Del toro: soy un inmigrante. En losúltimos 25 años he estado viviendo en un pís que es nuestro.

Que tiene partes de aqí, partes de europa y otras partes. Creo que lo mejor que hace nuestro arte y nuestra industria es ayudar a borrar las íneas en la arena...

Cuando el mundo trata de hacerlas ás profundas. Ramos: "soy un inmigrante".

Esas fueron las primeras palabras que pronuncó guillermo del toro luego de ganar el premio oscar al mejor director por su peícula "la forma del agua". Esa misma noche, la peícula chilena "una mujer fanástica" gaó el oscar al mejor film extranjero, y su protagonista, la actriz daniela vega, nos acompaña ápido desde santiago de chile.

Daniela vega, mucísimas gracias por hablar con nosotros. Vega: gracias a ustedes.

Ramos: daniela, no puedo creer que una de las actrices ás conocidas del mundo en estos momentos, en su carnet de identidad tenga un nombre totalmente distinto. ¿por qé ocurre eso?

Vega: porque no hay la identidad de énero en chile, por eso. Ramos: cuando ú llegas a chile, dices lo siguiente: "este pís al que regreso con el equipo feliz, en mi carnet hay un nombre que no es mi nombre, y es porque el pís donde yo naí no me entrega esa posibilidad".

¿ú crees que despés del óscar, con la presón que esás poniendo, estas cosas cambien? Vega: no lo é, eso es materia que tienen que atender los senadores y los diputados.

Yo soy una actriz trabajando, y mi rol es hacer arte, no leyes. Por lo tanto, no me corresponde a í opinar acerca de eso.

Ramos: ¿ú crees que ahora, al ganar el oscar, tienes una presón poítica, no solo en chile, sino fuera de chile para que estos temas se puedan hablar y que las cosas cambien? Vega: yo no soy activista.

Por lo tanto, no siento ninguna presón ni represento. A ninún colectivo é que lo que yo hago puede repercutir en la vida de alguna gente, y eso me parece muy bonito y estoy muy agradecida del cariño del úblico, no solo en chile, sino que en todo el mundo, pero no...

No tengo responsabilidad institucional. Ramos: entiendo lo de la responsabilidad, pero, inevitablemente, por el tema de la peícula, por lo que ú representas, muchos esperan de ti que tomes el liderazgo en ciertos temas.

¿ú esá diciendo en estos momentos: "yo soy solo una actriz y pienso no meterme en cuestiones poíticas"? Vega: no, no dije eso, dije que yo no tengo representatividad institucional.

Es decir, no pertenezco a ninguna fundacón. Por lo tanto, no soy activista.

Ahora, el arte es poítico. Por lo tanto, lo que hago, tambén lo es.

Ramos: cuando te conviertes en la primera transexual en la historia de presentar unóscar, ¿qé cambia? ¿qé significa para ti?

Vega: para í significa una gran oportunidad de conexón con mucha gente en el mundo y se abre una puerta, que espero no se cierre, para las póximas generaciones. Ramos: daniela, alguna vez tu dijiste lo siguiente: "los transexuales somos seres marginales, se sufre mucho en la transicón, y ese dolor nos hace fuertes, duros, e incluso, nos lleva a tener mal caácter".

¿ómo fue esa transicón? Vega: la ía fue estupenda, he recibido el apoyo de mi familia y estoy muy contenta, y...

Y yo creo que tambén por eso estoy donde estoy, porque he podido compartir con gente cariñosa que me ha apoyado desde el ía uno, y yo creo que esa es la gracia de existir. Ramos: daniela, si hay otras personas que esán en esta entrevista y sienten que tienen que hacer esa misma transicón que ú hiciste a los 14 años, ¿qé les dices?

Vega: bueno, lo he dicho antes, que resistan, que sean capaces de entender la vida como una oportunidad, y que si no hay herramientas, creen, pueden crear las herramientas, y si la puerta esá cerrada, pueden entrar por la ventana. Ramos: ¿ómo lleó "una mujer fanástica"?

¿cándo te enteraste la primera vez en que estaban interesados en ti, noúnicamente como colaboradora, sino como protagonista? Vega: fue muy, muy, muy, muy bonito, y una experiencia muy excitante a la vez.

Ramos: éjame terminar con esto, daniela. É que esás corriendo.

Acabamos de pasar esta semana el ía internacional de la mujer. ¿qé celebraste ú?

¿quénes son tus herínas? Vega: yo no he celebrado nada, el ía internacional de la mujer es una conmemoracón de personas que fueron muertas por perseguir derechos, y no es una celebracón.

La persona que celebra esá evocando el foco. Es una conmemoracón y es una forma de recordar esas mujeres que murieron para que otras mujeres tengan derechos.

Muchas gracias, que esén úper bien.