La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Ramos: mi nombre completo es jorge ramos avalos, es decir, primero el apellido de mi paá y luego el de mi ávalos ramos y millones de latinoamericanos hemos seguido esta regla, pero algo inólito ocurrido en éxico. Una pareja de la ciudad de éxico ha registrado a su beé con el apellido de la madre, en primer lugar, y en segundo lugar, el del padr e.
Es en realidad una pequeña revolucón feminista. Y la lideresa de este cambio es alejandra spitalier, la presidencia de la suprema corte de justicia de éxico.
Y ella esá aqí conmigo para explicarnos como ella y su esposo tomaron esta decisón. Alejandra, gracias por estar aqí con nosotros y te hemos invitado por lo que ú y tu esposo lograron cambiar en éxico.
Expícamelo. Spitalier: claro, encantada, mucísimas gracias por tu inteés, jorge.
Me parece que este es un espacio muy importante para que la gente en nuestro pís, pero tambén la comunidad latina y en otras latitudes sepan cambiar. El caso de nuestra familia inicó en el 2017, cuando yo trabajaba con el ministro arturo zalívar desde la ponencia y en alún asunto en donde una pareja quiso registrar a sus hijos con el orden invertido de los apellidos, la ley deía que primero teía que ser el apellido paterno y despés el materno.
Esta pareja no estuvo de acuerdo y se fue a asunto lleó a nuestra oficina y desde la suprema corte se decidó que no haía una raón suficiente que justificara que el apellido paterno tendía que ir en primer lugar. Esto obedeía a razones hisóricas en donde con anterioridad, pues el padre de la familia, el pater familiar, era el dueño de la apellido de la familia como ítulo de propiedad.
Pero en la actualidad no haía una raón suficiente desde la constitucón, desde los derechos que regulaá eso de manera justificada. Por el se perpetuar estereotipos que ya no teían justificacón alguna y que se pusiera a la mujer en un érmino de desigualdad dentro de la familia y dentro de la sociedad.
Ramos: ahora éjame concretamente alejandra. Nace camila y entonces tienen la posibilidad de ponerle, como siempre, el apellido paterno, el de tu esposo mauricio moreno o el tuyo.
¿ómo llegan a la decisón de que el tuyo, el materno, va primero que el deél? Spitalier: claro, en realidad cuando nosotros teíamos el embarazo, todaía no naía la niña, la ordenaba que primero se tuviera el apellido paterno y luego el materno.
Entonces empeé a platicar con mi esposo del caso que nos lleó a la oficina y no nos si queíamos ponerle el apellido paterno en primer invitaba a que cambáramos esta realidad. Y bueno, haía razones de los 2 lados y no nos poíamos poner de acuerdo y decidimos literal echar un volado, como se dice aqí en éxico, con una moneda al aire.
Invitamos a un testigo de calidad y afortunadamente en la primera ronda y en la tercera tuve la suerte de mi lado y aí se decidó el nombre de mi hija. Fuimos al registro civil que nos corresponía por domicilio.
Entonces a ríz de esto, pues decidimos ir al registro central y aí platicamos con el director y le expusimos que ya la corte en una sentencia haía dicho que no haía raón suficiente y que para alá iba éxico, que teíamos que ir hacia la direccón correcta y lo invitamos a que fuera parte de este cambio. Entonces el director se anió y fue el primer caso de una niña sin juicio y sin ley que lo permitiera, que se registó con el apellido materno en primer lugar.
Ramos: ahora, ayudanos a saber ómo se llama tu hija. Nacó, por supuesto, le pusieron el nombre camila.
Tu apellido es spitalier y spitalier: exactamente. Ramos: anteriormente en éxico hubiera sido camila moreno, por el nombre del padre, y spitalier por el tuyo.
Pero ahora no. Ahora spitalier: camila spitalier moreno.
Ramos: yo me llamo jorge ramos avalos. El ramos es de mi padre yélávalos de mi madre.
Pero si hubieran querido, podía haber sido jorgeávalos ramos, es decir, el apellido materno primero y luego el paterno. ¿correcto?
Spitalier: í, esta orden de prelacón de los apellidos se marca por la ley del lugar. Había que analizar la ley del lugar en donde te registraron y en donde se registran a los beés, ómo lo ordena.
En el caso de la ciudad de éxico, no permiía que los padres eligieran el orden y por eso fue que nosotros nos animamos a cambiar esa situacón. Entiendo perfecto.
Ahora, alejandra, este cambio de orden, ¿por qé desde tu punto de vista es tan importante? ¿y como ayuda a las mujeres?
Tema finalmente de igualdad. Es un tema de señalar que las mujeres guardamos el mismo nivel, la misma importancia que los hombres en la familia, en la esquema comunitario en el que nos encontremos.
Es un mensaje en donde las generaciones tienen que ir rompiendo estereotipos y esán acostumbrados o con las que estamos acostumbrados a vivir y que al final del ía trascienden en un sinín de cuestiones. Alejandra en si esto es una victoria feminista.
Spitalier: por supuesto que es una victoria feminista y al final del ía es una victoria que favorece en no nada ás a las mujeres, a general, a los hombres tambén. Una vez que la sociedad entendamos que todos tenemos el mismo lugar y que los derechos son para todas y todos vamos a crecer como mundo.
Como comunidad en general. Ramos: finalmente, ú has visto que tu ejemplo ha prendido en otras mujeres y spitalier: desafortunadamente, a pesar de que la ley ya permite que se elija el orden de los apellidos, solamente 2 familias han registrado a materno en primer lugar.
Me parece que esto obedece a que en un primer momento no se conoce que este cambio ya se puede dar. Y, en segundo lugar, a que todaía estos estereotipos y estas estructuras implican un lapso de tiempo en el que se van a ir concretando.
Yo espero que en un futuro esto ya no sea novedad y que no necesariamente sea el apellido materno en primer lugar, sino que las parejas puedan decidir libremente el orden. Ramos: mi madre hubiera sido muy feliz de saber que me llamaba jorgeávalos ramos.
Alejandra, muchas gracias. Spitalier: muchas gracias a ti, jorge, encantada.