La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Ramos: este es parte del víídeo musical "100 años", que el dúúo musical ha-ash grabóó con prince royce. Las hermanas hanna y ashley nacieron en una pequeña poblacióón de luisiana, pero luego, como ellas mismas dicen, se fueron a la ciudad de mééxico, la gran ciudad, la máás grande del mundo, para perseguir un sueño igualmente grande.
Ellas nos acompañan hoy aquíí en el estudio. Gracias por estar aquíí.
Hanna: al contrario, gracias. Ramos: lo que primero me sorprendióó es que hayan nacido en una pequeña poblacióón de luisiana.
Ashley: pero esa pequeña poblacióón nos dio los mejores pininos de buscar nuestro sueño, empezamos cantando en coros de las iglesias en luisiana. Hanna: la múúsica góóspel.
Ramos: múúsica religiosa, ¿no? Hanna: exactamente.
Ramos: lo primero que escucharon, por supuesto, ustedes, ¿fue ingléés? Ashley: ingléés.
Hanna: en la casa fue ingléés, síí. Ramos: se hablaba ingléés en la casa.
Ashley: se hablaba ingléés en la casa. Hanna: mi mamáá no habla español...
Ambas: ashley: mi papáá trataba de enseñarnos a nosotras y a mi mamáá a hablar español, mi mamáá todavíía no aprende, hanna y yo síí. Ramos: pero ustedes tienen un acento casi chilango, de la ciudad de mééxico.
Hanna: pues mitad de nuestra vida la hemos vivido en la ciudad de mééxico. Ramos: miren, aquíí estáán las fotos.
Hanna: ahíí estamos en luisiana, se ve por el calor, por los vestidos. Porque los veranos en luisiana son muy calurosos.
Ramos: ahora, ¿cóómo se identifican ustedes? ¿son mééxico americanas?
¿son americanas, son estadounidenses? Hanna: ¿sabes quéé pasa?
Que crecimos orgullosos de los dos. Cuando estamos en estados unidos somos americanas, cuando estamos en mééxico somos mexicanas y, bueno, la escuela, cuando ííbamos en mééxico, era: "quéé padre que puedan hablar ingléés", y en estados unidos: "quéé padre que hablen español".
Entonces, era aprovechar lo mejor de dos mundos. Ramos: pueden votar en los dos lugares.
Ashley: en los dos lugares. Ramos: o sea que, para las próóximas elecciones del 1 de julio en mééxico, no les voy a preguntar por quiéén van a votar, pero piensan votar.
Ashley: síí. Hanna: por supuesto que síí.
Ramos: ¿cóómo es vivir en mééxico? Yo séé que no tiene nada que ver con ustedes, pero en las úúltimas encuestas, máás de 25.
000 mexicanos murieron el año pasado. ¿cóómo viven ustedes el díía a díía en mééxico?
¿se cuidan, se preocupan? ¿cóómo es?
Hanna: es muy fuerte y muy triste. Tratamos, obviamente, de vivir con precaucióón, pero que el miedo no gobierne nuestra vida, porque eso no lo controlas.
Ramos: ¿cóómo hacen eso? Ashley: tratar de ir lo máás normal que puedas...
Ramos: sin guardaespaldas, sin seguridad. Ashley: síí, sin eso.
Saber que estamos en un paíís que tiene mucha necesidad, no es crueldad, no es que la gente actúúe porque es mala, es necesidad, y tratar tambiéén de ayudar, y somos muy bendecidos, hanna y yo tenemos un fondo, damos recursos, ayudamos a la gente... Hanna: y es simplemente lo que no estáá en nuestras manos, porque vivir tambiéén encerrados tampoco es forma de vivir.
Ashley: pero túú vas a mééxico y luego luego las noticias se desaparecen de su mente, porque la gente es tan cáálida, tan linda. Es lo mááximo.
Ramos: yo digo, en mééxico nunca se siente uno solo, siempre tienes ese apoyo por todos lados. ¿ustedes como artistas en estados unidos y en mééxico sienten la obligacióón de hablar por otros?
Yo recuerdo todavíía una éépoca en que los artistas preferíían no meterse en políítica, pero ustedes, y muchos otros, de alguna forma, han decidido hacerlo. Hanna: yo creo que no como artistas, pero creo que es una responsabilidad como sociedad poder involucrar y ser la voz de otros, y máás que nosotros tenemos los reflectores, nosotros tenemos personas...
Ramos: millones de seguidores que tienen ustedes. Hanna: entonces, síí, definitivamente.
Ramos: las descubríí aquíí tomáándose fotos para instagram, y para facebook, y para twitter. Ashley: yo creo que como figura púública siempre vas a tener una opinióón, y creo que hay que estar bien informados, hay que leer, hay que no ser ignorantes ante una postura que vas a dar.
Hanna: yo creo que si vas a dar una opinióón, hay que estar preparados, porque viene con una responsabilidad. Ashley: hanna y yo apoyamos muchíísimo a los latinos, apoyamos mucho la calidez humana, tenemos que estar conscientes que ahora necesitamos amor, y dejar de señalar, y creo que hanna y yo aquíí lo que alimentamos a nuestros fans es que luchen por sus sueños, que se preparen, que estudien, y que...
Hanna: que el amor gobierne en la vida, ¿no? Pretendemos siempre.
Ramos: ¿duermen con su celular? Ashley: no.
Ramos: ¿no? ¿lo pueden dejar a un lado?
Estaba escuchando una cancióón de jorge drexler, que estuvo aquíí ayer, y éél hablaba... Tiene una cancióón que se llama "silencio", esa necesidad de en un momento dado llegar al silencio.
