La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Ahora ramos: el actor mexicano eugenio derbez ha hablado abiertamente sobre ómo etiquetan a los actores latinos en hollywood y lo que tuvo que hacer para sacar adelante proyectos como el de su peícula "how to be a latin lover". Pero en una entrevista reciente, eugenio tambén habó de poítica, del racismo en los estados unidos, de las deportaciones y de por qé, seúnél, éxico esá peor que nunca.
Pero empeé pregunándole sobre si ahora se atreve a hacer cosas que antes no haía. Derbez: la edad yo creo que tenga mucha madurez, te da mucha confianza en ti mismo, a saber que pase lo que pase, pues ú ya tienes un lugar, una carrera, un prestigio.
En tu caso, pues ás ún, que dices: "no importa lo que haga, no importa si me equivoco". Llega un momento en que esás preocupado por: "no me vayas a equivocar, que no me vayas a tropezar, no le vaya a pasar esto a mi carrera".
Llega un momento en que dices: "no, creo que ya tengo el derecho de, de repente, equivocarme", porque ya has construido suficiente ramos: o de hacer lo que se te pega la gana. Derbez: o de hacer lo que se te pega la gana.
Entonces, yo creo que la madurez í digo, la edad te da la madurez te da seguridad en ti mismo y te da confianza. Por eso los hombres mayores somos ás interesantes.
Ramos: eso, eso. Estamos totalmente de acuerdo.
La peícula tiene que ver algo con la idea del dinero, y se me haía ocurrido preguntarte qé aprendiste ú de tus paás sobre el manejo del dinero. ¿qé te enseñaron ellos de ómo se debe manejar el dinero?
Derbez: pues, mira, me enseñaron muchas cosas mis paás, pero creo que la vida acaba ensándote que del dinero y la fama no es la felicidad. Yo he descubierto que lo que ás valoro ahorita, ás que el dinero, es el tiempo.
Para í ahorita ramos: o sea, el gran lujo tuyo es el tiempo. Derbez: el tiempo, ya no es el dinero.
Estoy ás enfocado ahorita en buscar tiempo de calidad con mi familia que en crecer, y ahora que justo que me llega hollywood, de alguna manera, es cuando ás quiero estar con mi familia ramos: ¿sientes que te lleó tarde? Derbez: siento que me lleó no tarde, tarísimo.
Ambos: ramos: o sea, 20 años tarde derbez: 20 por lo menos, jorge. Ramos: pero era otraépoca tambén, ¿no?
Eraera lo que ú deías sobre el acento, y era derbez: í, yo creo que los tiempos de dios son perfectos, y creo que teía que llegar cuando teía que llegar, pero í empezar una carrera en otro pís, en otro idioma, empezar de cero a los 55 años es muy fuerte, es ramos: o aprender un deporte nuevo. Derbez: exacto.
Y ya no es igual, pero pero esto me demuestra, y espero que esto sirva de ejemplo para mucha gente, a que í se puede. Ramos: ¿ú percibes un rechazo mayor de ciertos americanos asático hacia nosotros los latinos desde que trump lleó?
Derbez: í, í noto que ¿sabes? Se abró una puerta, se abró una puerta donde toda esta gente racista que estaba limitada por: "no puedo decir esta palabra, no puedo ser poíticamente incorrecto", de repente cero cuenta que: "ah, si el presidente" ramos: claro, "siél lo dijo"...
Derbez: "siél lo dijo, entonces, yo puedo hacerlo", y se abró, se destaó una cloaca de donde salieron todas esta gente intolerante, racista, que desgraciadamente ataca a los ás vulnerables, y me duele ver ómo conmigo no ha sido tanto ramos: y, adeás, una se puede defender, ¿no? Derbez: uno se puede defender, tienes armas, tienes contactos, pero hay gente valioísima que de repente esá trabajando en una cocina, o que esá trabajando en el campo, adonde quieras, que no tienen ni poder, ni dinero, ni tienen las influencias para defenderse, y aí es donde esa gente, las ás vulnerables, son los que son ás atacados.
Y lo ás diícil es que esén deportando y separando familias. Ramos: y termino con esto: ¿ómo ves a éxico desde este lado de la frontera?
Derbez: yo siento que éxico esá, desgraciadamente, peor que nunca. Yo nunca haía visto a éxico tan mal.
Ramos: ¿violencia? ¿en cuestón de violencia?
Derbez: en todo. Yo siento que en cuestón de violencia por supuesto, pero ramos: las fosas en veracruz.
O sea... Derbez: es...
Pero ¿sabes qé es lo peor? Que ya nos estamos acostumbrando.
Lo que ás me duele es eso, que yo noto un éxico triste, de verdad. Lo veo en la cara de la gente, lo veo en la actitud de la gente.
Esán tristes porque no ven para ónde, no ven una luz, no ven una salida, y ya leer les da igual leer: "el chicharito metó dos goles, encontraron 40 muertos en una fosa"... Ramos: los 43.
Derbez: 43. Ya es como una noticia ás, como si hubieran fallado un gol, hubieran metido otro.
Ya no sentimos. Estamos tan lastimados que ya no somos capaces ni siquiera de reaccionar.
Y creo que, de alguna manera, el hecho de que trump esé haciendo lo que esé haciendo nos esá uniendo. Ya no vamos a depender ni de estados unidos ni de nadie ás.
O nos ponemos las pilas y creamos una econoía fuerte, y nos damos trabajo nosotros mismos, y nos volvemos un pís ás competitivo, o nos va a cargar el payaso. Ramos: ok.
El otro ía me deías ¿ómo te llaman en ingés? Derbez: en lugar de "eugenio derbez" me