La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Nueva peícula "in the heights", que llega a los cines y a hbomax el jueves. Esá basada en el musical de que fue adaptada por lin manuel miranda, esto mucho antes de la popularidad de su exitoso musical "hamilton".
Lin manuel esá aqí con nosotros. Él no queía hacer una peícula chiquita y el gracias por estar con nosotros.
Y queía preguntarte inmediatamente por esta peícula de "in the heights". Ú la escribiste cuando teía 19 años de edad.
Acabas de cumplir 41. ¿qé ha cambiado?
¿qé es distinto? Miranda: sobreviven 5 notas de esa versón original que escrií cuando teía 19 años.
Y las notas son "en washington heights". Todo lo deás ha cambiado.
Lo que nunca ha cambiado es el esíritu de la úsica latina. Escribir úsica latina con los ritmos del énero de hip hop y siempre quise que sonara como un bloque en washington heights que para í es la esquina ás musical del mundo.
Hay úsica saliendo de cada esquina de ese barrio. Todaía vivo en ese barrio.
Y para poder filmar la peícula en washington heights, en el carta de amor, ha sido muy especial. Ramos: algo que tambén cambia es tu edad.
Para í eres muy joven, pero ciertamente ya no puede ser "usnavi", como fuiste en la versón original, ahora eres el piragüero. ¿el tiempo pesa?
Miranda: no pesa tanto. Para í fue un orgullo.
Primero, ver a anthony ramos, que era mi hijo en hamilton, tomar el personaje de usnavi y orgullo y tanto coraón. Y para í hacer el papel de piragüero, yo lo hice.
Hice el personaje entero, un homenaje a mi abuelo wilsen. Mi abuelo wilsen se muró la semana despés que "in the height" abró en broadway en el 2008.
Familia y era elúnico que no pudo estar aí para eléxito del show. Yo tengo los espejuelos de mi abuelo en esa peícula, tengo su camisa puesta, tengo los libros de vaquero de estefaía queél siempre llevaba en su bolsillo en la peícula.
Y fue mi manera de honrar a mi abuelo en esta peícula. Aí que la paé genial.
Ramos: ¿ómo cambia escribir esto en el año 2000 y adaptarla para el 2021? Hay algunas referencias, tengo entendido sobre los dreamers, algo que no exisía hace 20 años, pero no é qé hiciste con referencias a donald trump, por ejemplo.
Miranda: bueno, í. Quiara, conmigo, escribó el guón para la peícula y ú sabes, la írica sobre trump, yo lo escrií en el 2005.
Y cuando en el 2005 donald trump todaía era el anfitrón de the apprentice. Yo me acuerdo que mis padres teían un 80's para nosotrosél era el tipo del monopoly, pero de verdad.
Ahora representa algo completamente diferente a nuestra comunidad y a nuestro mundo. Ú sabes, las comunidades que estaban haciendo este show, ya estaban sacando las referencias de trump con esa cancón, desde el 2016 y ólo lo ratificamos para la ramos: estamos a punto de recibir los informes del censo.
Somos, por supuesto, mucho ás de 60 millones. En las pasadas elecciones presidenciales gracias al voto de los latinos, muchos estados votaron por el candidato deócrata y no por por donald "in the height" adelante que la poítica?
Miranda: yo no é, ú sabes. ...
Para representar a los latinos, porque somos la poblacón en mayor crecimiento en este pís. Y lo que me encanta de esta peícula saliendo ahora, son 2 cosas.
Nosotros somos el póximo caítulo de los estados unidos. Somos el grupo de mayor crecimiento.
Somos el 25% de la gente que van al y tambén afirmamos esto en el verano de 2019. Esá saliendo despés de esta pandemia y es un recordatorio de qé especial es ser parte de una comunidad.
A ver esta gente bailando en la calle, beándose y jugando domió y viviendo afuera. Es tan importante.
Ramos: lin manuel, gracias por estar aqí, pero sobretodo gracias por hablar por todos nosotros. Gracias.
Ramos: y seguimos con úsica porque el presidente biden proclaó junio como el mes del inmigrante y ésar muñoz consideó que, si ya tenemos un mes, a los inmigrantes