La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Ramos: el cambio cliático no se detiene. Groenlandia se esá derritiendo siete veces ás ápido que en los años 90.
Ahora les queremos mostrar estos osos polares hambrientos y malnutridos que invadieron una aldea rusa muy lejos de su ábitat porque esán buscando comida. Y esta semana, la ambientalista greta thunberg fue nombrada la persona del año por la revista time.
Ella es una joven de 16 años de su deía que se ha dado a conocer por sus fuertes cíticas a los poíticos que hablan mucho y hacen poco. Pero quiás poco conocen a otras gretas en este continente.
Son óvenes que tambén esán luchando por el medioambiente, y hoy vamos a hablar con dos de ellas, jamie margolin y chiara sacchi. Chiara y jamie, a las dos, gracias por estar aqí.
Sacchi: hola, muchas gracias. Ramos: les agradezco mucho que esén aqí en el programa.
Y quiero empezar con lo ás ásico, ¿qé tan grave es la situacón del cambio cliático? ¿en realidad estamos a punto de perecer, chiara?
Sacchi: í, bueno, hay muchos estudios que dicen que tenemos tal vez diez años a un punto a no retorno, ni hablar que la ciencia esá hablando de esto hace 30 años, y los pueblos originarios desde mucísimo ás. Hay mucha desinformacón.
Hay muy poca educacón dando vuelta. Ramos: jamie, ¿coincides con ella?
Margolin: í, yo coincido con ella, porque, mira, lo que pasa es que este problema ya ha estado sucediendo por tanto tiempo, y creciendo, y creciendo, y ya no hay tiempo ás. No es un tiempo que nosotros escogimos, pero ya las industrias del petóleo y las industrias que esán destruyendo el amazonas, y todos esán cortando los bosques tan ápido, esán quemando los...
Los pozos petroleros tan ápido que ya no vamos a tener tiempo para actuar. Tenemos no diez años para esperar, pero entre diez años ya necesitamos hacer todos los cambios que necesitamos para ya estar en un mundo que usa enería limpia, que ya ha salvado los bosques, todo eso ya en diez años necesita pasar.
Entonces, es hora cero para actuar en cambio cliático. Y no es tiempo para esperar, no es tiempo para hablar o debatir, pero actuar.
Ramos: chiara, ¿en qé momento cambó tu vida, en qé momento te diste cuenta de que teías que tomar el liderazgo, de que no te poías quedar callada y que, a pesar de tu edad, teías que hablar? ¿qé es fue ese momento?
¿ómo ocurró? Sacchi: yo empeé haá hace cuatro años, me sué a una red, y aí comenó como fuerte mi inteés, y es lo que me apasiona, ¿no?
Pero creí con eso dando vueltas. Ramos: claro, o sea, desde los 13 años.
Jamie, desde tu punto de vista, ¿ónde empieza el activismo? Tengo entendido que la respuesta al huraán maía en puerto rico te molesó mucho, y quisiera preguntarte, ¿qé tiene que ver el cambio cliático con el racismo?
Margolin: pues, para í, lo que me empeó, lo que me dio como que ya necesito tomar accón fue una combinacón de cosas, pero tambén fue la eleccón de donald trump, y saber que los poíticos aqí en los estados unidos y en todo el mundo, pero especialmente aqí, les importa el dinero y les importa... Sus billeteras, pero no las vidas de sus óvenes.
Lo que tiene con el racismo es que el cambio cliático no aparecó de ninguna parte, el cambio cliático es un resultado de diferentes sistemas de opresón que han estado crándose por "cienes" de años, ás empezando con la colonizacón. Entonces...
Toda la gente, y los recursos como algo para ellos, que algo que no pues sagrado, algo que no fue... Que no tuvo su importancia, pero que todo...
Es para ellos y para usar, y este sistema de mente es lo que nos "volvó en este crisis", y... Y lo que tienes que hacer con el racismo es que cada persona que esá afectado por diferentes sistemas de opresiones sienta el efecto del cambio cliático peor.
Entonces, por ejemplo, aqí en los estados unidos, la mayoía mayoía de... Extracciones de recursos, que construyen...
Áreas en petóleo y todo eso, no van a construir esas cosas que son peligrosas y envenenen a gentes enáreas blancas y ricas, lo van a hacer en áreas que la gente son vulnerables. Ramos: y es aí ómo se comunica cambio cliático con racismo.
Margolin: aí es, exacto. Ramos: chiara, ¿me pudieras dar el ejemplo que ás te duele y lo que ú crees que alguien que te esá escuchando pudiera hacer al respecto?
Y despés voy contigo, jamie. Sacchi: cuando saló la noticia de que el amazonas se estaba incendiando, para í, fue muy...
Fue "heavy", realmente... Ramos: claro, muy personal y por cercaía, por supuesto.
Sacchi: í, fue muy complejo para í entender ómo es que nadie esá haciendo nada, y tambén es muy desesperanzador pensar que yo tengo 17 años y estoy en lugar chiquitito de argentina y no me puedo mover, y lo cierto es que eso se mueve con capital. Es una realidad.
Pero eso me doló un monón. La verdad es que cuando lo vi y fui a la marcha, de hecho, y aá se hizo una marcha enfrente al consulado de brasil, y fuimos, y hubieron un monón de manifestaciones arísticas tambén.
Pero fue muy complejo para í entender ómo realmente esto esá pasando, el amazonas es un lugar gigante que nos esá respetando el valor que tiene en í, ¿no? Ramos: y termino contigo, jamie.
¿qé es lo que ás te duele y qé se puede hacer al respecto? Margolin: lo que ás me duele del cambio cliático no es lo que la tierra hace a la gente, pero lo que la gente se hace a ellos mismos cuando estamos en un tiempo de crisis.
Hay estudios cieníficos y ejemplos en la vida que muestran que el cambio cliático y todos los efectos de la inseguridad ecoógica y todo eso causa violencia, causan que la gente no tiene nada para comer y que se hacen daño, y que... Tenemos una sociedad ás fea, ás agresiva, y eso...
Porque nosotros no somos separados de la tierra, nosotros necesitamos de la tierra para vivir. Ramos: jamie, chiara, gracias a las dos por estar aqí.
Son realmente una inspiracón para todos nosotros, y cada vez ás personas las tienen que escuchar, por eso las invitamos. Gracias.