La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
De bedout: esábamos viendo y escuchando parte de la cancón "adós", del úo sin bandera. Ellos se encuentran en una gira por los estados unidos.
Hace poco tuve el gusto de hablar con ellos sobre su ás reciente disco, "primera fila aústico: unaúltima vez", y de ómo ven a éxico y a los estados unidos. Leonel, noel, muchas gracias por estar con nosotros.
Qé gusto que esén aá. Bueno, vamos a empezar un poco de historia: ustedes arrancan en el 2000, se separan en el 2008, se rúnen nuevamente en el 2015, y aá esán de nuevo, en la gira última vez", y yo me pregunto: ¿por qéúltima vez?
Si la gente esá contenta, ustedes esán contentos, ¿por qé, por qéúltima vez? Noel: es una manera de decir.
En realidad, no se sabe. Ni siquiera sabemos.
Leonel: empezamos la gira con ese nombre. En realidad, ya esta segunda parte de la gira le hemos puesto como "primera fila: encore", que es como la segunda parte de por eso se llama "encore", como de cuando los artistas salen de nuevo ya que terminaron el concierto a cantar unasúltimas canciones.
No sabemos el destino despés de que termine esta gira a mediados del año entrante. Empezaremos con proyectos otra vez personales, pero siempre queda la puerta abierta.
Decir: ¿qé pasa si en cuatro o cinco años el úblico vuelve a pedir algo? ¿qé pasa si hay una curiosidad arística de nuevo?
Noel: es que, claro, como no sabemos, mejor dejar la puerta abierta y hablar de úsica en cualquier formato, y disfrutar. Y todaía falta un año de gira, esta gira aústica.
De bedout: a proósito, esán ahora erigida nuevamente en los estados unidos, y ese "sin bandera" me parece que dice mucho en este momento, en este momento que nos esán dividiendo por el color de una bandera noel: demasiadas banderas. De bedout: muchas banderas demasiadas banderas, y ese "sin bandera" me parece que es aleórico, y les queía preguntar precisamente, de ese estados unidos al que ustedes han venido en otras ocasiones a ese que se esán encontrando ahora, ¿ómo lo ven?
Noel: bueno, hay banderas que vale la pena defender, la bandera de la igualdad, la bandera de la empaía, la solidaridad, la compasón, el amor, pero í estoy de acuerdo que la bandera como ímbolo de separacón, tenemos que estar ás unidos que nunca. Yo creo que sin bandera tiene mucha relevancia, nos emociona mucho estar haciendo esta gira, y estar en conexón con toda esta gente maravillosa en esta primera minoía de este pís, la gente latina de tantos píses del mundo, ¿no?
Que nos apoyan, y es muy lindo, porque te encuentras gente de ecuador, de colombia, de argentina, de peú, dominicana, de todas partes del mundo, de éxico, representados en un úblico latino. Leonel: por ás que pueda haber ciertas cosas en este momento diíciles, o complicadas, por ejemplo, en la cuestón ecoógica, o en la cuestón de inmigracón, que termina siendo una complicacón tambén racial o religiosa, llama la atencón de la gente, e inmediatamente se genera una conciencia.
O sea, la gente, creo que en este momento esá muy consciente de la situacón, de la diferencia, de los migrantes, de por qé un migrante es diferente a nosotros, si por su casa, por su religón, por su origen, por qé. Ayer estaba mi hijo en el parque, aqí, porque traje a mi mujer y a mi hijo a la ciudad para verlos un poco ás, estaba mi hijo jugando con un chico, que esto luego es taú, nadie habla de las razas, nadie habla de las diferencias de color cuando esán presentes y cuando son algo muy importante.
Estaba jugando con un chico afroamericano, y el paá del chico le dijo a mi mujer, porque los vio jugando de una manera tan natural y tan perfecta y le dijo: "los niños son universales". De bedout: es que esa es la verdadera esencia de lo que es este pís.
Leonel: y eso es lo que son, somos universales. Noel: es que es aí.
Mi familia es multirracial. Mi esposa es de panaá, es negra, y nuestros hijos salieron mestizos, no é ómo llamarlos, "caé con leche", y mi hijo de 17 es moreno moreno, y cuando yo estoy conél, sobre todo aqí, en estados unidos, la gente se sorprende mucho.
De bedout: realizando entrevistas de ustedes, uno ve que ustedes obviamente, ustedes es la úsica pop, la úsica roántica, pero no tienen problema para hablar de los temas de sus píses, los entienden, son comprometidos con ellos, y por eso les queía plantear un poquito. Argentina, éxico.
Arranquemos con éxico. ¿ómo esás viendo tu éxico, siempre tan convulso y tan bello en medio de todo?
Noel: tambén es mi éxico, porque de bedout: tambén, claro, claro. Noel: 20 años viviendo alá.
Leonel: éxicoéxico... Í, es un pís que tiene una historia muy complicada y podíamos estar hablando de esto mucho tiempo, í, para sintetizar, estamos aprendiendo de los errores.
Creo que la gente ás que nunca los mexicanos tenemos que poner mucha atencón en los resultados de nuestras decisiones, ¿no? Es importante.
Tenemos una historia poítica interesante, que si la gente la analiza, se puede dar cuenta que hemos sido gobernados por mucho tiempo por un mismo partido. Hubo un pequeño cambio y luego hemos vuelto a ese partido que nos goberó por tanto tiempo.
De bedout: el pri. Leonel: en este momento, creo que la gente no esá feliz de bedout: ¿y tienes raón para no ser feliz en este momento?
Leonel: creo que í. Creo que las señales que se esán dando en losúltimos meses, y casi ya años de corrupcón, nos dan una señal, una señal de ómo bajo este égimen hay mucha ás impunidad que bajo el otro égimen.
Entonces, tenemos que pensarlo, tenemos que ser responsables. Creo en la democracia, creo en ejercer el voto, creo en que esa es la solucón, ¿no?
Que siempre es una solucón paífica, que es una solucón democática. Entonces, como mexicanos, creo que es un momento de poner mucha atencón, y ya voy a parar, porque le toca el turno a mi hermano.
De bedout: vamos, argentina. ¿ómo ves?
Noel: ¿"saés" lo que pasa? Yo vivo hace 20 años en éxico.
Entonces, yo no puedo hablar de argentina porque no vivo hace 20 años en argentina. Leo todos los ías peródicos de argentina, me interesa ver qé esá pasando en el pís de nacimiento, obviamente.
Tambén es un momento bastante peculiar... Pero latinoaérica es una regón tan rica y tan maravillosa.
Yo sueño con una latinoaérica... Con lo que paó en la unón europea.
No é si vos te gustaía. A í me encantaía ver una latinoaérica unida, sin fronteras de bedout: bueno, europa esá ahora con su brexit de por medio, ¿no?
Noel: í, pero se arrepintieron los ingleses. Yo creo que votaron sin pensar demasiado.
Hay grandes decepciones de esa decisón que tomaron, seún estuve viendo. No é, siento que tenemos desde tijuana a ushuaia tenemos una regón tan linda, y proponemos al mundo una cosa tan linda de amor y de pasón los latinos, ¿no?
Latinoaérica. De bedout: quiero volver a la gira, quiero volver a la úsica, y hay un momento que tambén me gustaía que ustedes nos contaran ómo es: despés de una gira tan larga ¿cánto llevan en gira?
Leonel: pues ya vamos para noel: año y medio. De bedout: año y medio.
¿ómo es ese momento cuando se llega a casa, finalmente, y que saben que al otro ía ya no hay concierto? Noel: eh, no te voy a decir que no extraño el escenario, porque siempre lo extraño, es algo que me gusta mucho vivirlo con la gente, pero estamos en medio de una gira sensacional, la ás extensa en estados unidos de la historia...
De bedout: noel: pero tambén te voy a reconocer que cuando puedo estar en casa y disfruto, que é que no tengo nada que hacer, estoy con ellos, esa es la vida. De bedout: me imagino que...
Me estabas diciendo, traes a tus hijos en estos ías para tratar de compartir con ellos un poco ás. Leonel: í, lo hacemos, a veces le toca a noel, a veces me toca a í, verlos un poco, tratar de que sientan, sobre todo ahora que esán chicos, la presencia, que se acostumbran a quén es su paá.
Todos: leonel: de pronto no te ven y es como que me preguntan, y es una edad en la que te empiezan a preguntar: "¿por qé te tienes que ir? ¿por qé trabajas tanto?
¿a ónde vas? ".
Y tratar de explicarles algo que no sabes si lo va a terminar de entender, que tu trabajo implica viajar y que su trabajo implica eso, pero que no significa que no haya un amor profundo, y que no significa que tu hogar no se a donde ellos esán, ¿no? Noel: quiero decirte, quiero decir algo muy importante para nosotros, vamos a estar el 7 de julio en el dolby theater, que es un teatro importanísimo en losángeles, el 14 de julio en san diego, y hay un monón de fecha.
Esén atentos a nuestras redes sociales. Vamos al canaá por primera vez en nuestra vida.
Leonel: í, en montreal y toronto, por fin. Gracias.
Noel: y un monón de cosas. Realmente...
Te lo digo porque es una emocón muy grande para nosotros poder estar en contacto con este úblico hispano.