, la familia habla un ingés perfecto.
Los que no hablan ingés perfectamente son, eh, personas mayores como yo, porque viven en otro tiempo, pero yo creo que eso no es lo ás importante. Lo ás importante es que este show viene a un momento superimportante para la comunidad latina.
Ramos: ¿por qé? Moreno: en el sentido de que este show eh, porque este show ha establecida una serie, una serie de normas y "criteros"criterios, que demuestran respeto a los personajes en el show, y eso es muy importante para nuestraporque ú sabes muy bien, jorge, que hay que han sido varios shows con latinos que no entienden la comunidad o el caácter hispano.
Ramos: ú alguna vez, rita, dijiste que antes de "west tideeh, west side story", siempre estaban ofrecéndote papeles estereotipados, que estabas cansada de las conchitas y de las lolitas y de salir siempre descalza. ¿ese respeto a los latinos se ha logrado ya?
¿ú crees que en hollywood no respetan a los latinos? Moreno: bueno, no, no, no.
Esto ha cambiado un poquito, pero lo quelo ás importante para í, para mi profesón, para mi carrera, es que estoy tomando un papel ahora, un personaje que, aunque es chistoísima, llena de vanidad, llena de teatro, porque aí es este caácter, este personaje. Es grande, como yo.
Pero lo importante es que la mami. Yo soy la mami de la mami.
Ramos: claro. Moreno: que tiene dos adolescentes en su vida.
Y lo que es importante es que esta chica es un "veteran" de afganisán. ¿qé te parece eso?
Algo tan diferente. Y con esecon ese espacio que tenemos ahora, tenemos el espacio parapara, eh, tratar sujetos muy serios entre la comedia, entre la cosa chistosa, entreentretenernos con la risa de que son cubanos y con eso tenemos pasón y teatro y lo que sea, drama, pero a la misma vez porque es norman lear el productor ramos: claro.
Moreno: de esta serie, que nos da cosas muy serias. Como ellas son veterans de afganisán, inmediatamente en ese instante, este show cambia de todo.
Ramos: te voy a sacar un poco de one day at a time y quiero preguntarte algo un poco ás poítico. Sobre donald trump ú dijiste lo siguiente moreno: ah, yo é lo que vas yo é lo que vas a decir.
Ramos: claro. Moreno: yo é lo que vas a preguntar.
Ramos: es que ha sido duro para muchos. Ú dijiste moreno: y antes de que preguntes.
No, no, no, no, esérate. Ramos: a ver.
Moreno: antes de que preguntes, yo quiero decirte a ti. Ramos: a ver.
Moreno: que te admié tanto ramos: gracias. Moreno: cuando hablaste con ese señor tan bruto.
Te admié tanto y dije: "aí, jorge". Yo empeé a gritar.
Me encanó. Ramos: gracias, pero a ver, éjame hacerte la pregunta.
Ú dijiste moreno: me sení tan orgullosa. Ramos: gracias, te lo agradezco.
Pero ú dijiste lo siguiente. Dijiste: "estados unidos no va a votar porél".
Lo dijiste en ingés. Dijiste: "no creo que esto sea posible.
Él es un tonto. Creo que es un hombre con muy poca sensibilidad, no tiene ninguna dignidad".
¿crees que aqí te equivocaste? Moreno: ay, mi hijo, í, ¿ómo me equivoqé?
Me equivoqé mucísimo. Yo de veras que no cría que esto iba a ocurrir, pero mira, no te puedes uno no puede vivir en el pasado.
Hay que vivir ahora en lo que esá pasando. Ramos: y ¿cál es tu consejo, ramos, entonces?
Moreno: y si me vas a preguntar que qé hago yo ramos: ¿cál es tu consejo para otros latinos que se sienten como ú? ¿cál es tu consejo?
¿qé esás haciendo? Moreno: la esperanza.
Uno tiene que creer. Uno tiene que creer que uno puedeuno puede asistir enen cambiando lo que existe en este momento, y es este momento.
Yo creo que "the wall", ay, "do me a favour, please". "the wall?
". Eso no va a existir..
Y muchas cosas no van a existir. Elelel "insurance, medical insurance", ay, please.
Hazme el favor. Yo é que estoy hablando "spanglish", pero ramos: todos hablamos spanglish.
Moreno: me pongo tan apasionada que no puedo hablar spanglish. Aí es que yo creo que francamente, yo creo que esos brutos, aí lo digo, y yo é que ahora en este momento algunas personas van a decir: "no, no, ú eres la bruta".
Bueno, a ver, vamos a ver lo que pasa. Pero lo que esta persona dice que va a hacer no va a ser posible, por muchas razones que no se pueden en este momento argumentar, pero algunas cosas van a pa van a cambiar.
Y yo é queyo émira, quiero decir esto. Que los deócratas fueron muy tontos, fueron esúpidos.
Yo soy deócrata, y eso ha cambiado esto ha cambiado mucísimo en este futuro, estos cuatro años que van a ocurrir, porque no van a ser ocho años. En este momento te lo prometo, te lo juro.
No van a haber ocho años. No es posible.
Ramos: la obra se llama en netflix one day at a time ía a ía. Gracias, rita.
Moreno: encantada, como