"Estaba más muerta que viva": chef indocumentada narra su experiencia cruzando la frontera

nos conó su historia.marínez: buenos ías.tenemos barbacoa,pancita y consoé.a ver, mira,ómete un taquito.ayer un hombre me comentabaque nunca le haían regaladoun taco.entonces,él paó y yo ledije:"prueba un taco",y me dice: "ok".era peruano,y salieron sus ágrimas.cuando ú das algo queduele,con amor no duele,se multiplica.pasamos tres montañas.a la tercera montañayo ya no poía.entonces, dije:"yo ya no me voy,aqí yo me quedo".o sea, yo ya estaba casiás muerta que viva,y un muchacho me jaó aíde las greñas y me rompóla ropa aí, me la arranó,me rompó, me quiólas chamarras y me avenóaguaen la cara, y me dice:"ámonos, ámonos, ámonos,no te puedo quedar aqí".cuando sales del desiertoeres un pordiosero.eres un ser viviente,pero ás muerto que vivo.miller: esábamos trabajandoen un restaurante italiano,ella era cocineray yo era cocinero,y esábamos trabajandojuntos,y un año despésella se muda conmigo.marínez: pues yo teía elplande cocinar esta comidaporque no haía la barbacoaaqí en filadelfia.entonces,saía yo que iba a habermercadopara que la gente loconociera,lo volviera a comer.benjaín era como véndome,¿no?que yo queía salir a vendery que haía el mercado.pené en que pues era elmomentode hacer mi barbacoa.bueno, esta es la casa demay.aqí fue nuestra primera vezque cocinamos la barbacoa.era un saloncitopara seis personas.entonces, eran seis, despés15,y luego un ía llegaron 20.entonces, yo sientoque el apartamientose va a caer.[íe]eso nos lleó a buscar unlugarás amplio para darleservicioa la comunidad.este es el restauranteque isías, mi hijo,adquiró para seguir.él es isías,él muró eneneroa sus escasos 23 años.él estuvo aqí por ochomesesyél muere de repente.cuando me avisan,ya esá en el hospitaly ya no pudimos hacer nada.tengo cuatro hijos,y de mis cuatro hijosisíasfue el que decidó arriesgarsu vida igual comoinmigrante,atravesando la fronterapara estar conmigo.miller: yo creo que partede solucón es gentecon privilegios como yotenemosque trabajar para hacerque todos tienen derechos,que todos tienen oportunidada prosperar, porque quénsabesi un niño en guatemalava a encontrarla cura para el áncer.si no puede tener educacón,entonces,pensar ómo estamos...ciudadano global,y que no nacionalista.reportero: ¿qé te pareceque te falta?marínez: pues, como chef,me falta aprender un pocoás.me gustaía pues volvera ver a mis hijos,que esán del otro lado,como mujer, y es laseparacónde la familia.pues nosotros estamos listospara lo que venga.si tenemos que salir,pues tenemos que salir,pero, mientras, ya sembramos