Llamada "ás alá del invierno". Y esta semana, habó con mi compañero élix de bedout.

Élix: estamos aá para hablar de "ás alá del invierno", que es un relato en el que se encuentran una chilena, una joven guatemalteca indocumentada y un veterano ciudadano norteamericano. ¿es una especie de retrato de los tiempos que corren en los estados unidos, de estas personas que se ven forzadas a entenderse en medio de un invierno?

Isabel: la gente dice que el libro vino muy oportunamente. Pero la verdad es que lo escrií antes que trump fuera ni siquiera candidato.

Y termié el libro antes de que fuera presidente. Aí que es pura casualidad que toque esos temas.

Pero tampoco es casualidad porque los temas ya estaban en el aire. Trump no inventa nada, recoge lo que ya estaba bajo la superficie.

Élix: pero entonces, ese invierno, aunque no estuviera pensando en trump, ¿es el invierno que estamos atravesando en este momento con esta era? Isabel: í, élix.

Todos pasamos por inviernos individuales, inviernos emocionales, momentos es nuestras vidas en que todo parece gris y fío. Pero hay un verano invencible siempre esperando, y se manifiesta.

Lo mismo pasa con los pueblos, con las naciones, con los píses. Élix: ¿y ómo se puede hacer que ese daño no sea irreversible?

¿de qé depende? Isabel: depende de todos nosotros.

Depende de todos los que estamos trabajando, cada uno en su área, para que eso no sea irreversible. Pero hay que tener mucho cuidado, élix, porque la gente cree que esto no puede pasar en los estados unidos.

El fachismo se dio en italia, se dio en españa, se dio en alemania, se dio en aérica latina, en muchas partes... !

Pero aqí no, aqí no nos va a pasar". Mucho cuidado, puede pasar.

Élix: o sea, ¿usted ve un neofachismo en la administracón trump? Isabel: veo un neofachismo, pero tambén veo muchas fuerzas que se oponen a eso, que lo pueden controlar.

Entonces, este es un momento, creo yo, de un invierno poítico largo. Pero va a pasar.

Jorge: ¿qé encontó usted de nuevo en ese mundo de la inmigracón, en ese mundo de los indocumentados, que no conoía, a partir de lo que tuvo que investigar para este libro? Isabel: bueno, yo tengo una fundacón.

Y mi fundacón, entre otras cosas, trabaja con refugiados y con inmigrantes. Sobre todo con inmigrantes indocumentados en los estados unidos.

Aí que casos como el de evelyn ortega en el libro no tuve que inventarlo. Lo tengo en mi fundacón.

Cambé el nombre y tuve que reducir un poco la tragedia de su vida para que fuera críble para el lector. Porque las atrocidades que suceden no las podemos ni siquiera imaginar.

Ahora, en la investigacón, descubí ás que nada la mafia, la tremenda macroestructura del táfico humano. Élix: ¿y cuando hay, como el presidente, personas que creen que eso se cancela poniendo un muro...?

Isabel: no se cancela poniendo un muro, sino resolviendo los problemas en el pís de origen. Porque nadie quiere salir de su pís.

¿ú quisieras dejar todo lo que te es familiar, tu familia, tu lengua, tu aldea, tu casa, todo, para irte a un lugar en el que te van a recibir con hostilidad? No, al menos que esés desesperado.

Élix: las novelas no son necesariamente biograías, pero los escritores, de alguna manera, dejan pedazos de su vida en los libros. Y eso es especialmente cierto en su obra literaria.

Pero me sorprende que muchos consideran que esta es su novela, tal vez, ás personal. ¿por qé?

Isabel: no é, no tengo idea por qé. El personaje de luía se parece a í.

Es mandona, es vanidosa, se mete en todo. Es roántica.

En eso se parece, pero no soy yo. Élix: hablando de ese aspecto persona, hace un año y medio, usted, en suúltimo libro, hablaba en lo personal del desamor.

Haía terminado una larga relacón. Y ahora, recupera otra vez el amor.

Es una isabel allende nuevamente ilusionada, enamorada isabel: oye, un milagro. Un milagro del cielo porque no teía por qé suceder.

Yo estaba en un invierno, verdaderamente un invierno como el del libro en el que tres personajes esán en un invierno emocional largo. Yo tambén me divorcé de mi marido, pero como ú bien sabes, los matrimonios no terminan cuando te divorcias.

Los matrimonios terminan años antes y va ese deterioro suándose, hasta que terminas por divorciarte. Se muró mi agente carmen balcells, que yo la adoraba.

Tres amigos muy queridos, dos de ellos se murieron úbitamente. Y se muró mi perra olivia.

O sea que teía un largo invierno. Pero me caó del cielo un amante inesperado, a mi edad.

Y la gente me pregunta, los periodistas como ú, me preguntan élix: ómo somos de metidos, ¿eh? Isabel: ¿qé se siente enamorarse a los 75 años?

Bueno, igual como se siente antes. A tu edad o a los 17.

Se siente igual. Élix: pero hay quien dice que incluso esos amores otoñales tienen una intensidad que no lo tienen otros.

Isabel: claro, porque no tienes tiempo. ¿cántos años voy a tener yo con roger?

Muy pocos. No tengo tiempo pa' perder en tonteías.

Lo esencial es decir la verdad, es plantear claramente lo que uno quiere, lo que uno espera del otro, es tenerbasar una relacón en la confianza, en la honestidad, en la ternura, en la bondad. Élix: y es una historia incríble, la estuve leyendo.

Alguien la escucha a usted por radio, se enamora de alguna manera de esa voz que escucha, empieza a escribirle a usted unos mails. Usted, me imagino, con desconfianza al principio.

Isabel: í, porque puede ser acoso sexual tambén, nunca se sabe. Ambos: élix: o un loco, un asesino en serie.

Isabel: mira, una vez me toó