Tu no duermes con el celular. Ashley: no, y trato cada vez máás de estar máás desapegada de mi celular.
O sea, hay una canasta antes de entrar a mi casa donde dejo el celular, y cuando vienen invitados les pido que lo dejen ahíí. Ramos: no me digas.
¿tienes una canasta en la casa? Es genial la idea.
Hanna, ¿y túú? Hanna: quisiera ser máás como ella.
Ashley: hanna es totalmente lo contrario. Ramos: llegas a la canasta y la haces a un lado.
Hanna: no, yo síí necesito estar pegada. Ashley: no hay nada peor que estar en una comida y que todo el mundo estéé en su celular.
No hay nada que me pueda molestar máás. Ramos: hay una señora que tiene una frase maravillosa, que es "cena de nucas".
Llegas túú a esas cenas en los restaurantes estáán todos aquíí. Hanna: pero ¿sabes algo que es cierto?
La tecnologíía, es algo que nosotros hemos comprobado, mantiene a la gente lejos cerca y a la gente cerca lejos, y en nuestro caso, al estar cerca de la familia y de sus seres queridos, agradecemos mucho la tecnologíía. Ramos: hablen de "100 años" con prince royce.
¿cóómo le entraron? Ashley: bueno, la compusimos, querííamos que prince royce me tiene la voz.
En el estudio dijimos: "prince royce sonaríía increííble aquíí", y demandamos la cancióón, le dio un toque que solamente prince royce me pudo haber dado, y para febrero, ¿quéé mejor para todos esos enamorados que dediquen la cancióón? Y los que no estáán enamorados, nuestro disco tiene muchas canciones de desamor.
Ramos: explíícame eso de "30 de febrero". Es el tema del áálbum, por supuesto.
Hanna: es el díía que no existe, y... Ashley: es el díía que túú perdonaríías a un ex novio y regresaríías con éél despuéés de todo lo que te hizo.
Es una manera un poco máás sarcáástica. Ramos: yo no séé quiéén va a hacer eso.
Pero es el díía imposible, ¿no? Es el díía que no existe, que pasan las cosas que nos ocurren.
Hanna: exactamente, y creo que eso simboliza muy bien el disco, porque es un disco máás divertido, es un disco máás alivianado. Creo que no hay que tomar las cosas tan en serio, de repente hay que divertirse, reíírse de las propias tragedias, del desamor, de todo lo que estáá pasando.
Ramos: ¿cóómo hacen con las giras? Estamos hablando de la...
Es una lista enorme. ¿cuáántos conciertos estáán dando en esta gira?
Hanna: ahorita acabamos de anunciar 70 fechas... Ramos: 70 fechas.
Hanna: para los primeros seis meses, y vendráán máás fechas máás adelante, pero pue arrancamos en viña del mar en un par de semanas, y de ahíí estaremos en centroaméérica, unidos a partir de abril. Entonces, pues, eso es lo que máás disfrutamos.
Ramos: son dueñas de su propio negocio, ¿no? Ashley: síí.
Ramos: siempre las estoy metiendo en todo esto, pero cuando escuchan todos estos casos de hostigamiento sexual, y ustedes como mujeres con poder, ¿quéé responsabilidad sienten ante eso? Hanna: yo creo que el mensaje que podemos darle a todas las mujeres y a todo el mundo es que salgan a defender, que crean en su talento, que crean en lo que son...
Ashley: hanna y yo somos dos mujeres, empezamos hace 15 años, y nunca hemos tenido que dar nuestro cuerpo ni ofrecer nada que no queremos ofrecer para lograr algo. Hanna: yo creo que la mujer, asíí como habráán personas que insinúúan que necesitan hacerlo, tambiéén la mujer tiene el síí o el no, y creo que es algo que las mujeres deberíían de saber, que son dueñas de sus decisiones y que tambiéén confíían en que son suficientemente talentosas...
Ashley: ahora, como mujer, es máás fáácil dar algo, dar tu cuerpo que defender tu talento, es una ruta máás fáácil. No es necesario.
Ramos: cuando viajan, ¿notan mucho machismo todavíía, siglo xxi, 2018? Ashley: hay, no te voy a decir: "no, claro que no", síí, síí hay, pero tambiéén estamos en un sitio donde eso ya estáá cambiando.
Hanna: y yo creo que tambiéén hay que dejar de decir como mujeres o como hombres, sino hay que vernos como ser humano. No hay máás mujeres en el medio, hombres, no, vamos a ver el talento, vamos a hablar de múúsica, vamos a hablar...
Y yo creo que en el momento en que dejemos de hablar de mujeres y de hombres es cuando empezamos a realmente ver la igualdad. Ramos: dééjeme terminar brevemente hablando del negocio.
El negocio estáá en los conciertos, no en el streaming, no en la venta de discos. Hanna: es una mezcla de los dos.
Ashley: antes era "síí, conciertos para los artistas, discos, streaming, para la disquera". Hoy en díía todo estáá revuelto porque tenemos que estar arriba de la ola.
Ramos: ¿las disqueras estáán asustadas de que ustedes empiecen a tomar el control del negocio? Hanna: yo creo que por fin las disqueras estáán arriba de la ola y se han dado cuenta que hay que estar con el cambio, sino, te quedas atráás, y tambiéén, al final, para tener conciertos hay que tener streaming, la gente tiene que conocer tu múúsica para ir a un concierto.
Entonces, creo que una sin la otra no va a funcionar. Ramos: claro.
Gracias por estar aquíí, se los agradezco tanto. Hanna: no, al contrario, gracias.
Ramos: no les preguntéé de trump, me hubiera encantado. Ashley: tiene un "pelazo".
Todos: ashley: "pelazo".