Ramos: esta es la úsica de joé manuel melo ortega. Tiene 15 años, es de venezuela, y joé manuel no ha dejado que su edad o su falta de visón se interpongan en su camino.

Se ha convertido en un artista respetado que viaja por todo el mundo mostrando su talento, y estamos encantados de que joé manuel nos acompañe aqí, en el estudio. Ortega: mucísimas gracias, jorge.

Ramos: un placer estar aqí contigo. Ortega: un placer.

Ramos: esa arpa a í lo que me maravilla es que es como un abrazo, joé manuel, ¿no? Ortega: exacto, es un abrazo.

Y yo creo que ese es el ímbolo... Eh, como la conexón que sentimos mi arpa y yo.

Ramos: ahora, me cuentan tus padres que desde los tres o cuatro años de edad amabas el arpa, y algunos de los que te conoían trataron de llevarte, dirigirte hacia guitarra, hacia piano, pero que siempre regresaste al arpa. Ortega: í, í, yo...

Bueno, no solo el arpa, si no, la úsica en general. Y desde los...

Desde muy pequeño siempre he sentido inclinacón por la úsica, y especialmente por el arpa. Ramos: ahora, ¿ómo comienzas?

Con el sistema de orquesta que existe en venezuela, ortega: í, bueno, yo desde muy pequeño siempre he estado experimentando con sonidos, a cualquier cosa le sacaba un sonido, y ya eso era úsica para í, y esa era mi mayor diversón. No teía juguetes, simplemente, instrumentos musicales de juguete.

Y, a los tres años, mis padres me ingresan al sistema de orquestas en venezuela. Ramos: correcto.

¿me pudieras ayudar a entender ómo suena el arpa? ¿las notas ás agudas esán aí?

Ortega: aá. Ramos: ok.

Ortega: en venezuela, en colombia y venezuela, las notas agudas ramos: ok, o sea que las primas esán aí. Ahora, cuando ú tocas en un lugar distinto de la cuerda, suena distinto.

¿por qé? Ortega: yo creo que eso se debe a que la uña esá ás cerca de la "s" del diapaón...

Ramos: ¿por ejemplo? Ortega: por ejemplo, aá.

Lo voy a hacer muy extremo para que se note. Aá...

Ramos: de acuerdo. Ortega: es un sonido ás nasal, pero, si me voy un poco ás al medio de la cuerda...

Suena un poco ás... Con ás cuerpo.

O sea, por lo menos, esto... Suena diferente que esto.

Ahora, tu intencón ha sido promover el folklore venezolano. Ócame algo para entender qé es lo que has estado haciendoúltimamente.

Ortega: ramos: qé maravilla. Ortega: "concierto en la llanura", del maestro juan vicente torrealba.

Ramos: ¿qé es lo que debemos saber del arpa? Que no tienen otros instrumentos?

Ortega: bueno, eso... Eso depende, porque...

Cualquier úsico va a decir: "bueno, la guitarra, por lo menos, tiene... Es muy verátil".

O, bueno, "el piano es el instrumento ás completo", pero yo creo que, en mi opinón personal, el arpa... Yo amo el arpa porque el arpa se comunica conmigo.

Ramos: ¿el arpa generalmente tiene 36 cuerdas? Ortega: bueno, esta es un arpa "camac" y "sillanera", y fue diseñada por una compía francesa, y tienen 35.

Ramos: esta, 35. Ortega: pero el arpa colombovenezolana, el arpa llanera, tiene 32.

Ramos: céntame, llevas cinco años aqí, en los estados unidos. ¿fue diícil no solo traer tus arpas, sino adaptarte aqí, a los estados unidos?

Ortega: bueno, la adaptacón fue bastante... Bastante ápida, la verdad.

Cuando pié una escuela me recibieron muy, muy gratamente. Y lo que í, bueno, el arpa, y no fue hasta seis meses despés que me la logé traer.

Ramos: bueísimo. ¿podemos invitar a tu maá?

Ortega: con gusto. Ramos: faviola, por favor.

Gracias por estar aqí con nosotros, estamos encantados de tener a su hijo aqí. Desde niño mostó inteés por esto, ¿no?

Faviola: í, desde que teía dos o tres años, ya conoía por una pequeña muestra que haíamos dado del arpa, ya conoía el instrumento, y se enamoó, no hubo forma luego de sacarlo de ella. Ramos: me llama la atencón enormemente la disciplina que tiene para salir adelante frente a todos los obsáculos, ¿no?

Faviola: mucísimos, mucísimos. Es una persona muy enfocada, muy dedicada.

Inclusive, practicaba hasta seis y siete horas de arpa durante ías para lograr llegar adonde... Ramos: ¿qé tan diícil fue la decisón de venirse hacia a los estados unidos?

¿ómo lo toman? Faviola: complicada, bastante complicada, porque en venezuela teíamos mucísimos...

Mucísimos recursos que lo ayudaban aél en este proceso y, al emigrar, nos cosó bastante, porque aqí se volvó pácticamente autodidacta. Sin embargo, gracias tambén a muchas personas que me han ayudado, entre ellos, la orquesta sinónica de miami con el maestro marturet, hemos logrado queél siga enfocado en lo que es este instrumento.

Ramos: hablando de marturet, él dice que es realmente un virtuoso del arpa. Nada mal, ¿eh?

Ortega: faviola: í, aí lo bautió el maestro. Ramos: ¿me pudieras tocar algo de úsica cásica para saber ómo suena en el arpa?

Ortega: claro. Voy a interpretar una cancón ahora, ramos: "concierto de aranjuez", ok.

Ortega: ramos: joé manuel, mucísimas gracias por estar aqí. Ortega: mucísimas gracias.

Ramos: y con esto nos vamos. Y hasta la póxima semana, cuando juntos vayamos "al punto".

Gracias. Ortega: