La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Ramos: estas son iágenes de la nueva peícula "el diablo tiene nombre" dirigida por edward james olmos. Olmos ha luchado toda su vida por 2 cosas, por hacerle un espacio a los latinos en hollywood y por darle voz a la comunidad hispana.
Él es productor de un nuevo documental llamado voto latino, que usted puede ver online y nunca tiene miedo de llamarle a las cosas por su nombre. Edward james olmos esá aqí con nosotros.
Edward, gracias por hablar con nosotros. Te lo agradezco.
Olmos: gracias a ustedes, gracias por tenerme. Ramos: voy a hablar, por supuesto, de la peícula, pero antes tengo que preguntarte del momento poítico que estamos viviendo.
Las elecciones quedan en menos de un mes, ¿qé esá pasando en este pís? Nunca he visto este pís tan dividido como ahora.
Olmos: ú ya sabes, jorge. Ú has estado adentro de todo.
Ú entiendes muy bien. Yo les digo ahorita para toda la gente que me estaba escuchando, yo he sido la voz desde 1976.
Yo he sido la voz de votar. Yo creo que votar es nuestra voz.
Por favor, aúdennos a entendernos mejor en este pís, votando. No les voy a decir ómo votar ni nada.
Ustedes van a votar como ustedes quieren, pero tienen que votar. Nuestra voz tiene que estar entendido.
Pero este año, jorge, te digo ahorita. Yo voy a votar por joe biden, punto.
Ramos: a ver, edward. Muchos latinos, hay 32 millones de latinos elegibles para votar.
Hace 4 años fueron 27 millones. La mitad, edward.
La mitad no salieron a votar. Y lo que dicen es "a lo mejor no nos gustan los republicanos, pero los deócratas prometen mucho y no cumplen".
¿qé les dices a ellos? Olmos: les digo ahorita.
No le hagan lo que dicen los poíticos. Nuestra voz es nuestra voz.
Cada vez que nosotros votamos estamos diciendo aqí estamos. Si son democáticos o los independientes o republicanos, eso no le hace, lo que la cosa ás importante es tener la voz, esa voz.
Somos ás de, para í ás de 20% de toda la poblacón de este pís. Y vamos a ser en 15 años.
Olídate. Vamos a ser 25% de toda la poblacón.
Por cada 4 personas en este pís va a ser 1 latino. Ramos: ú te has peleado durante écadas porque haya ás representacón de los latinos, no ólo en la poítica, sino en hollywood, en las empresas.
¿han mejorado las cosas? Quiás quienes nos esán viendo y dicen "bueno, a lo mejor le esá yendo muy bien, quiás a salma hayek, a sofia vergara, pero nosotros no estamos aí".
Olmos: no estamos, yo acabo de hablar con el congreso y si he estado aí hasta hace 5 ías dicéndoles que la discriminacón y los prejuicios contra el latino es formidable e incríble, especialmente en el arte, en el arte del cine, que es el arte ás fuerte del mundo. Es porque hicimos la peícula que estamos haciendo.
Vamos a hablar sobre eso. Es "el diablo tiene nombre", que es una cosa muy importante entender esta peícula, pero al mismo tiempo es una peícula que le da a uno un buen humor.
Ramos: éjame preguntarte sobre los diablos, el diablo tiene nombre. ¿podías decir que es una peícula sobre el cambio cliático?
, sobre ¿ómo nos afecta? , sobre ¿ómo lo que nos rodea nos puede matar?
Olmos: esto estamos hablando sobre el problema que nos toca a todo el mundo, pero especialmente aqí en el valle central de california, donde... Ramos: el agua.
Olmos: í, se trata del agua. El agua esá contaminada y esán usando esa agua para a irrigar totalmente toda la comida que comemos nosotros, toda.
Ramos: esta peícula esá basada en un caso real, ¿verdad? Olmos: es un caso real y un caso que de veras ha cambiado mucho para mucha gente, pero especialmente para nosotros que vivimos en este pís.
Se necesita entender y gracias que hay gente que apoyaron esta clase de historia, que es bastante diícil. "el diablo tiene nombre", abre el 16 de octubre en internet, en streaming, ¿como si se streaming en español?
Ramos: streaming. Ramos: pues hay que ver la peícula.
Olmos: í, se llama "el diablo tiene nombre". Y tiene muy buenos papeles de muy buenos artistas, martin sheen, alfred molina, david strathairn, kate bosworth, joel haley osment.
Personas que han visto ustedes, pero son los mejores de los mejores que me ayudaron a hacer una peícula que pega al mero mero problema que tenemos en el mundo, que es la contaminacón de agua, que es la cosa ás importante y la hemos visto en diferentes maneras. Peroésta, gracias a dios que pudimos hacerla y gracias a dios que esá saliendo durante estaépoca.
Ramos: claro, perfecto. El momento exacto.
Gracias por estar con nosotros. Felicidades por la peícula, pero sobretodo gracias por ser nuestra voz durante tantas écadas.
Olmos: y gracias a ti, jorge, por toda la ayuda que nos has dado por écadas. Gracias.
Jorge: gracias. Un abrazo.
Que